李缇娜 张伟明《他的她》中泰合唱版

李缇娜 张伟明《他的她》中泰合唱版

歌名 李缇娜 张伟明《他的她》中泰合唱版
歌手 张伟明
歌手 李缇娜
专辑 他的她 (抒情版)
原歌词
[00:00.000] 作词 : 张伟明
[00:00.410] 作曲 : Komol Boonpienpol
[00:00.820] 《他的她》中泰合唱版
[00:02.826] 演唱:张伟明 李缇娜
[00:04.315] 作词 : 张伟明
[00:06.067] 作曲 : Komol Boonpienpol
[00:07.572] 录音:明飞唱片
[00:10.317] 发行:明飞影视传媒
[00:19.320] 他 只是朋友
[00:24.819] 为何我的心在悸动
[00:28.569] 约不想见 太遥远
[00:32.823] 仍无法控制我的心
[00:36.602] แค่คําว่าเพื่อนบอกใหฉันว่าไม่ควร
[00:44.568] ยิ่งตอกยิ่งยํ้าคําว่ารักอย่าคิดเข้ามารบกวน
[00:52.569] 每次遇见你
[00:56.068] 我的心 加速跳动
[00:59.314] 害怕连朋友都失去
[01:04.310] 心底话怕说出来
[01:08.825] ถ้าเธอรู้ว่าฉันรักเธอจะรักฉันบ้างไหม
[01:13.817] ไม่สนิทใจจะเป็นเพื่อนกัน
[01:17.074] ถ้าเธอรู้ว่าฉันรักเฝ้าแต่คิดไปจริงจัง
[01:21.819] อยากให้เธอฟังคําว่ารักเธอ
[01:33.576] ถ้าเธอรู้แล้วไม่รักไม่เป็นเพื่อนกัน
[01:40.073] ถ้าอย่างนั้นคงต้องเงียบไป
[01:40.073] 埋在我心底好过告诉你
[01:41.690] เก็บเอาไวในใจดีกว่าบอกไป ได้แค่เพื่อนคนเดิมที่แอบรักเธอ
[01:44.446] 只能做没有改变的朋友
[02:00.699] แต่สบตาทุกครั้งก็ใจสั่น ก็กลัวจะเผลอพูดคํานั้นไป
[02:12.426] 心底话怕说出来
[02:16.925] 我想大声的告诉你
[02:19.682] 我真心很爱你
[02:21.931] 想将朋友换成恋人
[02:25.929] ถ้าเธอรู้ว่าฉันรักเฝ้าแต่คิดไปจริงจัง อยากให้เธอฟังคําว่ารักเธอ
[02:33.173] ถ้าเธอรู้แล้วไม่รักไม่เป็นเพื่อนกัน ถ้าอย่างนั้นคงต้องเงียบไป
[02:41.185] 埋在我心底好过告诉你
[02:41.185] เก็บเอาไว้ในใจดีกว่าบอกไป
[02:52.681] 我想大声的告诉你
[02:55.689] 我真心很爱你
[02:57.907] 想将朋友换成恋人
[03:01.020] ถ้าเธอรู้ว่าฉันรักเฝ้าแต่คิดไปจริงจัง อยากให้เธอฟังคําว่ารักเธอ
[03:09.150] ถ้าเธอรู้แล้วไม่รักไม่เป็นเพื่อนกัน ถ้าอย่างนั้นคงต้องเงียบไป
[03:15.660] เก็บเอาไว้ในใจดีกว่าบอกไป
[03:25.409] 只能说沒有改变的朋友
[03:33.409] 埋在我心底好過告訴你
[03:33.409] (ได้แค่เพื่อนคนเดิมที่แอบรักเธอ)
歌词翻译
[00:36.602] 我们只是一个朋友关系,
[00:44.568] 我们不应该越来越爱的话,还是不要打扰我。
[01:08.825] 如果你知道我爱你,你会爱我吗?
[01:13.817] 我不想做一个真正的只是朋友。
[01:17.074] 如果你知道我爱你,我只想认真
[01:21.819] 的让你听到“我爱你”
[01:33.576] 如果你知道,你不爱我,也不想在做朋友。
[01:40.073] 然后我只能保持安静。
[01:41.690] 你最好把他放在心里,而不是告诉他。有那么一个朋友在偷偷的爱你。
[02:00.699] 但每次当我看到你的眼睛,我的心颤抖,害怕我会说出口。
[02:25.929] 如果你知道我爱你,我只想认真的让你听到“我爱你”
[02:33.173] 如果你知道,你不爱我,也不想在做朋友。然后我只能保持安静。
[02:41.185] 记住他,而不是告诉他。
[03:01.020] 如果你知道我爱你,我只想认真的让你听到“我爱你”
[03:09.150] 如果你知道,你不爱我,也不想在做朋友。然后我只能保持安静。
[03:15.660] 记住他,而不是告诉他。
[03:33.409] (只能偷偷的选择爱你)