Vertebrae

Vertebrae

歌名 Vertebrae
歌手 Tiny Moving Parts
专辑 Vertebrae
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Dylan Mattheisen/John Fields
[00:16.62] I want to jump off of this bridge
[00:19.48] Headfirst into the water and swim
[00:26.99] But this lake is clearly frozen
[00:31.20] Let’s waltz across this kitchen floor
[00:35.44] One more time before you go
[00:42.29] This is our final farewell to say goodnight
[00:54.52] So, what am I supposed to say?
[00:58.37] My trembling vertebrae is bound to snap
[01:02.42] It’s never helped me stand up straight
[01:06.19] The clock arms wave time away
[01:12.45] I tried to breathe in our love
[01:16.27] My lungs were never enough
[01:20.43] I tried to breathe in our love
[01:24.30] Ended up coughing blood
[01:41.12] I loved you more than I loved myself
[01:44.92] I gave it my all, but you could not tell
[01:49.77] I need to find emergency friends
[01:52.42] Because I swear to God that I ran out of them
[02:04.23] So, what am I supposed to say?
[02:08.17] My trembling vertebrae is bound to snap
[02:12.11] It’s never helped me stand up straight
[02:15.84] The clock arms wave time away
[02:22.06] I tried to breathe in our love
[02:25.99] My lungs were never enough
[02:29.89] I tried to breathe in our love
[02:33.91] Ended up coughing blood
[02:42.40] Coughing blood...
[02:58.48] I loved you more than I loved myself
[03:02.32] I loved you more than I loved myself :(
[03:12.05] So, what am I supposed to say?
[03:15.96] My trembling vertebrae is bound to snap
[03:19.88] It’s never helped me stand up straight
[03:23.66] The clock arms wave time away...
[03:35.30]
歌词翻译
[00:16.62] 想从桥上一跃而下
[00:19.48] 脑袋撞开一个大水花
[00:26.99] 可是湖面结冰啦,我头破血流
[00:31.20] 离我而去之前,想跳支华尔兹吗?
[00:35.44] 就在厨房里好啦,这是最后一次了哦
[00:42.29] 最后的晚安都在这支舞里,永别啦小可爱
[00:54.52] 所以我还能对你说句什么呢?
[00:58.37] 痛苦几乎把我的脊柱震成碎块
[01:02.42] 我如烂泥一般瘫软下去
[01:06.19] 眼睁睁看着你消失在指针划动的瞬间
[01:12.45] 我呼吸我们的爱
[01:16.27] 那爱无法用仅有的两个肺称量
[01:20.43] 可我不顾一切,一口又一口
[01:24.30] 直到这幸福呛得我满嘴鲜血
[01:41.12] 有你在我身边,我还有什么爱自己的必要呢?
[01:44.92] 我付出了一切,可你从未认出那就是爱
[01:49.77] 你的活力从来不是我的压力
[01:52.42] 因为我发誓,我会对得起你的每一次心动
[02:04.23] 所以,说什么能才能让你回头?
[02:08.17] 我颤抖的脊柱断成了一节又一节
[02:12.11] 我再也不可能挺直后背面对生活了
[02:15.84] 时间对我挥挥手,飞快逃走
[02:22.06] 我将胸口敞开到最大
[02:25.99] 可我一个人容纳不下两份的爱
[02:29.89] 明知如此我依然呼吸得义无反顾
[02:33.91] 直到被活生生撑破了肺
[02:42.40] 直到爱从我的嘴角汩汩淌出
[02:58.48] 一颗心只能爱一个人
[03:02.32] 最终我扔下自己,选择了爱你
[03:12.05] 说什么都已经晚了吧?
[03:15.96] 因为失去你,就像抽走了我的后脊
[03:19.88] 因为失去你,就失去了原地爬起的意义
[03:23.66] 因为失去你,时间都终将弃我而去