Mendoza

歌名	Mendoza
歌手	Niska
专辑	Mr Sal

原歌词

[00:00.00]	作词 : Niska
[00:00.02]	作曲 : Boumidjal X
[00:00.04]	Eh
[00:01.96]	Viens on s'les fait négro
[00:04.14]	Viens on s'les bouffe négro
[00:08.17]	Viens, vient on les baise négro
[00:11.77]	De la B, ouh, gang
[00:17.25]	Gang, ouh, gang
[00:22.90]	De la B, ah
[00:24.68]	Viens on s'les fait négro, eh
[00:29.88]	J'ai planqué la drogue dans les chiottes,
[00:32.14]	En cas de perquis' ça va pas s'voir, (méchant, méchant)
[00:34.23]	Ils m'accusent pour un excès de vol,
[00:35.69]	J'ai trop de tampon sur mon passeport (bendo)
[00:37.62]	J'ai du mal à dire que j'aime (unh-unh),
[00:39.62]	J'ai du mal à arrêter les grecs, (la sauce)
[00:41.69]	J'prends d'la prot', j'fais gonflé mes pecs,
[00:43.20]	J'm'apprête au cas où j'dois casser un tête
[00:45.25]	La vida de pacha, faut vesqui le cachot,
[00:46.92]	Chez l'voisin j'ai planqué le machin, (le truc)
[00:48.90]	Lolita Lempicka, elle veut du Versace,
[00:50.70]	J'lui achèterais tant qu'ça la maintient
[00:52.48]	On verra peut-être (on verra),
[00:53.83]	Peut-être qu'on passera la trentaine, peut-être qu'un jour j'arrêterai l'sale
[00:57.09]	L'argent d'la **** est nécessaire, ma feumeu me dit de laisser ça
[01:00.75]	J'étais parti pour finir en taule, le succès,
[01:02.68]	La maison de disque ont arrangé ça
[01:04.29]	Shopping au Menara Mall, oui je ressors de là plein de Medusa
[01:08.24]	J'suis passé du côté des che-ri,
[01:09.96]	Le seille-o a calmé le gorille, (bou-bou-bou-bouh)
[01:11.98]	Je fais plus confiance en mon gourou depuis que j'me suis fait grillé
[01:15.15]	Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
[01:18.04]	Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
[01:21.83]	Les keufs ont encerclé le tieks (tieks),
[01:23.70]	Ici c'est Guantanamo, (c'est la zone, c'est la zone)
[01:26.03]	Vivre et mourir pour le binks (ouh),
[01:27.53]	J'vends en attendant la mort, (en attendant la mort)
[01:29.69]	Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
[01:33.17]	Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
[01:36.94]	Les keufs ont encerclé le tieks (tieks),
[01:38.81]	Ici c'est Guantanamo, (c'est la zone, c'est la zone)
[01:41.05]	Vivre et mourir pour le binks (ouh),
[01:42.60]	J'vends en attendant la mort, (en attendant la mort)
[01:45.04]	Ces temps-ci j'ai trop la rage, j'ai toujours une envie de démarrer
[01:49.34]	Faut qu'je parte, ils me reverront pas, depuis le début j'ai tout préparé
[01:52.91]	J'vais les niquer, les reniquer sans arrêt, soninké, congolais, bambara
[01:56.86]	Je fume la beugue de Bob Marley, je caresse les fesses de Barbara
[02:00.67]	Barre ta race aller va là-bas (dégage),
[02:02.96]	Zéro victoire en tête à tête, (jamais)
[02:04.58]	Véronique bosse chez les indics (merde),
[02:06.45]	Faut changer la cachette des plaquettes, (nourrice)
[02:08.18]	Faut flanquer la cons' dans les chaussettes (hein),
[02:10.01]	La municipale c'est des tapettes, (oui)
[02:11.83]	Mélange pas torchon et serviette (hein),
[02:13.68]	à part moi j'connais aucune vedette, Zifukoro
[02:16.25]	J'étais parti pour finir en taule, le succès,
[02:18.11]	La maison de disque ont arrangé ça
[02:19.69]	Shopping au Menara Mall, oui je ressors de là plein de Medusa
[02:23.80]	J'suis passé du côté des che-ri,
[02:25.45]	Le seille-o a calmé le gorille, (bou-bou-bou-bouh)
[02:27.65]	Je fais plus confiance en mon gourou depuis que j'me suis fait grillé
[02:30.73]	Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
[02:33.89]	Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
[02:37.37]	Les keufs ont encerclé le tieks (tieks),
[02:39.35]	Ici c'est Guantanamo, (c'est la zone, c'est la zone)
[02:41.55]	Vivre et mourir pour le binks (ouh),
[02:43.07]	J'vends en attendant la mort, (en attendant la mort)
[02:45.38]	Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
[02:48.80]	Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
[02:52.49]	Les keufs ont encerclé le tieks (tieks),
[02:54.41]	Ici c'est Guantanamo, (c'est la zone, c'est la zone)
[02:56.67]	Vivre et mourir pour le binks (ouh),
[02:58.20]	J'vends en attendant la mort, (en attendant la mort)
[03:01.31]

