Hasta Luego

Hasta Luego

歌名 Hasta Luego
歌手 Niska
专辑 Mr Sal
原歌词
[00:00.00] 作词 : Niska
[00:01.00] 作曲 : Rednose/Yanndakta
[00:05.52] Ces temps-ci j'suis coffré dans le bendo
[00:08.49] C'est comme-ci j'étais bloqué dans le binks
[00:11.79] Ces temps-ci j'suis coffré dans le bendo
[00:15.42] C'est comme-ci j'étais bloqué dans le binks
[00:18.53] Sal, yeah
[00:19.97] Y a de l'air dans mon appuie-tête, elle a dansé le booty shake
[00:23.20] Ils ont voulu me négliger, j'ai finis à la place du chef
[00:26.56] Criminel, bande organisée, criminel, bande organisée
[00:29.85] Sur le banc je suis accusé, envoie le Jack je bois cul-sec
[00:33.08] Des millions de côté, des millions de côté
[00:35.82] Dans l'binks on est bloqué, j'raconte mes épopées
[00:39.41] J'vais encore les croquer, j'suis toujours impliqué
[00:42.78] J'étais v'nu pour danser, j'suis rev'nu broliqué
[00:45.94] Beaucoup d'oseille
[00:47.37] Tu sais qu'on est die, solide, on roule dans des bolides, ah
[00:54.12] Tu sais qu'on est solide, ouais (on roule dans des bolides)
[00:59.63] Ils vont p't-être mourir par une balle,
[01:03.44] (ils vont p't-être mourir par une balle)
[01:04.92] C'est le revers de la médaille, (c'est le revers de la médaille)
[01:07.96] On répond au sale par le sale, (on répond au sale par le sale)
[01:11.37] Rah
[01:12.91] J'suis v'nu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
[01:16.18] Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
[01:19.37] Mais j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
[01:22.83] Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
[01:25.71] J'suis v'nu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
[01:29.47] Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
[01:32.49] Mais j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
[01:36.12] Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
[01:38.91] Premier du binks, premier du bloc,
[01:40.75] Méchant méchant c'est la nouvelle époque
[01:42.40] Je suis serein même sans mon glock,
[01:44.02] De toute façon je connais que clés de sol
[01:45.64] J'arrive au quartier, les potos me disent :
[01:47.31] "Premier du classement hip-hop"
[01:49.03] J'suis trop défoncé, j'fais tombé mon verre
[01:50.61] J'ai fumé la peufra, des microbes
[01:52.31] Les choquer, les choquer, les choquer, les choquer,
[01:54.01] Toute façon c'est déjà niqué
[01:55.37] Les choquer, les choquer, les choquer, les choquer,
[01:57.24] Dans tous les crimes je suis impliqué
[01:58.81] Chacal j'suis dans l'réseau,
[02:00.51] J'vais plus au quartier c'est trop fliqué
[02:02.04] J't'ai dis : "Pose pas de questions, j'ai fais trop de chose,
[02:04.37] Là j'peux pas t'expliquer"
[02:05.46] On a pas lâché, on a gaté l'coin,
[02:07.29] Aujourd'hui Manon fait la fête
[02:08.75] Elle a besoin d'amour mais quand elle peps,
[02:10.45] Elle aime bien quand j'appuie sa tête
[02:12.03] J'ai plus trop le temps de revoir mes potes,
[02:13.48] Nostalgique du Chantier du Coq
[02:15.06] Ils ont fermé les portes, ils veulent qu'on change nos codes
[02:18.66] Aïe aïe?
