I Don't Smoke

I Don't Smoke

歌名 I Don't Smoke
歌手 James Droll
专辑 Self Sacrifice
原歌词
[00:00.00] 作词 : James Droll
[00:01.00] 作曲 : James Droll
[00:09.77] I can't say no but why would I want to?
[00:14.61] You'll get too close, I started to stop you
[00:20.18] If love is supposed to be easy
[00:25.08] Then how did we break it so easily?
[00:30.87] All my chap-stick tastes like whiskey
[00:35.60] See, my chapped lips say "you miss me"
[00:40.70] Save the receipts before you kiss me
[00:45.64] Hide the tags before you kill me
[00:51.19] I know I said I'd get clean
[00:56.29] But that's one thing I just can't do
[01:01.25] Cause I smoke when I drink
[01:07.18] And I drink when I think about you
[01:12.25] I only smoke when I drink about you
[01:39.11] You'd never take a shot without a chaser
[01:43.31] I'm the only one who likes the flavor
[01:48.65] If I'm less than to your greater
[01:53.75] Then you're only good on paper
[01:58.78] Why'd you touch me in the first place?
[02:04.16] Now I'm settled back in last place
[02:09.38] The city's getting bigger with a fast pace
[02:14.70] But you're moving too fast to run your rat-race
[02:19.97] I know I said I'd get clean
[02:24.90] But that's one thing I just can't do
[02:30.22] Cause I smoke when I drink
[02:35.61] And I drink when I think about you
[02:40.68] I only smoke when I drink about you
[03:28.17] I know I said I'd get clean
[03:32.91] But that's one thing I just can't do
[03:38.15] Cause I smoke when I drink
[03:43.69] And I drink when I think about you
[03:48.60] I only smoke when I drink about you
[03:57.35]
歌词翻译
[00:09.77] 明知自己无法拒绝 话却已在嘴边
[00:14.61] 距离太过暧昧 我试图阻止你
[00:20.18] 如果爱情应当是毫不费力的
[00:25.08] 为何我们如此轻易将之毁于一旦
[00:30.87] 所有唇膏都像回味悠长的威士忌
[00:35.60] 我皲裂的双唇正喃喃着“你想我了”
[00:40.70] 在缱绻亲吻前存好收据
[00:45.64] 在杀意翻涌前隐藏标签
[00:51.19] 我曾说我会将一切清理干净
[00:56.29] 但这件事我却无法做到
[01:01.25] 因我在微醺时吞云吐雾
[01:07.18] 而当我想起你 总免不了以酒相伴
[01:12.25] 我只在想你时灌醉自己 任烟圈飘动
[01:39.11] 你总是将烈酒一饮而尽
[01:43.31] 而我是唯一志趣相投的人
[01:48.65] 假如说我不及你饱经世故
[01:53.75] 那么你也只擅长纸上谈兵
[01:58.78] 你先闯入我的世界
[02:04.16] 却又独留我在原地
[02:09.38] 偌大的城市变迁飞快
[02:14.70] 你也让我望尘莫及
[02:19.97] 我曾说我会将一切清理干净
[02:24.90] 但这件事我却无法做到
[02:30.22] 因我在微醺时吞云吐雾
[02:35.61] 而当我想起你 总免不了以酒相伴
[02:40.68] 我只在想你时灌醉自己 任烟圈飘动
[03:28.17] 我曾说我会将一切清理干净
[03:32.91] 但这件事我却无法做到
[03:38.15] 因我在微醺时吞云吐雾
[03:43.69] 而当我想起你 总免不了以酒相伴
[03:48.60] 我只在想你时灌醉自己 任烟圈飘动