Jersey Girl

歌名	Jersey Girl
专辑	Jersey Girl

原歌词

[00:00.00]	作词 : Tom Waits
[00:01.00]	作曲 : Tom Waits
[00:20.07]	I got no time for the corner boys
[00:26.01]	Down in the street makin' all that noise
[00:31.27]	No other w***es on Eighth Avenue
[00:36.82]	Cause tonight I wanna be with you
[00:42.58]	Cause tonight I'm gonna take that ride
[00:48.12]	Across the river to the Jersey side yeah
[00:53.36]	Take my baby to the carnival
[00:58.95]	And I'll take you on all the rides
[01:04.48]	Down on the shore everything's all right
[01:09.88]	You and your baby on a Saturday night yeah
[01:15.34]	Don't you know all my dreams come true
[01:20.76]	When I'm walkin' down the street with you
[01:26.14]	Sing sha la la la la sha la la la la la la la
[01:37.06]	Sha la la sha la la la
[01:41.73]	Sha la la I'm in love with a Jersey girl
[01:47.57]	Sha la la la la la
[01:52.21]	Sha la la la la la la la
[01:57.99]	Sha la la sha la la la
[02:02.73]	Sha la la la la la
[02:07.83]	You know she thrills me with all her charms
[02:13.41]	When I'm wrapped up in my baby's arms yeah
[02:18.51]	My little angel gives me everything
[02:23.71]	I know someday that she'll wear my ring
[02:28.73]	Don't bother me cause I got no time
[02:33.94]	I'm on my way to see that girl of mine yeah
[02:39.83]	Nothing matters in this whole wide world
[02:44.49]	When you're in love with a Jersey girl
[02:50.29]	Sing sha la la la la sha la la la la la la la
[03:00.80]	Sha la la sha la la la
[03:05.59]	Sha la la I'm in love with a Jersey girl
[03:11.40]	Sha la la la la la
[03:16.06]	Sha la la la la la la la
[03:21.76]	Sha la la sha la la la
[03:26.82]	Sha la la la la la
[03:33.04]	And I call your name
[03:38.33]	I can't sleep at night
[03:42.49]	Sha la la la la la la
[03:47.72]	Sha la la la la la la la
[03:53.26]	Sha la la sha la la la
[03:58.07]	Sha la la I'm in love with a Jersey girl
[04:04.05]	Sha la la la la la
[04:08.63]	Sha la la la la la la la
[04:14.11]	Sha la la la la la
[04:19.00]	Sha la la I'm in love with a Jersey girl
[04:24.80]	Sha la la la la sha la la la la la la la
[04:34.64]	Sha la la sha la la la
[04:39.58]	Don't you know I'm in love with a Jersey girl
[04:46.01]	Sha la la la la sha la la la la la la la
[04:55.68]	Sha la la la la la
[05:00.24]	Ooh I'm in love I'm in love I'm in love with a Jersey girl
[05:11.27]	I'm in love with my baby
[05:17.28]	Sha la la la la
[05:21.37]	Sha la la la love with a Jersey girl

歌词翻译

[00:20.07]	我已没有时间浪费于
[00:26.01]	和那些街角男孩打闹
[00:31.27]	第八大道上已无风俗女
[00:36.82]	因为阿今夜我想与你共度
[00:42.58]	因为呀今夜我要乘上班车
[00:48.12]	渡过河溪去往泽西
[00:53.36]	带上我的宝贝参加狂欢节
[00:58.95]	我会带你玩遍所有设施
[01:04.48]	河岸边一切静好
[01:09.88]	你和你的宝贝共度这周六晚
[01:15.34]	你还不明白么我的梦皆已成真
[01:20.76]	当我与你共步这街道
[01:26.14]
[01:37.06]
[01:41.73]	我呀爱上了个泽西姑娘
[01:47.57]
[01:52.21]
[01:57.99]
[02:02.73]
[02:07.83]	你知道她的魅力令我血脉喷张
[02:13.41]	当我的宝贝将我环抱于怀
[02:18.51]	我的小天使呀让我再无他求
[02:23.71]	我知道有一天她会戴上我的婚戒
[02:28.73]	别打扰我了我可没时间浪费
[02:33.94]	我要去见我的姑娘
[02:39.83]	当你爱上了一个泽西女孩
[02:44.49]	世界上再没有什么比她更重要了
[02:50.29]
[03:00.80]
[03:05.59]	我爱上了个泽西姑娘
[03:11.40]
[03:16.06]
[03:21.76]
[03:26.82]
[03:33.04]	当我呼唤你姓名
[03:38.33]	我夜不能寐
[03:42.49]
[03:47.72]
[03:53.26]
[03:58.07]	我呀爱上了个泽西姑娘
[04:04.05]
[04:08.63]
[04:14.11]
[04:19.00]	我爱上了个泽西姑娘
[04:24.80]
[04:34.64]
[04:39.58]	你难道不知道么我爱上了个泽西姑娘
[04:46.01]
[04:55.68]
[05:00.24]	我呀爱上了个泽西姑娘
[05:11.27]	我爱上了我的宝贝呐
[05:17.28]
[05:21.37]	我爱上了个泽西姑娘