Drift Away

Drift Away

歌名 Drift Away
歌手 Rod Stewart
专辑 The Studio Albums 1975 - 2001
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mentor Ralph Williams/Mentor Williams
[00:01.00] 作曲 : Mentor Ralph Williams/Mentor Williams
[00:11.10] Day after day I'm more confused;
[00:17.55] I look for the light in the pouring rain.
[00:23.73] You know that's a game that I hate to lose.
[00:30.51] I'm feelin' the strain; ain't it a shame?
[00:36.33] Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
[00:40.47] I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
[00:46.14] Give me the beat, boys, to soothe my soul;
[00:49.29] I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
[00:59.97] Beginning to think that I'm wastin' time;
[01:06.48] don't understand the things that I do.
[01:09.24] ' Cause the world outside looks so unkind.
[01:15.21] Now I'm countin' on you to carry me through.
[01:23.19] Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
[01:28.71] I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
[01:32.91] Yeah, give me the beat, boys, to soothe my soul;
[01:38.79] I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
[01:49.77] And when my mind is free no melody can move me.
[01:59.85] When I'm feelin' blue guitars are comin' through to soothe me.
[02:09.00] And thanks for the joy that you've given me;
[02:15.63] I want you to know I believe in your song,
[02:21.96] and rhythm and rhyme and harmony.
[02:28.44] You help me along, makin' me strong.
[02:34.65] Give me the beat, boys, to soothe my soul;
[02:37.83] I wanna get lost in your rock and roll and drift away, yeah
[03:01.11] Give me the beat, boys, to soothe my soul;
[03:04.44] I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
[03:14.40] Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
[03:17.88] I wanna get lost in your rock and roll and drift away,
[03:30.36] Yeah,
[03:30.42] won't ya help me,
[03:30.84] won't ya help me,
[03:31.20] won't ya help me drift away
歌词翻译
[00:11.10] 日复一日我愈发迷惘
[00:17.55] 滂沱大雨中寻觅微光
[00:23.73] 你知我多痛恨输掉这场游戏
[00:30.51] 承受着压力 多么可惜
[00:36.33] 噢 给我节拍 男孩们 抚慰我灵魂
[00:40.47] 沉醉在你们的摇滚中 随波漂流
[00:46.14] 给我节拍 男孩们 抚慰我灵魂
[00:49.29] 沉醉在你们的摇滚中 随波漂流
[00:59.97] 开始怀疑自己在虚度光阴
[01:06.48] 不懂自己为何如此行事
[01:09.24] 因外界看来如此冷酷无情
[01:15.21] 此刻全靠你带我渡过困境
[01:23.19] 噢 给我节拍 男孩们 抚慰我灵魂
[01:28.71] 沉醉在你们的摇滚中 随波漂流
[01:32.91] 耶 给我节拍 男孩们 抚慰我灵魂
[01:38.79] 沉醉在你们的摇滚中 随波漂流
[01:49.77] 当心灵自由时 旋律难动我心
[01:59.85] 忧郁时刻 吉他声总能抚慰我心
[02:09.00] 感谢你们带给我的欢欣
[02:15.63] 我想让你知道我深信你的歌谣
[02:21.96] 相信韵律节奏与和谐曲调
[02:28.44] 你助我前行 使我坚强
[02:34.65] 给我节拍 男孩们 抚慰我灵魂
[02:37.83] 沉醉在你们的摇滚中 随波漂流 耶
[03:01.11] 给我节拍 男孩们 抚慰我灵魂
[03:04.44] 沉醉在你们的摇滚中 随波漂流
[03:14.40] 噢 给我节拍 男孩们 抚慰我灵魂
[03:17.88] 沉醉在你们的摇滚中 随波漂流
[03:30.36]
[03:30.42] 能否帮我
[03:30.84] 能否帮我
[03:31.20] 能否帮我随波漂流