A Leader On Losing Control

A Leader On Losing Control

歌名 A Leader On Losing Control
歌手 Corb Lund
专辑 Horse Soldier! Horse Soldier!
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Corby Lund
[00:31.192] I tried my best to stop them, yes, I tried to make them wait
[00:35.148] And I appealed to their decency show mercy on this day
[00:39.504] I issued them strong orders on pain of death and disarray
[00:43.902] But in the end they would not listen and raised their lances anyway
[00:54.025] Men of no account they were, their breeding crude and low
[00:57.936] With not a trace of wisdom, Grace or virtue in their souls
[01:02.265] Yet trained them long and hard I did to bend them to the crown
[01:06.666] To act as tools of justice, follow edict handed down
[01:33.063] You see these were not militia men, a-fighting for their homes
[01:37.397] Nor fathers, sons nor husbands, sire, but foreigners on loan
[01:42.463] Mercenary killers, career soldiers to a man
[01:46.535] Lashing out with vengeance one cannot accept or understand
[02:39.874] I could not instill the discipline 'twas duty to inspire
[02:44.127] And they responded in the end to instincts of the basest kind
[02:49.070] Now on my knee before you here, I drop my eyes in shame
[02:53.334] Albeit little consolation take my head for I'm to blame
[03:12.933] O, so spoke the leader on losing control
歌词翻译
[00:31.192] 我已竭力阻止他们 是的 我试图让他们等待
[00:35.148] 我恳求他们展现仁慈 在这天发发善心
[00:39.504] 我下达严厉军令 违者将面临死亡与混乱
[00:43.902] 但最终他们充耳不闻 依然举起了长矛
[00:54.025] 这些卑贱之徒 出身粗鄙低微
[00:57.936] 灵魂里毫无智慧 优雅与美德
[01:02.265] 但我仍长期严格训练 要他们效忠王权
[01:06.666] 成为正义之器 遵循颁布的法令
[01:33.063] 你要明白 这些不是保家卫国的民兵
[01:37.397] 亦非父亲 儿子或丈夫 陛下 而是雇佣的外邦人
[01:42.463] 职业杀手 清一色的雇佣兵
[01:46.535] 发泄着常人无法接受理解的复仇怒火
[02:39.874] 我未能灌输纪律 这本是职责所在
[02:44.127] 他们最终却屈服于最卑劣的本能
[02:49.070] 此刻我跪在你面前 羞愧地垂下双眼
[02:53.334] 虽无济于事 但请取我首级 因我罪责难逃
[03:12.933] 啊 这就是失控将领的悲叹