[02:19.74] Ils vont p't-être mourir par une balle,
[02:23.16] (ils vont p't-être mourir par une balle)
[02:24.39] C'est le revers de la médaille, (c'est le revers de la médaille)
[02:27.52] On répond au sale par le sale, (on répond au sale par le sale)
[02:30.96] Rah
[02:32.32] J'suis v'nu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
[02:36.03] Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
[02:38.98] Mais j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
[02:42.32] Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
[02:45.19] J'suis v'nu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
[02:48.90] Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
[02:52.00] Mais j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
[02:55.54] Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
[02:58.35] Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour, gros
[03:08.17] Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour, gros
[03:14.10] Hasta Luego, Hasta Luego, Hasta Luego
歌词翻译
[00:05.52] 最近我被关在牢房里
[00:08.49] 就像被困在钱堆里
[00:11.79] 最近我被关在牢房里
[00:15.42] 就像被困在钱堆里
[00:18.53] 该死,耶
[00:19.97] 我头枕里有空气,她跳了扭臀舞
[00:23.20] 他们想忽视我,结果我坐上了老大的位置
[00:26.56] 罪犯,有组织团伙,罪犯,有组织团伙
[00:29.85] 在被告席上被指控,递来杰克丹尼我一口闷
[00:33.08] 几百万在一边,几百万在一边
[00:35.82] 困在钱堆里,我讲着自己的传奇
[00:39.41] 我还要吞掉他们,我一直都掺和着
[00:42.78] 我来是为了跳舞,回来时却全副武装
[00:45.94] 好多钱
[00:47.37] 你知道我们很牛,很稳,开着豪车跑,啊
[00:54.12] 你知道我们很稳,对(开着豪车跑)
[00:59.63] 他们可能会挨一颗子弹送命,
[01:03.44] (他们可能会挨一颗子弹送命)
[01:04.92] 这是硬币的反面,(这是硬币的反面)
[01:07.96] 我们用肮脏回敬肮脏,(我们用肮脏回敬肮脏)
[01:11.37]
[01:12.91] 我来是为了抢自己的那份,没时间失败
[01:16.18] 时间在向我们示好,时间在向我们示好
[01:19.37] 但我得照顾小崽子们,我戴着头罩出去的
[01:22.83] 他们在塔下晃悠,我在塔下晃悠
[01:25.71] 我来是为了抢自己的那份,没时间失败
[01:29.47] 时间在向我们示好,时间在向我们示好
[01:32.49] 但我得照顾小崽子们,我戴着头罩出去的
[01:36.12] 他们在塔下晃悠,我在塔下晃悠
[01:38.91] 牢房里的老大,街区里的老大,
[01:40.75] 狠,狠,这是新的时代
[01:42.40] 没带格洛克我也淡定,
[01:44.02] 反正我只认识降号键
[01:45.64] 我回到街区,兄弟们跟我说:
[01:47.31] “嘻哈排行榜第一名”
[01:49.03] 我太嗨了,打翻了杯子
[01:50.61] 我抽了大麻,还有微生物
[01:52.31] 震惊他们,震惊他们,震惊他们,震惊他们,
[01:54.01] 反正都已经毁了
[01:55.37] 震惊他们,震惊他们,震惊他们,震惊他们,
[01:57.24] 所有罪行我都掺和了
[01:58.81] 沙卡尔,我在网络里,
[02:00.51] 我再也不去街区了,太吓人了
[02:02.04] 我跟你说:“别问问题,我做了太多事,
[02:04.37] 现在没法跟你解释”
[02:05.46] 我们没放弃,把这片儿搞活了,
[02:07.29] 如今玛侬在办派对
[02:08.75] 她需要爱,但当她嗨起来时,
[02:10.45] 她喜欢我按住她的头
[02:12.03] 我没太多时间见兄弟们了,
[02:13.48] 怀念公鸡工坊
[02:15.06] 他们关了门,想让我们改规矩
[02:18.66] 哎哟哎哟?
[02:19.74] 他们可能会挨一颗子弹送命,
[02:23.16] (他们可能会挨一颗子弹送命)
[02:24.39] 这是硬币的反面,(这是硬币的反面)
[02:27.52] 我们用肮脏回敬肮脏,(我们用肮脏回敬肮脏)
[02:30.96]
[02:32.32] 我来是为了抢自己的那份,没时间失败
[02:36.03] 时间在向我们示好,时间在向我们示好
[02:38.98] 但我得照顾小崽子们,我戴着头罩出去的
[02:42.32] 他们在塔下晃悠,我在塔下晃悠
[02:45.19] 我来是为了抢自己的那份,没时间失败
[02:48.90] 时间在向我们示好,时间在向我们示好
[02:52.00] 但我得照顾小崽子们,我戴着头罩出去的
[02:55.54] 他们在塔下晃悠,我在塔下晃悠
[02:58.35] 他们在塔下晃悠,我在塔下晃悠,哥
[03:08.17] 他们在塔下晃悠,我在塔下晃悠,哥
[03:14.10] 回头见,回头见,回头见