氷の世界
| 歌名 | 氷の世界 |
| 歌手 | SIX LOUNGE |
| 专辑 | 幻影列車 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 井上陽水 |
| [00:01.00] | 作曲 : 井上陽水 |
| [00:07.74] | |
| [00:19.80] | 窓の外ではリンゴ売り 声をからしてリンゴ売り |
| [00:23.63] | きっと誰かがふざけてリンゴ売りのまねをしているだけなんだろ |
| [00:31.00] | 僕のTVは寒さで 画期的な色になり |
| [00:34.85] | とても醜いあの娘をグッと魅力的な娘にしてすぐ消えた |
| [00:42.27] | 今年の寒さは記録的なもの こごえてしまうよ |
| [00:47.79] | 毎日、吹雪、吹雪、氷の世界 |
| [00:56.26] | 誰か指切りしようよ、僕と指切りしようよ |
| [01:00.10] | 軽い嘘でもいいから 今日は一日はりつめた気持でいたい |
| [01:07.53] | 小指が僕にからんで 動きがとれなくなれば |
| [01:11.42] | みんな笑ってくれるし 僕もそんなに悪い気はしないはずだよ |
| [01:18.42] | 流れてゆくのは時間だけなのか、涙だけなのか |
| [01:24.31] | 毎日、吹雪、吹雪、氷の世界 |
| [01:54.82] | 人を傷つけたいな、誰か傷つけたいな |
| [01:59.18] | だけど出来ない理由は やっぱりただ自分が恐いだけなんだな |
| [02:06.50] | そのやさしさを秘かに 胸にいだいてる人は |
| [02:10.50] | いつかノーベル賞でももらうつもりでガンバッてるんじゃないのか |
| [02:17.48] | ふるえているのは寒さのせいだろ 恐いんじゃないネ |
| [02:23.32] | 毎日、吹雪、吹雪、氷の世界 |
歌词翻译
| [00:07.74] | |
| [00:19.80] | 窗外有人在卖苹果 扯着嗓子叫卖苹果 |
| [00:23.63] | 我猜有人在恶作剧 装成卖苹果的人 |
| [00:31.00] | 我的TV因寒冷 变成划时代的色彩 |
| [00:34.85] | 非常丑陋的女孩变成了非常迷人的女孩 随即消失了 |
| [00:42.27] | 今年的寒冷破纪录 会被冻僵吧 |
| [00:47.79] | 每天、暴风雪、暴风雪、冰的世界 |
| [00:56.26] | 谁来和我拉钩吧 和我拉钩吧 |
| [01:00.10] | 就算是轻佻的谎言也无所谓 今天想一整天都感到紧张 |
| [01:07.53] | 缠绕的小拇指 无法动弹 |
| [01:11.42] | 大家应该都会笑话我 这种感觉也没有很糟糕 |
| [01:18.42] | 流淌着的是时间吗 还是只有泪水呢 |
| [01:24.31] | 每天、暴风雪、暴风雪、这是冰的世界 |
| [01:54.82] | 真想伤害别人啊 谁想被伤害啊 |
| [01:59.18] | 我做不到的理由 果然只是自己的畏惧而已 |
| [02:06.50] | 将这份温柔怀揣心中的人 |
| [02:10.50] | 会为了有朝一日获得诺贝尔奖而努力的吧 |
| [02:17.48] | 因寒冷而发抖 而不是因为恐惧 |
| [02:23.32] | 每天、暴风雪、暴风雪、成了冰的世界 |