Moula

Moula

歌名 Moula
歌手 Niska
专辑 Mr Sal
原歌词
[00:00.00] 作词 : Heuss L’enfoiré/Niska
[00:00.53] 作曲 : DJ Ken
[00:01.07] Eh
[00:04.65] De la B
[00:07.79] Gang
[00:11.05] Mes esprits ont tchimba, lahnoucha, lembila (oui)
[00:14.85] On s'est ve-esqui là-bas, on a pas choisi cette vie-là (gang)
[00:17.79] T'as vu les grosses moulas, c'est Koro et Heuss Laga (ouh)
[00:20.76] T'inquiète même pas pour nous, rassure-toi,
[00:22.80] On a plus que toi, (gang gang gang)
[00:23.88] Mes esprits ont tchimba, lahnoucha, lembila (oui)
[00:26.77] On s'est vesqui là-bas, on a pas choisi cette vie-là (gang)
[00:29.74] T'as vu les grosses moulas, c'est Koro et Heuss Laga (ouh)
[00:32.68] T'inquiète même pas pour nous, rassure-toi, on a plus que toi
[00:35.73] **** les pipelettes, abats les porcs (abats les porcs),
[00:38.45] Ils connaissent ma silhouette, j'suis rodave sous le bloc (oui)
[00:41.09] Heuss L'enfoiré gang (gang), Zifu met la moula (fumer)
[00:44.15] C'est pour tous les zonards, chacal, all eyes on me (gang)
[00:47.11] Des années, des années, désormais,
[00:48.94] C'est fini le premier qui bouge, il finira désarmé (finira désarmé)
[00:51.06] Dans l'9-2, c'est méchant, c'est midi à midi,
[00:52.76] Y a pas l'temps de fermer (y a pas l'temps de fermer)
[00:54.29] À Évry, tu connais, si tu viens pas d'chez nous,
[00:56.02] Tu vas t'faire cerner (tu vas te faire cerner)
[00:57.28] On connait ton vécu de chercheur de canettes,
[00:58.69] Arrête de faire ble3ni (gang)
[01:00.12] Zebi, donne-moi juste le nom, demain j'leur rends visite (ah)
[01:02.80] Dans la suite, j'fume mon spliff pendant qu'Eva lèche mon zizi (suce)
[01:05.65] J'fais d'la maille, quand j'regarde mon compte,
[01:07.47] Je danse comme P-Diddy (money)
[01:08.88] Chacal, tu vois c'que j'veux dire (ah), j'suis l'préféré d'ton DJ
[01:11.49] Mes esprits ont tchimba, lahnoucha, lembila (lesquels ?)
[01:14.75] On s'est ve-esqui là-bas, on a pas choisi cette vie-là (tapette)
[01:17.71] T'as vu les grosses moulas, c'est Koro et Heuss Laga (ouh)
[01:20.69] T'inquiète même pas pour nous, rassure-toi,
[01:22.61] On a plus que toi (gang, gang, gang)
[01:23.90] Mes esprits ont tchimba, lahnoucha, lembila (oui)
[01:26.76] On s'est ve-esqui là-bas, on a pas choisi cette vie-là (tapette)
[01:29.73] T'as vu les grosses moulas, c'est Koro et Heuss Laga (gang)
[01:32.77] T'inquiète même pas pour nous, rassure-toi, on a plus que toi
[01:35.79] Eh, mon cousin c'est Manny,
[01:37.14] J'écoute bien tous les conseils qu'il m'a dit
[01:38.66] Faut du papier pour faire la guerre ou s'barrer en première aux Maldives
[01:41.56] Heuss L'enfoiré, Zifukoro, midi midi, y a que des charos
[01:44.48] Plein les potos derrière les barreaux, tu connais déjà le scénario
[01:47.50] Y a la police, y a les sicarios, ici, l'patron, c'est Carlos Gambinos
[01:50.46] J'ai trop tisé, j'suis matrixé,
[01:52.06] Nan, vraiment, j'sais même plus c'que j'disais
[01:53.50] J'te laisse la pute et l'terrain d'C, tous les ients-cli relancés
[01:56.46] Sablière, Meddelín, Charlie Delta, comment c'est ?
[01:59.38] Eh, j'ai pas pété les plombs, j'ai juste coupé les ponts
[02:02.76] Joue pas au con, attends vite fait, j'fais les tes-comp
[02:05.87] T'aimerais savoir vraiment tout c'qu'on a mit d'té-cô
[02:08.82] En tout cas, rassure-toi ma gueule,
[02:10.20] Ouais, on a deux fois plus que toi
[02:11.63] Mes esprits ont tchimba, lahnoucha, lembila (lesquels ?)
[02:14.79] On s'est ve-esqui là-bas, on a pas choisi cette vie-là, (tapette)
[02:17.77] T'as vu les grosses moulas, c'est Koro et Heuss Laga (oui)
[02:20.71] T'inquiète même pas pour nous, rassure-toi,
[02:22.56] On a plus que toi (gang, gang, gang)
[02:23.76] Mes esprits ont tchimba, lahnoucha, lembila (lesquels ?)