歌词翻译

[00:00.04]	嘿
[00:01.96]	来吧，咱们干翻他们，黑人兄弟
[00:04.14]	来吧，咱们吃定他们，黑人兄弟
[00:08.17]	来吧，来吧，咱们搞他们，黑人兄弟
[00:11.77]	来点B，哦，帮派
[00:17.25]	帮派，哦，帮派
[00:22.90]	来点B，啊
[00:24.68]	来吧，咱们干翻他们，黑人兄弟，嘿
[00:29.88]	我把毒品藏在厕所里，
[00:32.14]	查抄的时候不会被发现，（狠，狠）
[00:34.23]	他们因我盗窃过量起诉我，
[00:35.69]	我护照上的印章太多了（牢里）
[00:37.62]	我很难说我喜欢（嗯-嗯），
[00:39.62]	我戒不掉那些希腊货（那玩意儿）
[00:41.69]	我吃蛋白粉，练大胸肌，
[00:43.20]	准备着万一要敲碎谁的脑袋
[00:45.25]	大佬的生活，得守着牢笼，
[00:46.92]	我在邻居家藏了那东西（那玩意儿）
[00:48.90]	洛丽塔·伦皮卡，她想要范思哲，
[00:50.70]	只要能留住她，我给她买多少都行
[00:52.48]	也许我们会看到（会看到），
[00:53.83]	也许我们能熬到三十岁，也许有一天我会金盆洗手
[00:57.09]	这行的钱是必需的，我女人让我别干了
[01:00.75]	我本来要蹲大牢的，是成功
[01:02.68]	唱片公司帮我摆平的
[01:04.29]	去梅纳拉商场购物，对，我从那儿出来带了一堆美杜莎（饰品）
[01:08.24]	我转向了富人区，
[01:09.96]	条子安抚了保镖（嗷-嗷-嗷-嗷）
[01:11.98]	自从被抓后，我再也不信我的导师了
[01:15.15]	不可能比这更糟了，这儿已经是地狱了
[01:18.04]	像特蕾莎·门多萨一样狠，我太偏执了
[01:21.83]	条子包围了轮胎（轮胎），
[01:23.70]	这儿是关塔那摩（这是地狱，这是地狱）
[01:26.03]	为钱堆而生也为钱堆而死（哦），
[01:27.53]	我卖货等着死神来（等着死神来）
[01:29.69]	不可能比这更糟了，这儿已经是地狱了
[01:33.17]	像特蕾莎·门多萨一样狠，我太偏执了
[01:36.94]	条子包围了轮胎（轮胎），
[01:38.81]	这儿是关塔那摩（这是地狱，这是地狱）
[01:41.05]	为钱堆而生也为钱堆而死（哦），
[01:42.60]	我卖货等着死神来（等着死神来）
[01:45.04]	最近我火气太大，总想着出发
[01:49.34]	我得走了，他们再也见不到我，从一开始我就都准备好了
[01:52.91]	我要干翻他们，反复干翻，索宁凯人、刚果人、班巴拉人
[01:56.86]	我抽鲍勃·马利的草，摸芭芭拉的屁股
[02:00.67]	管好你的种族，滚一边去（滚开），
[02:02.96]	一对一从没赢过（从来没有）
[02:04.58]	韦罗妮卡在线人那儿工作（靠），
[02:06.45]	得换个藏药的地方（保姆）
[02:08.18]	得把那东西塞袜子里（嗯），
[02:10.01]	市政警察都是娘炮（对）
[02:11.83]	别把抹布和毛巾混一起（嗯），
[02:13.68]	除了我，我不认识任何明星，齐富科罗
[02:16.25]	我本来要蹲大牢的，是成功
[02:18.11]	唱片公司帮我摆平的
[02:19.69]	去梅纳拉商场购物，对，我从那儿出来带了一堆美杜莎（饰品）
[02:23.80]	我转向了富人区，
[02:25.45]	条子安抚了保镖（嗷-嗷-嗷-嗷）
[02:27.65]	自从被抓后，我再也不信我的导师了
[02:30.73]	不可能比这更糟了，这儿已经是地狱了
[02:33.89]	像特蕾莎·门多萨一样狠，我太偏执了
[02:37.37]	条子包围了轮胎（轮胎），
[02:39.35]	这儿是关塔那摩（这是地狱，这是地狱）
[02:41.55]	为钱堆而生也为钱堆而死（哦），
[02:43.07]	我卖货等着死神来（等着死神来）
[02:45.38]	不可能比这更糟了，这儿已经是地狱了
[02:48.80]	像特蕾莎·门多萨一样狠，我太偏执了
[02:52.49]	条子包围了轮胎（轮胎），
[02:54.41]	这儿是关塔那摩（这是地狱，这是地狱）
[02:56.67]	为钱堆而生也为钱堆而死（哦），
[02:58.20]	我卖货等着死神来（等着死神来）
[03:01.31]