Monika

Monika

歌名 Monika
歌手 Jala Brat
专辑 99
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jasmin Fazlić
[00:01.00] 作曲 : Jasmin Fazlić
[00:23.38] Opet plašim se da nemam mjere (Ne, ne, ne, ne)
[00:26.81] Opet praznim flaše Belvedere (Ne, ne, ne, ne)
[00:30.51] Ona dalje traži prst bez vjere (Ne, ne, ne, ne)
[00:34.28] A ko vojnik među dezertere (Ne, ne, ne, ne)
[00:38.20] S kojeg je kontinenta? Ima osmijeh božanski
[00:42.13] Sija bez konkurenta, s tim vrlinama damskim
[00:45.85] A ne da je konkretna, do jutra ne da da zaspim
[00:49.63] Ne da je kompetentna, glumi i režira dramski
[00:53.60] I zanima je, zanima je sve
[00:58.03] Ne zna da voli, ali zanima je plijen
[01:01.33] Zanima je, zanima je sve
[01:05.33] Al' nju ne zanima uopšte što sam njen
[01:08.76] Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
[01:12.12] Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
[01:15.86] Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
[01:19.64] Ona zna, nebo zna, poslije mene nema kud
[01:23.25] Zovem je Monika, Monika
[01:27.11] Na stolu mi je Gucci ko Monika
[01:30.87] Ta mala mi čuči ko Monika
[01:34.42] Monika, oh, Monika
[01:38.46] Da l' je fina cura? (Ne, ne, ne, ne)
[01:41.89] Da li se loše fura? (Ne, ne, ne, ne)
[01:45.47] Da l' je za bolje čula? (Ne, ne, ne, ne)
[01:49.32] Bahata, nekulturna, raste temperatura
[01:53.07] Ko Alberto Tomba je, gde nema snijega - skijam
[01:57.09] Ona bombon, ko bomba je, skače, daje uvija
[02:00.76] Ona ne zna za polako
[02:04.27] I rado bi mjenjala sve dane sa mrakom
[02:07.77] Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
[02:12.05] Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
[02:15.81] Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
[02:19.72] Ona zna, nebo zna, poslije mene nema kud
[02:23.55] Zovem je Monika, Monika
[02:26.92] Na stolu mi je Gucci ko Monika
[02:30.57] Ta mala mi čuči ko Monika
[02:34.36] Monika, oh, Monika
歌词翻译
[00:23.38] 我又开始害怕自己失去节制(不,不,不,不)
[00:26.81] 再次清空贝尔维德的酒瓶(不,不,不,不)
[00:30.51] 她继续索要无誓约的戒指(不,不,不,不)
[00:34.28] 我如逃兵混在叛军里对峙(不,不,不,不)
[00:38.20] 她来自哪片大陆?笑容似天神眷顾
[00:42.13] 光芒无人能匹敌 带着淑女的风度
[00:45.85] 却不肯明确表态 整夜不让我入睡
[00:49.63] 也并非真有能耐 自导自演着暧昧
[00:53.60] 她好奇 对一切都好奇
[00:58.03] 不懂爱却沉迷 追逐猎物的游戏
[01:01.33] 她好奇 对一切都好奇
[01:05.33] 唯独不在乎 自己属于谁领地
[01:08.76] 白费口舌 我才不谈论那妞儿
[01:12.12] 穿着路易威登 连上庭都讲究
[01:15.86] 这疯狂城市 我为它年少轻狂
[01:19.64] 她和苍天知道 我走后无处可藏
[01:23.25] 我唤她莫妮卡 莫妮卡
[01:27.11] 桌上古驰包像她般妖冶
[01:30.87] 这姑娘蜷缩如猫的步调
[01:34.42] 莫妮卡 噢 莫妮卡
[01:38.46] 是个好姑娘吗?(不,不,不,不)
[01:41.89] 行事是否太荒唐?(不,不,不,不)
[01:45.47] 听过更好的选择吗?(不,不,不,不)
[01:49.32] 傲慢又粗俗 温度正上升
[01:53.07] 像阿尔贝托滑雪 无雪之地偏要滑
[01:57.09] 她是糖果也是炸弹 旋转跳跃爆发
[02:00.76] 她字典里没有缓慢
[02:04.27] 宁愿把白昼都与黑夜交换
[02:07.77] 白费口舌 我才不谈论那妞儿
[02:12.05] 穿着路易威登 连上庭都讲究
[02:15.81] 这疯狂城市 我为它年少轻狂
[02:19.72] 她和苍天知道 我走后无处可藏
[02:23.55] 我唤她莫妮卡 莫妮卡
[02:26.92] 桌上古驰包像她般妖冶
[02:30.57] 这姑娘蜷缩如猫的步调
[02:34.36] 莫妮卡 噢 莫妮卡