לא כזה רומנטי

歌名	לא כזה רומנטי
歌手	Daniel Jamal
专辑	לא כזה רומנטי

原歌词

[00:00.000]	作词 : צליל קליפי
[00:01.000]	作曲 : צליל קליפי/ערן קאשי
[00:10.638]	בא לי לספר לך את כל הסודות
[00:13.754]	לפתוח את הקלפים
[00:16.426]	לא רק בגלל שאת כל כך יפה
[00:19.149]	יפות יש באלפים
[00:21.493]	פשוט את עושה בי דברים משונים
[00:24.209]	הלב שלי טס לא עוצר
[00:26.668]	נשבע לך אני לא נשבע אף פעם
[00:29.738]	אבל יש פה משהו אחר
[00:33.729]
[00:37.183]	תביני אנ'לא איזה איש של מילים
[00:40.525]	לא זורק סתם שטויות באוויר
[00:42.855]	כמו משורר שרוצה להרשים
[00:45.570]	מרוב קלישאות יוצא שיר
[00:48.303]	לי יש דרכים אחרות להגיד
[00:50.878]	בלי שתספיקי לשאול
[00:53.481]	רק תסתכלי לי שנייה בעיניים
[00:56.472]	הן יגידו הכל
[01:00.057]
[01:00.689]	ואנ'לא כזה רומנטי
[01:03.248]	ואין לי תשובות
[01:05.880]	איך כמו ילד צעקתי
[01:08.417]	את שמך ברחובות
[01:10.884]	ואת צחקת...כי את ידעת שזה היין הוא
[01:14.243]	אשם בהכל
[01:16.051]	ורק הלב אח הלב תחזיקי שלא ייפול...
[01:25.275]
[01:33.320]	בא לי לברוח איתך למקום
[01:36.304]	אוקיינוס שאיש לא מכיר
[01:38.821]	רק שנינו יחד והאלוהים
[01:41.469]	ממנו אין מה להסתיר
[01:44.190]	מה גם שכל החיים אהבה
[01:46.861]	נפלה לי בין הכיסאות
[01:49.271]	בא לי לתפוס אותה בשתי ידיים
[01:52.564]	ולא לעזוב
[01:56.313]
[01:56.787]	ואנ'לא כזה רומנטי
[01:59.116]	ואין לי תשובות
[02:01.715]	איך כמו ילד צעקתי
[02:04.345]	את שמך ברחובות
[02:06.677]	ואת צחקת...כי את ידעת שזה היין הוא
[02:10.310]	אשם בהכל
[02:12.076]	ורק הלב אח הלב תחזיקי שלא ייפול...
[02:20.936]
[02:28.083]	ואנ'לא כזה רומנטי
[02:31.100]	ואין לי תשובות
[02:33.575]	איך כמו ילד צעקתי
[02:36.343]	את שמך ברחובות
[02:38.768]	ואת צחקת...כי את ידעת שזה היין הוא
[02:42.100]	אשם בהכל
[02:44.073]	ורק הלב אח הלב תחזיקי שלא ייפול...

歌词翻译

[00:10.638]	我想把所有的秘密都告诉你
[00:13.754]	翻开每一张命运的纸牌
[00:16.426]	不只是因为你如此美丽
[00:19.149]	美丽的人有成千上万
[00:21.493]	只是你让我心魂颠倒
[00:24.209]	我的心在飞，停不下来
[00:26.668]	我发誓，我从不轻易起誓
[00:29.738]	但这里有些不一样的东西
[00:33.729]
[00:37.183]	你该明白，我不是那种会说甜言蜜语的人
[00:40.525]	不会随便把空话抛向空中
[00:42.855]	像个诗人想博你青睐
[00:45.570]	陈词滥调堆成一首诗
[00:48.303]	我有别的方式表达
[00:50.878]	无需你开口询问
[00:53.481]	只需你凝望我一眼
[00:56.472]	那眼神已道尽一切
[01:00.057]
[01:00.689]	我也不是那么浪漫的人
[01:03.248]	我没有答案
[01:05.880]	却像个孩子般
[01:08.417]	在街头巷尾呼喊你的名字
[01:10.884]	而你笑了……因为你早知道那是酒在作祟
[01:14.243]	我该为此负责
[01:16.051]	唯有心啊，心啊，请你别让它坠落……
[01:25.275]
[01:33.320]	我想和你逃到某个地方
[01:36.304]	一片无人知晓的海洋
[01:38.821]	只有我们两人，还有上帝
[01:41.469]	在他面前，我们无所隐藏
[01:44.190]	更何况，爱情本就
[01:46.861]	从生活的缝隙中悄然滑落
[01:49.271]	我想用双手紧紧抓住它
[01:52.564]	再不放手
[01:56.313]
[01:56.787]	我也不是那么浪漫的人
[01:59.116]	我没有答案
[02:01.715]	却像个孩子般
[02:04.345]	在街头巷尾呼喊你的名字
[02:06.677]	而你笑了……因为你早知道那是酒在作祟
[02:10.310]	我该为此负责
[02:12.076]	唯有心啊，心啊，请你别让它坠落……
[02:20.936]
[02:28.083]	我也不是那么浪漫的人
[02:31.100]	我没有答案
[02:33.575]	却像个孩子般
[02:36.343]	在街头巷尾呼喊你的名字
[02:38.768]	而你笑了……因为你早知道那是酒在作祟
[02:42.100]	我该为此负责
[02:44.073]	唯有心啊，心啊，请你别让它坠落……