느린아이

느린아이

歌名 느린아이
歌手 허규
专辑 모두 다 쿵따리 OST Part 8
原歌词
[00:00.00] 作词 : 이종수 나병수
[00:01.00] 作曲 : 이종수 나병수
[00:15.54] 날 잡아 줄 두 손이 없대도
[00:22.04] 걸을 수 있는 두 발이 없대도
[00:28.44] 하고 싶은 말 너의 입술로
[00:34.94] 다 할 수 없대도
[00:37.84] 괜찮아
[00:41.34] 그곳까지 긴 시간이 걸린대도
[00:47.84] 가장 늦게 도착한다 해도
[00:54.34] 포기하지 않고 있는 널 위해
[01:00.84] 손을 내밀어 줄 테니
[01:04.74] 지금처럼 웃어줘
[01:17.34] 내 노래가 들리지 않아도
[01:23.84] 푸른 하늘이 보이지 않아도
[01:30.24] 사람에 지쳐 살아가는 게
[01:36.64] 힘들다 느껴져도
[01:39.64] 걱정 마
[01:43.04] 그곳까지 긴 시간이 걸린대도
[01:49.54] 가장 늦게 도착한다 해도
[01:56.04] 포기하지 않고 있는 널 위해
[02:02.54] 손을 내밀어 줄 테니
[02:06.44] 지금처럼 웃어줘
[02:09.64] 때론 힘들거나 쓰러져서
[02:16.14] 눈물 흘려도 좋아
[02:19.34] 이것만 기억해줄래
[02:22.54] 그건 조금은 다른 너희의
[02:29.04] 모습 때문은 아냐
[02:32.24] 다른 모습 때문은 아냐
[02:38.24] 누구나 겪는 과정일 뿐이야
[02:45.34] 그곳까지 긴 시간이 걸린대도
[02:51.84] 가장 늦게 도착한다 해도
[02:58.34] 포기하지 않고 있는 널 위해
[03:04.74] 손을 내밀어 줄 테니
[03:08.54] 도착할 수 있을 테니
[03:12.34] 지금처럼 웃어줘
歌词翻译
[00:15.54] 即使没有能抓住我的双手
[00:22.04] 即使没有能行走的双脚
[00:28.44] 想说的话 用你的嘴唇
[00:34.94] 无法全部倾诉也没关系
[00:37.84] 没关系
[00:41.34] 即使到达那里需要漫长时光
[00:47.84] 就算你是最后一个抵达的人
[00:54.34] 为了不曾放弃的你
[01:00.84] 我会向你伸出手
[01:04.74] 请像现在这样微笑吧
[01:17.34] 即使听不见我的歌声
[01:23.84] 即使看不见蔚蓝天空
[01:30.24] 在人际中疲惫生存的日子
[01:36.64] 感到艰辛的时候
[01:39.64] 别担心
[01:43.04] 即使到达那里需要漫长时光
[01:49.54] 就算你是最后一个抵达的人
[01:56.04] 为了不曾放弃的你
[02:02.54] 我会向你伸出手
[02:06.44] 请像现在这样微笑吧
[02:09.64] 有时感到吃力或跌倒
[02:16.14] 流泪也没关系
[02:19.34] 只要记住这一点就好
[02:22.54] 那并不是因为你们
[02:29.04] 有些不同的模样
[02:32.24] 不是因为不同的模样
[02:38.24] 这只是每个人必经的过程
[02:45.34] 即使到达那里需要漫长时光
[02:51.84] 就算你是最后一个抵达的人
[02:58.34] 为了不曾放弃的你
[03:04.74] 我会向你伸出手
[03:08.54] 你终将能够抵达
[03:12.34] 请像现在这样微笑吧