[02:26.64] On s'est ve-esqui là-bas, on a pas choisi cette vie-là, (tapette)
[02:29.74] T'as vu les grosses moulas, c'est Koro et Heuss Laga (oui)
[02:32.76] T'inquiète même pas pour nous (oui), rassure-toi, on a plus que toi
[02:38.12] De la B
[02:47.28] De la B
[02:49.56]
歌词翻译
[00:01.07]
[00:04.65] 来点B
[00:07.79] 帮派
[00:11.05] 我的精神曾迷失、漂泊、挣扎(对)
[00:14.85] 我们落在那地方,从没选过这种生活(帮派)
[00:17.79] 你见过那些大妞吧?是科罗和乌尔斯·拉加(哦)
[00:20.76] 别为我们担心,放心,
[00:22.80] 我们拥有的比你多(帮派帮派帮派)
[00:23.88] 我的精神曾迷失、漂泊、挣扎(对)
[00:26.77] 我们落在那地方,从没选过这种生活(帮派)
[00:29.74] 你见过那些大妞吧?是科罗和乌尔斯·拉加(哦)
[00:32.68] 别为我们担心,放心,我们拥有的比你多
[00:35.73] 去他妈的长舌妇,宰了那些猪(宰了那些猪),
[00:38.45] 他们认得我的身形,我在街区下是老油条(对)
[00:41.09] 乌尔斯这混球帮派(帮派),齐富搞到了钱(抽)
[00:44.15] 为了所有混混,沙卡尔,所有人盯着我(帮派)
[00:47.11] 多年,多年,如今,
[00:48.94] 先动手的人完了,最后会缴械(会缴械)
[00:51.06] 在九十二区,很凶,从午到午,
[00:52.76] 没时间关门(没时间关门)
[00:54.29] 在埃夫里,你知道的,要不是我们这边的,
[00:56.02] 会被围堵(会被围堵)
[00:57.28] 我们知道你捡罐子的过往,
[00:58.69] 别再装蒜了(帮派)
[01:00.12] 齐比,给我个名字,明天我去拜访他们(啊)
[01:02.80] 在套房里,我抽着雪茄,伊娃舔着我的小弟弟(吸)
[01:05.65] 我赚了钱,看账户时,
[01:07.47] 我跳得像吹牛老爹(钱)
[01:08.88] 沙卡尔,你懂我意思吧(啊),我是你DJ的最爱
[01:11.49] 我的精神曾迷失、漂泊、挣扎(哪些?)
[01:14.75] 我们落在那地方,从没选过这种生活(娘炮)
[01:17.71] 你见过那些大妞吧?是科罗和乌尔斯·拉加(哦)
[01:20.69] 别为我们担心,放心,
[01:22.61] 我们拥有的比你多(帮派,帮派,帮派)
[01:23.90] 我的精神曾迷失、漂泊、挣扎(对)
[01:26.76] 我们落在那地方,从没选过这种生活(娘炮)
[01:29.73] 你见过那些大妞吧?是科罗和乌尔斯·拉加(帮派)
[01:32.77] 别为我们担心,放心,我们拥有的比你多
[01:35.79] 嘿,我表弟是曼尼,
[01:37.14] 我认真听他的所有建议
[01:38.66] 打仗或逃去马尔代夫得有钱
[01:41.56] 乌尔斯这混球,齐富科罗,从午到午,净是骗子
[01:44.48] 兄弟们都关在铁窗后,你早知道剧情了
[01:47.50] 有警察,有杀手,这儿的老大是卡洛斯·甘比诺
[01:50.46] 我抽太多,嗨过头了,
[01:52.06] 不,真的,我都不知道自己在说啥
[01:53.50] 把婊子和C区的地留给你,所有小生意重启
[01:56.46] 萨布利埃、麦德林、查理德尔塔,怎么样?
[01:59.38] 嘿,我没疯,只是断了联系
[02:02.76] 别犯傻,等会儿,我做你的任务
[02:05.87] 你想知道我们到底藏了多少东西
[02:08.82] 总之,放心吧老兄,
[02:10.20] 对,我们拥有的比你多两倍
[02:11.63] 我的精神曾迷失、漂泊、挣扎(哪些?)
[02:14.79] 我们落在那地方,从没选过这种生活(娘炮)
[02:17.77] 你见过那些大妞吧?是科罗和乌尔斯·拉加(对)
[02:20.71] 别为我们担心,放心,
[02:22.56] 我们拥有的比你多(帮派,帮派,帮派)
[02:23.76] 我的精神曾迷失、漂泊、挣扎(哪些?)
[02:26.64] 我们落在那地方,从没选过这种生活(娘炮)
[02:29.74] 你见过那些大妞吧?是科罗和乌尔斯·拉加(对)
[02:32.76] 别为我们担心(对),放心,我们拥有的比你多
[02:38.12] 来点B
[02:47.28] 来点B
[02:49.56]