光の方へ
| 歌名 | 光の方へ |
| 歌手 | 卡卡喵 |
| 专辑 | 日翻 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : KOKIA |
| [00:00.964] | 作曲 : KOKIA |
| [00:01.928] | 歌手:Kokia |
| [00:06.428] | 专辑:「桜の树の下」（OVA「最游记外伝」OPテーマ）＆「光の方へ」（EDテーマ） |
| [00:10.178] | 「光の方へ」 |
| [00:11.679] | 作词∶KOKIA |
| [00:13.679] | 作曲∶KOKIA |
| [00:17.429] | 歌∶KOKIA |
| [00:30.679] | ここに居る訳など 谁も知らない |
| [00:40.930] | ただ精一杯 谁かの为に |
| [00:54.430] | 辉いていたいと 望んだ时から |
| [01:03.432] | 心は波打った |
| [01:11.683] | 信じている この空は |
| [01:20.183] | 君の元に つながっていることを |
| [01:45.434] | 信じている 光の方へ |
| [01:51.684] | 目を闭じて思い出す |
| [01:56.934] | 懐かしいあの声 |
| [02:07.185] | 色あせない 记忆の欠片 |
| [02:13.935] | 1つずつ 大事に |
| [02:20.186] | 握りしめたら |
| [02:21.244] | 胸の奥に広がる |
| [02:29.745] | 君の声 この空に 响く |
| [02:40.746] | 果てしのない 寂しさの |
| [02:49.246] | 中でさえも 息づいている |
| [03:43.999] | 信じている この空は |
| [03:52.499] | 君の元に つながっていることを |
| [04:04.000] | 信じている |
| [04:08.000] | 君の声 この空に 响く |
| [04:19.751] | 果てしのない 寂しさの |
| [04:49.252] | 中でさえも 光続けている |
歌词翻译
| [00:01.928] | |
| [00:06.428] | 专辑:「樱树之下」（OVA「最游记外传」OP主题曲）＆「光之方向」（ED主题曲） |
| [00:10.178] | 「光之方向」 |
| [00:11.679] | |
| [00:13.679] | |
| [00:17.429] | |
| [00:30.679] | 无人知晓 我为何在此驻留 |
| [00:40.930] | 只为竭尽全力 成为谁的光亮 |
| [00:54.430] | 自渴望闪耀的那刻起 |
| [01:03.432] | 心潮便澎湃不息 |
| [01:11.683] | 我始终相信 这片苍穹 |
| [01:20.183] | 与你所在之处 紧密相连 |
| [01:45.434] | 坚信着 朝光的方向 |
| [01:51.684] | 闭眼回忆浮现 |
| [01:56.934] | 那令人怀念的声线 |
| [02:07.185] | 永不褪色 记忆的碎片 |
| [02:13.935] | 逐一珍重拾起 |
| [02:20.186] | 紧握掌心时 |
| [02:21.244] | 胸腔深处蔓延开 |
| [02:29.745] | 你的声音 回荡在这天际 |
| [02:40.746] | 纵使置身无尽 |
| [02:49.246] | 孤寂之中 仍能听见呼吸 |
| [03:43.999] | 我始终相信 这片苍穹 |
| [03:52.499] | 与你所在之处 紧密相连 |
| [04:04.000] | 坚信着 |
| [04:08.000] | 你的声音 回荡在这天际 |
| [04:19.751] | 纵使置身无尽 |
| [04:49.252] | 孤寂之中 光芒依然延续 |