Dead Heart Confession

歌名	Dead Heart Confession
歌手	White Ward
专辑	Love Exchange Failure

原歌词

[00:00.00]	作词 : Andrii Pechatkin
[00:01.00]	作曲 : Andrii Pechatkin/Yurii Kazarian/Evgen Karamushko/Dima Dudko
[01:36.75]	I always see the face of death
[01:39.25]	Its shadows cover every inch of this vomitous place
[01:46.47]	I always fill the emptiness
[01:48.98]	That's left when someone dies in agony
[01:56.08]	I feel no pain - my heart is cold
[01:58.49]	The everlasting flame is dead
[02:05.74]	But I believe that you can save me
[02:10.18]	Save me and then forsake me
[02:34.23]	Bury your god
[02:39.03]	Bury your blood
[02:43.87]	Bury your soul
[02:48.60]	Bury yourself
[03:34.75]	I always face the worst of plagues
[03:38.18]	My life is like a TV screen
[03:41.65]	The prime time is fulfilled with filth
[03:44.93]	So is the rest broadcast
[03:48.34]	And even when I sleep
[03:52.02]	I see these hideous crimes
[03:55.34]	They never make me calm
[03:58.75]	I feel like mesmerized
[04:36.60]	No longer I believe that all my past was bright
[04:43.25]	So is the vision of the present
[04:50.31]	I have an urgent need to tell the truth, so I confess
[04:57.26]	The stress is forcing me to feel the guilty pleasure
[05:04.18]	To feel the pleasure caused by death
[06:29.37]	I always see the face of death
[06:31.89]	Its shadows cover every inch of this vomitous place
[06:39.05]	I always fill the emptiness
[06:41.30]	That's left when someone dies in agony
[06:48.61]	I feel no pain - my heart is cold
[06:50.83]	The everlasting flame is dead
[06:58.10]	But I believe that you can save me
[07:02.37]	Save me and then forsake me
[07:26.78]	Bury your god
[07:31.58]	Bury your blood
[07:36.33]	Bury your soul
[07:41.12]	Bury yourself
[08:05.38]	There is no need to make a crime, I only have to gaze
[08:14.87]	I have to gaze and recognize new ways atrocity is made
[08:24.00]	Forsake me
[08:29.01]	Forsake me
[08:33.76]	Forsake me
[08:38.40]	Forsake me

歌词翻译

[01:36.75]	我总是看见死亡的面容
[01:39.25]	它的阴影笼罩着这片令人作呕的土地
[01:46.47]	我总是填补那片虚无
[01:48.98]	那是有人在痛苦中死去后留下的空白
[01:56.08]	我感受不到痛苦——我的心早已冰冷
[01:58.49]	那永恒的火焰早已熄灭
[02:05.74]	但我依然相信你能拯救我
[02:10.18]	拯救我，然后遗弃我
[02:34.23]	埋葬你的神明
[02:39.03]	埋葬你的血脉
[02:43.87]	埋葬你的灵魂
[02:48.60]	埋葬你自己
[03:34.75]	我总是直面最恐怖的瘟疫
[03:38.18]	我的人生如同一块电视屏幕
[03:41.65]	黄金时段充斥着污秽
[03:44.93]	余下的节目亦是如此
[03:48.34]	甚至在梦中
[03:52.02]	那些骇人的罪行仍然浮现
[03:55.34]	它们从不让我平静
[03:58.75]	反而让我如痴如醉
[04:36.60]	我不再相信自己的过去曾是光明的
[04:43.25]	如今的视野亦同样昏暗
[04:50.31]	我迫切地想诉说真相，所以我忏悔
[04:57.26]	压力驱使着我去感受那罪恶的快感
[05:04.18]	去感受死亡带来的快意
[06:29.37]	我总是看见死亡的面容
[06:31.89]	它的阴影笼罩着这片令人作呕的土地
[06:39.05]	我总是填补那片虚无
[06:41.30]	那是有人在痛苦中死去后留下的空白
[06:48.61]	我感受不到痛苦——我的心早已冰冷
[06:50.83]	那永恒的火焰早已熄灭
[06:58.10]	但我依然相信你能拯救我
[07:02.37]	拯救我，然后遗弃我
[07:26.78]	埋葬你的神明
[07:31.58]	埋葬你的血脉
[07:36.33]	埋葬你的灵魂
[07:41.12]	埋葬你自己
[08:05.38]	我无需亲手犯罪，我只需凝视
[08:14.87]	我只需凝视，认清暴行诞生的全新方式
[08:24.00]	遗弃我
[08:29.01]	遗弃我
[08:33.76]	遗弃我
[08:38.40]	遗弃我