Tommy’s Song

Tommy’s Song

歌名 Tommy’s Song
歌手 Grayscale
专辑 Nella Vita
原歌词
[00:19.425] Eyes stinging red, from tears clouding focus
[00:24.425] My edges broken glass, shattered, dull, and bolus
[00:29.175] I sat in your living room
[00:31.676] The same one that you snuck through
[00:34.176] For twenty years
[00:36.676] Tried to live them to their fullest
[00:39.426]
[00:39.676] Demons in your head followed you the closest
[00:43.875] Spilled through every single doorway
[00:46.375] Grabbed you, wouldn't let you go
[00:48.875] And I laid in that living room, seven hours straight
[00:52.625] Didn't speak or move but I swear to God
[00:56.375] Swear to God I felt your soul
[00:58.625]
[00:58.625] And it's the small things that drove you insane
[01:03.125] Held your funeral on a perfect weather day
[01:08.625] No last goodbye, just silence made
[01:11.375] It's fallen tears in falling rain
[01:15.375]
[01:19.126] Stood outside of your old bedroom
[01:22.626] Stillness, heavy air, sun drenched hollow view
[01:27.626] I would've been there to listen through
[01:32.126] Said "It's okay to lose, even angels sing the blues"
[01:37.376]
[01:37.626] I heard gospels
[01:42.376] In my head, in my head, in my head
[01:46.376]
[01:47.376] Closed my eyes for just a glimpse
[01:50.126] You were gone when they opened
[01:52.376] Cobalt iris, dimpled cheeks
[01:54.876] With that smirk we'll never forget
[01:57.376] I swear I heard your spirit sing
[01:59.876] He promised me you found peace in your sleep
[02:04.876] I know you're finally serene
[02:06.876]
[02:07.126] Watched your smile change in picture frames
[02:11.815] Through best years, taken slow, a life of pain
[02:17.065] No last goodbye, just silence made
[02:19.317] It's fallen tears in falling rain
[02:23.815]
[02:27.815] Stood outside of your old bedroom
[02:30.565] Stillness, heavy air, sun drenched hollow view
[02:36.315] I would've been there to listen through
[02:40.815] Said "It's okay to lose, even angels sing the blues"
[02:46.064]
[02:46.064] I heard gospels singing in my head
[02:50.815]
[03:14.066] I heard gospels singing in my head
[03:19.066] I saw angels there, holding your hands
[03:23.566] And I pray that it didn't hurt too badly, my friend
[03:31.066] I'll see you soon, it's not the end
[03:33.066] I heard gospels singing in my head
[03:37.332] I saw angels there, holding your hands
[03:42.066] And I pray that it didn't hurt too badly, my friend
[03:49.566] I'll see you soon, it's not the end
[03:51.566] I heard gospels singing in my head
[03:56.066] I saw angels there, holding your hands
[04:00.816] And I pray that it didn't hurt too badly, my friend
[04:08.262] I'll see you soon, this won't be the end
[04:10.012]
[04:10.265] I thought about the brass door handle you must've used
[04:14.512] To hang up your gloves, laces fall from your shoes
[04:20.512] No night goes by when I don't think of you
[04:23.513] We miss you so much Tom, know that you miss us too
[04:29.954] Man, I know that I'll see you soon
[04:32.954] Did what you had to do, even angels sing the blues
[04:39.204] Yeah, I know that I'll see you soon
[04:42.204] Did what you had to do, even angels sing the blues
歌词翻译
[00:19.425] 双眼通红刺痛 泪水模糊视线
[00:24.425] 我如碎玻璃般锋利边缘 钝化凝结成团
[00:29.175] 静坐在你家客厅
[00:31.676] 那个你曾偷溜进来的房间
[00:34.176] 二十载光阴
[00:36.676] 竭力活出生命饱满
[00:39.426]
[00:39.676] 你心底的恶魔如影随形
[00:43.875] 从每扇门缝渗透蔓延
[00:46.375] 紧抓着你 不肯松手
[00:48.875] 我在客厅躺了整整七小时
[00:52.625] 沉默不动 但对天发誓
[00:56.375] 对天发誓 我触到你灵魂震颤
[00:58.625]
[00:58.625] 正是那些琐碎将你逼至疯癫
[01:03.125] 在完美晴日为你举行葬礼
[01:08.625] 没有最后告别 唯有静默蔓延
[01:11.375] 泪落如雨 雨落似泪
[01:15.375]
[01:19.126] 伫立在你旧卧室门前
[01:22.626] 凝滞空气 阳光浸透空荡房间
[01:27.626] 多想当时能倾听你心结
[01:32.126] 说"失败也无妨 天使也会唱蓝调"
[01:37.376]
[01:37.626] 我听见福音回荡
[01:42.376] 在脑海 在脑海 在脑海盘旋
[01:46.376]
[01:47.376] 闭眼想捕捉瞬息画面
[01:50.126] 再睁眼你已消散不见
[01:52.376] 钴蓝眼眸 酒窝浅浅
[01:54.876] 那抹坏笑永刻心间
[01:57.376] 我发誓听见你灵魂在歌唱
[01:59.876] 他向我保证你已安眠
[02:04.876] 知你终获宁静永远
[02:06.876]
[02:07.126] 看着相框里笑容变迁
[02:11.815] 最好年华 缓慢流逝 充满痛楚岁月
[02:17.065] 没有最后告别 唯有静默蔓延
[02:19.317] 泪落如雨 雨落似泪
[02:23.815]
[02:27.815] 伫立在你旧卧室门前
[02:30.565] 凝滞空气 阳光浸透空荡房间
[02:36.315] 多想当时能倾听你心结
[02:40.815] 说"失败也无妨 天使也会唱蓝调"
[02:46.064]
[02:46.064] 我听见福音在脑海歌唱
[02:50.815]
[03:14.066] 我听见福音在脑海歌唱
[03:19.066] 看见天使轻握你手掌
[03:23.566] 祈祷这过程没让你太受伤 老友
[03:31.066] 很快会重逢 这不是终章
[03:33.066] 我听见福音在脑海歌唱
[03:37.332] 看见天使轻握你手掌
[03:42.066] 祈祷这过程没让你太受伤 老友
[03:49.566] 很快会重逢 这不是终章
[03:51.566] 我听见福音在脑海歌唱
[03:56.066] 看见天使轻握你手掌
[04:00.816] 祈祷这过程没让你太受伤 老友
[04:08.262] 很快会重逢 结局未终场
[04:10.012]
[04:10.265] 总想着你用的黄铜门把
[04:14.512] 挂手套的钩 散落的鞋带
[04:20.512] 没有一夜能停止思念
[04:23.513] 汤姆我们好想你 知你也怀念
[04:29.954] 兄弟 我们很快会相见
[04:32.954] 你做了该做的 天使也会唱蓝调
[04:39.204] 是的 我们很快会相见
[04:42.204] 你做了该做的 天使也会唱蓝调