En Ruinas

En Ruinas

歌名 En Ruinas
歌手 Noelia Franco
专辑 En Ruinas
原歌词
[00:03.24] Me alejo por la carretera
[00:06.81] Pensando en todo lo que llega
[00:09.65] Te saco de mi mente fuera
[00:12.08] No hay salida si al final
[00:15.54] Ya se terminó esta historia
[00:18.60] No queda más que en mi memoria
[00:21.65] Y sabes que ya no hay nada que intentar
[00:26.92] Piensa en lo que me has dado
[00:29.80] Sabes no fue demasiado bueno, no, ya no
[00:37.11] Voy a contarte que ya no necesito de tus pies para andar
[00:43.09] Que ya no me hace falta tu voz para hablar
[00:46.04] Soy música que suena lejos en tu soledad
[00:50.09] Cerca, tan cerca de este mundo que soñé para mí
[00:54.96] Tan lejos como pueda para sobrevivir
[00:57.88] Que nuestro amor en ruinas ya no volverá
[01:02.16] Ya nuestra historia agonizaba
[01:06.69] Y las palabras nos sobraban
[01:09.56] La vida tan desordenada nos hizo no saber flotar
[01:15.54] Ya solo me encontré en las sombras
[01:18.63] Aquellos besos en la alfombra
[01:21.70] Frente a ese fuego que murió
[01:26.77] Pienso lo que hemos pasado
[01:29.88] Y gana a lo bueno lo malo, y así no es el amor
[01:36.93] Voy a contarte que ya no necesito de tus pies para andar
[01:43.08] Que ya no me hace falta tu voz para hablar
[01:46.03] Soy música que suena lejos en tu soledad
[01:50.02] Cerca, tan cerca de este mundo que soñé para mí
[01:54.96] Tan lejos como pueda para sobrevivir
[01:57.98] Que nuestro amor en ruinas ya no volverá
[02:02.12] Oh oh oh
[02:15.29] Voy a contarte que ya no necesito de tus pies para andar
[02:22.06] Que ya no me hace falta tu voz para hablar
[02:25.30] Soy música que suena lejos en tu soledad
[02:29.73] Cerca, tan cerca de este mundo que soñé para mí (No, no)
[02:34.08] Tan lejos como pueda para sobrevivir (No)
[02:37.05] Que nuestro amor en ruinas ya no volverá (No volverá)
[02:53.39] Me alejo por la carretera pensando en todo lo que llega
歌词翻译
[00:03.24] 我独自行走在这条路上  
[00:06.81] 心中翻涌着即将到来的种种  
[00:09.65] 将你从思绪中逐出心房  
[00:12.08] 若结局注定无望  
[00:15.54] 这段故事早已落幕  
[00:18.60] 只余回忆在心底盘桓  
[00:21.65] 你我都明白,已无力回天  
[00:26.92] 回想你曾给予的一切  
[00:29.80] 你心知肚明,那并非良缘,罢了,罢了  
[00:37.11] 我要告诉你,我已不再需要你的脚步来前行  
[00:43.09] 也不再依赖你的声音才能言语  
[00:46.04] 我是你孤寂深处那遥远回响的旋律  
[00:50.09] 靠近,如此贴近我为自己梦中的世界  
[00:54.96] 又那般遥远,只为能继续生存  
[00:57.88] 我们的爱已成废墟,再难重燃  
[01:02.16] 我们的故事早已奄奄一息  
[01:06.69] 言语堆积,却空洞无力  
[01:09.56] 这纷乱人生让我们忘了如何漂浮于爱河之上  
[01:15.54] 我终在阴影中独自醒来  
[01:18.63] 想起那地毯上的吻痕  
[01:21.70] 面对那已熄灭的余烬  
[01:26.77] 我细数我们走过的往昔  
[01:29.88] 而伤痛终究盖过美好,如此,便不是真爱  
[01:36.93] 我要告诉你,我已不再需要你的脚步来前行  
[01:43.08] 也不再依赖你的声音才能言语  
[01:46.03] 我是你孤寂深处那遥远回响的旋律  
[01:50.02] 靠近,如此贴近我为自己梦中的世界  
[01:54.96] 又那般遥远,只为能继续生存  
[01:57.98] 我们的爱已成废墟,再难重燃  
[02:02.12] 啊——  
[02:15.29] 我要告诉你,我已不再需要你的脚步来前行  
[02:22.06] 也不再依赖你的声音才能言语  
[02:25.30] 我是你孤寂深处那遥远回响的旋律  
[02:29.73] 靠近,如此贴近我为自己梦中的世界(不,不)  
[02:34.08] 又那般遥远,只为能继续生存(不)  
[02:37.05] 我们的爱已成废墟,再难重燃(再也不会)  
[02:53.39] 我独自行走在这条路上,心念着即将到来的种种