Be Alright / Chance Of A Lifetime

歌名	Be Alright / Chance Of A Lifetime
歌手	Caravan
专辑	The Decca / Deram Years (An Anthology) 1970 - 1975

原歌词

[00:36.472]	Think of the days, in so many ways we used to talk
[00:39.125]	And how we would love to sing
[00:42.440]	Would you think twice of all the things nice your memory holds
[00:46.419]	And that's what your love could bring
[00:49.061]	But it's all right now, it's all right now
[00:56.345]	Don't think of me as something to see
[00:58.325]	I only have sunshine and love to bring
[01:41.428]	Somehow I feel there's something unreal
[01:44.070]	About the way money means everything
[01:48.091]	That'll be the fall of all of the worlds you love
[01:51.406]	Mummy, I said that thing
[01:54.048]	But it's all right now, be all right now
[02:01.353]	Don't think of me as something to see
[02:04.658]	I only have sunshine and love to bring
[02:07.984]	Think of the days in so many ways we used to talk
[02:10.627]	And how we would love to sing
[02:14.595]	Would you think of twice of all the things nice your memory holds
[02:17.900]	And that's what your love could bring
[02:20.543]	But it's all right now, it's all right now
[02:33.142]	Think on the sunshine
[02:37.152]	Don't throw away
[02:42.457]	Chance of a lifetime to come
[02:47.099]	In a world that's not grey
[02:52.414]	You'll see there's diamonds in the skies
[02:54.393]	And a rainbow 'round your shoulder for all time
[03:00.351]	Think on the sunshine in your mind
[03:10.288]	Time has no meaning
[03:14.930]	There's a year in a day
[03:19.572]	And all the people you see
[03:24.214]	Will smile if you stay
[03:28.855]	Laugh and the whole world laughs with you
[03:32.824]	Worry and you'd all be in there trying too
[03:37.466]	See, there's no love lost in your mind
[05:48.766]	Look for the sunrise
[05:52.786]	It'll shine upon you
[05:57.387]	It's always there in your mind
[06:02.029]	I'm searching there too
[06:06.671]	Don't lead the life they want you to
[06:10.649]	Think of your own and then go see it through
[06:17.270]	Mind it's your mind, it's your mind

歌词翻译

[00:36.472]	想想那些日子，我们曾在许多方面交谈
[00:39.125]	还有我们是多么热爱歌唱
[00:42.440]	你是否会再三思量，你记忆中那些美好的事物
[00:46.419]	而那就是你的爱所能带来的
[00:49.061]	但现在一切都还好，现在一切都还好
[00:56.345]	别把我当作供人观赏的事物
[00:58.325]	我只带来了阳光和爱
[01:41.428]	不知为何，我觉得有些不真实的东西
[01:44.070]	关于金钱意味着一切的这种观念
[01:48.091]	那将会是你所热爱的所有世界的毁灭
[01:51.406]	妈妈，我说出了那件事
[01:54.048]	但现在一切都还好，现在一切都还好
[02:01.353]	别把我当作供人观赏的事物
[02:04.658]	我只带来了阳光和爱
[02:07.984]	想想那些日子，我们曾在许多方面交谈
[02:10.627]	还有我们是多么热爱歌唱
[02:14.595]	你是否会再三思量，你记忆中那些美好的事物
[02:17.900]	而那就是你的爱所能带来的
[02:20.543]	但现在一切都还好，现在一切都还好
[02:33.142]	想想那阳光
[02:37.152]	别轻易丢弃
[02:42.457]	这一生中难得的机会
[02:47.099]	在一个并非灰暗的世界里
[02:52.414]	你会看到天空中有钻石闪耀
[02:54.393]	而且你的肩头会永远环绕着一道彩虹
[03:00.351]	在你的心中想想那阳光
[03:10.288]	时间没有意义
[03:14.930]	一天如同一年
[03:19.572]	你所见到的所有人
[03:24.214]	如果你留下，他们都会微笑
[03:28.855]	你欢笑，整个世界都会与你一同欢笑
[03:32.824]	你忧虑，所有人也都会跟着忧虑
[03:37.466]	看，在你的心中没有失去爱
[05:48.766]	去寻找那日出
[05:52.786]	它会照耀着你
[05:57.387]	它一直在你的心中
[06:02.029]	我也在那里寻觅
[06:06.671]	别按照他们期望的方式生活
[06:10.649]	想想你自己的生活，然后坚持到底
[06:17.270]	记住，这是你的想法，这是你的想法