ダンスロボットダンス

歌名	ダンスロボットダンス
歌手	利香
专辑	神秘性†ワールドエンドヴェスティージ

原歌词

[00:00.00]	作词 : ナユタン星人
[00:00.20]	作曲 : ナユタン星人
[00:00.40]
[00:20.49]	DANCE!
[00:21.15]	自在のステップトゥステップだって
[00:23.23]	プログラムの範疇さ
[00:25.26]	YOU!
[00:26.25]	呼吸を乱している？
[00:27.86]	なんて非効率的でしょう
[00:30.05]	ロボットダンス
[00:31.46]
[00:35.67]	LOCK!
[00:36.36]	交わしてアイトゥアイ
[00:38.01]	すでに次元も超えた戦場だ
[00:40.76]	アイ
[00:41.43]	思考を乱している
[00:42.89]	胸が高鳴っていく
[00:44.65]	インプット
[00:45.88]	UP SIDE
[00:47.13]	UP SIDE DOWN
[00:48.33]	UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
[00:50.90]	LEFT SIDE
[00:52.52]	LEFT SIDE RIGHT
[00:53.58]	LEFT RIGHT UP DOWN
[00:55.04]	YOU AND ME
[00:55.95]	ときめく心のモーションが
[01:00.59]	あなたに共鳴して止まないの！
[01:05.63]	合理とは真逆のプログラム
[01:10.35]	知りたい知りたい
[01:12.70]	ねえもっと付きあって！
[01:15.63]	ダンスロボットダンス
[01:17.78]	もーいいかい？
[01:18.77]	ダンスロボットダンス
[01:20.25]	まーだだよ
[01:21.34]	ダンスロボットダンス
[01:22.87]	もーいいかい？
[01:23.83]	ダンスロボットダンス
[01:25.28]	もーちょっと！
[01:26.35]
[01:36.25]	1.危ないことはしちゃダメ
[01:38.71]	2.指示には従うこと
[01:41.61]	3.自分の身は守ること
[01:44.13]	4.ドキドキさせないこと！
[01:46.27]	PUNK!
[01:47.04]	覚束ないモーションなんて、
[01:49.22]	プログラムの範疇外
[01:51.07]	アイ
[01:51.96]	視界曇っている
[01:53.48]	再度取り返せるか
[01:55.22]	シンキング
[01:56.43]	UP SIDE
[01:57.67]	UP SIDE DOWN
[01:58.92]	UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
[02:01.40]	LEFT SIDE
[02:02.66]	LEFT SIDE RIGHT
[02:03.89]	LEFT RIGHT UP DOWN
[02:05.38]	YOU AND ME
[02:06.50]	ときめく心のモーションは
[02:11.22]	あなたに伝わりやしないな
[02:16.19]	呼吸や温度の意味なんて
[02:21.14]	知らない要らない
[02:23.32]	ねえもっと近づいて
[02:26.23]	恋とは心のバグなのさ
[02:31.04]	それでも共鳴して、
[02:34.20]	いたいの！
[02:36.36]	あなたとわたしの
[02:39.19]	シンギュラリティ
[02:41.38]	ごめんね！ごめんね！
[02:43.41]	もうずっと付きあって！
[02:46.35]	ダンスロボットダンス
[02:48.46]	もーいいかい？
[02:49.32]	ダンスロボットダンス
[02:50.81]	まーだだよ
[02:51.77]	ダンスロボットダンス
[02:53.27]	もーいいかい？
[02:54.44]	ダンスロボットダンス
[02:55.85]	もーいいよ！
[02:57.77]

歌词翻译

[00:20.49]	DANCE！(起舞！)
[00:21.15]	一步接着一步这样随意地
[00:23.23]	处于计划范畴内
[00:25.26]	YOU！(你的！)
[00:26.25]	呼吸变得混乱？
[00:27.86]	这样子也不会受到妨碍吧
[00:30.05]	机器人的舞蹈
[00:35.67]	LOCK！(躲藏！)
[00:36.36]	早已把视线(爱/自我)进行互相交换
[00:38.01]	这超越了次元的战场
[00:40.76]	ai(因爱/我的)
[00:41.43]	思考变得混乱
[00:42.89]	也要挺起胸膛
[00:44.65]	开始输入
[00:45.88]	上边
[00:47.13]	上下
[00:48.33]	上下上下
[00:50.90]	左边
[00:52.52]	左右
[00:53.58]	左右上下
[00:55.04]	你和我
[00:55.95]	心砰砰直跳的动作啊
[01:00.59]	与你的共鸣完全停不下来啊
[01:05.63]	处在与合理逆反的计划
[01:10.35]	想要知道想要知道
[01:12.70]	要更多的彼此交际
[01:15.63]	Dance Robot Dance
[01:17.78]	喂可以吗？
[01:18.77]	Dance Robot Dance
[01:20.25]	再一点点
[01:21.34]	Dance Robot Dance
[01:22.87]	喂可以吗？
[01:23.83]	Dance Robot Dance
[01:25.28]	再等下啊！
[01:36.25]	一，危险的东西绝对禁止
[01:38.71]	二，要给予一定指示
[01:41.61]	三，要把自己的身体保护好
[01:44.13]	四，心慌意乱是不允许的
[01:46.27]	PUNK！(无用！)
[01:47.04]	令人在意的动作像这种，
[01:49.22]	就是在计划的范畴之外
[01:51.07]	EYE！(眼睛！)
[01:51.96]	视线处于云里雾里
[01:53.48]	再次将其取回的
[01:55.22]	这样想着
[01:56.43]	上边
[01:57.67]	上下
[01:58.92]	上下上下
[02:01.40]	左边
[02:02.66]	左右
[02:03.89]	左右上下
[02:05.38]	你和我
[02:06.50]	心砰砰直跳的动作啊
[02:11.22]	是对你传达不到的啊
[02:16.19]	像呼吸著的温度的意义之类的
[02:21.14]	却不知道也不需要
[02:23.32]	要更多的彼此接近
[02:26.23]	想要恋爱的心可真是故障啊
[02:31.04]	尽管这样，共鸣也是
[02:34.20]	想和你一起啊！
[02:36.36]	你我两人的
[02:39.19]	奇异性
[02:41.38]	非常抱歉！真对不起！
[02:43.41]	要更多的彼此交际
[02:46.35]	Dance Robot Dance
[02:48.46]	喂可以吗？
[02:49.32]	Dance Robot Dance
[02:50.81]	再一点点
[02:51.77]	Dance Robot Dance
[02:53.27]	喂可以吗？
[02:54.44]	Dance Robot Dance
[02:55.85]	已经可以啦！