When I Get My Braces Off

歌名	When I Get My Braces Off
歌手	Mallrat
专辑	Driving Music

原歌词

[00:07.29]	I'm 16 in October
[00:09.46]	My boyfriend's a bit older
[00:11.23]	He's just about to graduate
[00:12.69]	And I just dropped out yesterday
[00:15.20]	So yeah I'm feeling lovely
[00:17.19]	Wonder if you'll love me
[00:19.20]	'Cause I swear I can hear a voice that's telling me I'm ugly
[00:23.26]	I say, "Shut the **** up
[00:25.14]	I'm tougher than a boxer."
[00:27.09]	When I get my braces off I'm gonna be a rockstar
[00:31.17]	I wanna dye my hair blue
[00:33.03]	Wanna cut it all off
[00:35.01]	Wanna grow it all back
[00:36.94]	Wanna dye it all black
[00:38.51]
[00:39.00]	I bet you hate what I like
[00:40.81]	Bet you hate what I like
[00:42.83]	Bet you hate what I like
[00:44.85]	Bet you hate what I hate what
[00:47.01]	Bet you hate what I like
[00:48.67]	Bet you hate what I like
[00:50.64]	Bet you hate what I like
[00:52.68]	Bet you hate what I hate what
[00:54.18]
[00:54.72]	They think I've got potential
[00:56.64]	I think they got the wrong girl
[00:58.52]	I'm skippin' school like jump rope
[01:00.50]	I stay out when the sun goes
[01:02.38]	And I don't ever tell ya
[01:04.47]	Even though it hurts me
[01:06.40]	I'm counting all my silver coins
[01:08.56]	I'm gonna get a Slurpee
[01:10.45]	Meet me in the city
[01:12.34]	Meet me at your bus stop
[01:14.35]	Barely even smoking but my sister says I must stop
[01:18.22]	I wanna dye my hair blue
[01:20.16]	Wanna cut it all off
[01:22.26]	Wanna grow it all back
[01:24.12]	Wanna dye it all black
[01:25.69]
[01:26.16]	I bet you hate what I like
[01:27.99]	Bet you hate what I like
[01:30.07]	Bet you hate what I like
[01:32.08]	Bet you hate what I hate what
[01:34.00]	Bet you hate what I like
[01:36.02]	Bet you hate what I like
[01:37.95]	Bet you hate what I like
[01:40.00]	Bet you hate what I hate what
[01:41.71]
[01:42.14]	Bet you hate what I like
[01:43.80]	Bet you hate what I like
[01:45.78]	Bet you hate what I like
[01:47.80]	Bet you hate what I hate what
[01:49.79]	Bet you hate what I like
[01:51.58]	Bet you hate what I like
[01:53.58]	Bet you hate what I like
[01:55.68]	Bet you hate what I hate what

歌词翻译

[00:07.29]	十月份我就16岁了
[00:09.46]	我男朋友比我大点
[00:11.23]	他马上要毕业了
[00:12.69]	我昨天刚退学
[00:15.20]	我感觉好极了
[00:17.19]	不知道你会不会爱我
[00:19.20]	我发誓我听到有个声音说我丑
[00:23.26]	我想说，闭上你的嘴
[00:25.14]	我比拳击手还壮
[00:27.09]	等我把牙套摘了，我要成为摇滚明星
[00:31.17]	我想把头发染成蓝色
[00:33.03]	想把它都剪光
[00:35.01]	想让它再长回来
[00:36.94]	想全都染成黑的
[00:38.51]
[00:39.00]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:40.81]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:42.83]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:44.85]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:47.01]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:48.67]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:50.64]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:52.68]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[00:54.18]
[00:54.72]	他们觉得我有潜力
[00:56.64]	我觉得他们认错人了
[00:58.52]	我逃学就跟跳绳一样
[01:00.50]	日落的时候我呆在外面
[01:02.38]	我一直没告诉你
[01:04.47]	尽管这样会伤害我自己
[01:06.40]	我在数我所有的硬币
[01:08.56]	我要去买一杯思乐冰
[01:10.45]	到城里见我
[01:12.34]	在你的公交车站等我我
[01:14.35]	我很少抽烟，但我姐姐叫我必须戒了
[01:18.22]	我想要把头发染成蓝色
[01:20.16]	再把它都剪光
[01:22.26]	让它再长回来
[01:24.12]	然后全染成黑的
[01:25.69]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:26.16]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:27.99]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:30.07]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:32.08]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:34.00]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:36.02]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:37.95]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:40.00]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:41.71]
[01:42.14]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:43.80]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:45.78]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:47.80]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:49.79]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:51.58]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:53.58]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西
[01:55.68]	我敢肯定你讨厌我喜欢的东西