悪魔のディール

悪魔のディール

歌名 悪魔のディール
歌手 ラストアイドル
专辑 青春トレイン (Special Edition)
原歌词
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 河原レオ
[00:03.095]
[00:17.019] あなたからのアプローチは断ってたのに
[00:24.176] これ以上 NOとは言えやしないわ
[00:31.621] 遊んでいる噂ばかり 聞かされてたから
[00:38.831] 怪我をする前に逃げ出していたの
[00:46.171] でもホントはあなたが気になってたのよ
[00:54.870] 好きなタイプ 愛してしまいそう
[01:01.793] もしあなたが 悪魔ならディールしよう
[01:08.976] (erase my memories)
[01:09.917] 愛をあげるその代わり 記憶を全部消して
[01:31.598] 他の男のプロポーズは興味がないし
[01:38.704] 冷たくあっさり斬り捨てて来た
[01:46.096] 女子たちから嫉妬されて あることないこと
[01:53.750] 陰口 言われて 面倒になった
[02:00.594] だからずっとあなたを袖にして来たの
[02:09.006] わかってたわ 愛してしまうこと
[02:16.477] 傷ついても その記憶 消せるならいい
[02:23.765] (can’t remember)
[02:24.966] キスをしたその瞬間 ディールはもう成立
[02:53.335] でも絶対 あなたを忘れられないわ
[03:01.224] だってハート 虜にされちゃった
[03:12.718] もしあなたが 悪魔なら ディールしよう
[03:19.850] (Can you promise?)
[03:21.051] たとえ何があったって 忘れる
[03:29.045] もしあなたが 悪魔ならディールしよう
[03:36.464] (erase my memories)
[03:37.430] 愛をあげるその代わり 記憶を全部消して
歌词翻译
[00:03.095]
[00:17.019] 明明拒绝了你所有的靠近
[00:24.176] 此刻却再也说不出拒绝的话语
[00:31.621] 只因听闻太多你游戏人间的传闻
[00:38.831] 才在受伤前匆匆逃离
[00:46.171] 但其实心里始终在意着你
[00:54.870] 正是我喜欢的类型 快要坠入爱河
[01:01.793] 若你是恶魔 就来做场交易吧
[01:08.976]
[01:09.917] 献出我的爱 代价是抹去全部记忆
[01:31.598] 对其他男人的求婚毫无兴趣
[01:38.704] 总是冷漠地一刀两断
[01:46.096] 女孩子们的嫉妒化作流言蜚语
[01:53.750] 闲言碎语 实在令人厌倦
[02:00.594] 所以一直将你拒之门外
[02:09.006] 早该明白 终究会爱上你
[02:16.477] 哪怕会受伤 只要记忆能消失就好
[02:23.765]
[02:24.966] 亲吻的瞬间 契约即刻成立
[02:53.335] 但绝对无法将你遗忘
[03:01.224] 因为我的心已被你俘虏
[03:12.718] 若你是恶魔 就来做场交易吧
[03:19.850]
[03:21.051] 无论发生什么 都会忘记
[03:29.045] 若你是恶魔 就来做场交易吧
[03:36.464]
[03:37.430] 献出我的爱 代价是抹去全部记忆