tom from myspace

歌名	tom from myspace
歌手	Guardin
专辑	creature pt. 1

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Brody Andrew McKeegan/Nicholas Kerr-Carpenter
[00:01.00]	作词 : Nicholas Kerr-Carpenter
[00:08.03]	Are we alive? (Alive)
[00:15.18]	Our vitals do not seem to show the signs (The sings)
[00:23.42]	When we collide (Collide)
[00:27.98]	We always tend to read between the lines
[00:29.90]	And think too much about each other (Each other)
[00:33.84]	Worried is an understatement I could hardly muster
[00:37.07]	If she asks I'll surely get so flustered (Surely get so flustered)
[00:41.01]	That I can't begin to think or even speak to one another
[00:44.35]	If she (If she), comes by (Comes by)
[00:48.69]	She gon' probably spend the night (Spend the night)
[00:51.72]	If we (If we), get high (Get high)
[00:55.95]	Don't trip you'll be alright
[00:58.30]	I feel like Tom from Myspace (Myspace)
[01:02.61]	When she comes back to my place (My place)
[01:05.73]	Started kissin' all on my face (My face)
[01:09.17]	So I put her in my top 8 (Top 8)
[01:12.80]	Stop playing ****ing mind games (Mind games)
[01:16.43]	Do you love me or am I wa— (I wa—)
[01:20.07]	—sting time in all the wrong pla— (Wrong pla—)
[01:23.71]	—ces with you on my mind, babe (Mind, babe)
[01:28.64]	If she (If she), comes by (Comes by)
[01:32.87]	She gon' make you feel alright (Feel alright)
[01:36.19]	If we (If we), get high (Get high)
[01:40.38]	We gon' smoke until we cry ('Til we
[01:43.91]	If she (If she), comes by (Comes by)
[01:47.45]	She gon' make you feel alive (Feel alive)
[01:50.70]	When we (When we), collide (Collide)
[01:55.15]	Something clicks inside my mind
[01:57.79]	I feel like Tom from Myspace (Myspace)
[02:03.44]	(Yeah, I feel like Tom from Myspace)
[02:13.16]	If she comes by
[02:17.20]	She gon' probably spend the night
[02:20.47]	If we get high
[02:24.41]	We gon' smoke until we cry
[02:26.93]	I feel like Tom from Myspace (Myspace)
[02:30.77]	When she comes back to my place (My place)
[02:35.21]	Started kissin' all on my face (My face)
[02:37.64]	So I put her in my top 8 (Top 8)
[02:41.07]	Stop playing ****ing mind games (Mind games)
[02:44.90]	Do you love me or am I wast— (I wast—)
[02:48.43]	—ing time in all the wrong pla— (Wrong pla—)
[02:51.95]	—ces with you on my mind, babe (Mind, babe)
[02:58.41]	Baby, where you lately?
[03:04.20]	Is it 'cause I'm ****ing crazy
[03:06.34]	Baby, where you lately?
[03:08.98]	Is it 'cause I'm ****ing crazy

歌词翻译

[00:08.03]	我们还活着吗（活着吗）
[00:15.18]	生命体征似乎没显示迹象（迹象）
[00:23.42]	当我们相撞（相撞）
[00:27.98]	总爱在字里行间反复揣想
[00:29.90]	为彼此思虑过度（思虑过度）
[00:33.84]	"担忧"这个词远不足以形容我的手足无措
[00:37.07]	若她问起我定会慌乱不堪（慌乱不堪）
[00:41.01]	以至于无法思考更难以交谈
[00:44.35]	如果她（如果她），到来（到来）
[00:48.69]	很可能就会留下过夜（留下过夜）
[00:51.72]	若我们（若我们），嗨起来（嗨起来）
[00:55.95]	别担心你会没事的
[00:58.30]	我感觉像Myspace上的汤姆（Myspace）
[01:02.61]	当她来到我的住处（我的住处）
[01:05.73]	开始亲吻我的脸庞（我的脸庞）
[01:09.17]	于是把她放进我的Top8（Top8）
[01:12.80]	别再玩该死的心理游戏（心理游戏）
[01:16.43]	你爱我还是我在白——（白——）
[01:20.07]	——费时间在错误的场——（错误的场——）
[01:23.71]	——所却总想着你，宝贝（想着你，宝贝）
[01:28.64]	如果她（如果她），到来（到来）
[01:32.87]	她会让你感觉良好（感觉良好）
[01:36.19]	若我们（若我们），嗨起来（嗨起来）
[01:40.38]	我们会抽到泪流满面（泪流满面）
[01:43.91]	如果她（如果她），到来（到来）
[01:47.45]	她会让你感觉活着（感觉活着）
[01:50.70]	当我们（当我们），相撞（相撞）
[01:55.15]	有什么在我脑海咔嗒作响
[01:57.79]	我感觉像Myspace上的汤姆（Myspace）
[02:03.44]	（是啊，我感觉像Myspace上的汤姆）
[02:13.16]	如果她到来
[02:17.20]	很可能就会留下过夜
[02:20.47]	若我们嗨起来
[02:24.41]	我们会抽到泪流满面
[02:26.93]	我感觉像Myspace上的汤姆（Myspace）
[02:30.77]	当她来到我的住处（我的住处）
[02:35.21]	开始亲吻我的脸庞（我的脸庞）
[02:37.64]	于是把她放进我的Top8（Top8）
[02:41.07]	别再玩该死的心理游戏（心理游戏）
[02:44.90]	你爱我还是我在白——（白——）
[02:48.43]	——费时间在错误的场——（错误的场——）
[02:51.95]	——所却总想着你，宝贝（想着你，宝贝）
[02:58.41]	宝贝，最近去哪了
[03:04.20]	是不是因为我疯得可怕
[03:06.34]	宝贝，最近去哪了
[03:08.98]	是不是因为我疯得可怕