Solidarity Song

歌名	Solidarity Song
歌手	Cornelius Cardew
专辑	Consciously

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Hanns Eisler, Bertholt Brecht
[00:13.963]	Forward we've not forgotten
[00:17.124]	our strength in the fight we have won.
[00:20.493]	No matter what may threaten,
[00:23.419]	forward, not forgotten
[00:26.240]	our solidarity.
[00:32.013]	Only these our hands now aching
[00:35.305]	Built the road, the walls, the towers
[00:38.492]	All the world is of our making
[00:41.940]	But what of it can we call ours?
[00:45.440]	Forward we've not forgotten
[00:48.314]	our strength in the fight we have won.
[00:51.762]	No matter what may threaten,
[00:54.557]	forward, not forgotten
[00:57.457]	our solidarity.
[01:03.099]	Rise as people of the world
[01:06.312]	Let's unite around our need;
[01:09.787]	Take the world and let it nourish
[01:13.104]	All oppressed in word and deed.
[01:16.500]	Forward we've not forgotten
[01:19.295]	our strength in the fight we have won.
[01:22.691]	No matter what may threaten,
[01:25.408]	forward, not forgotten
[01:28.281]	our solidarity.
[01:33.924]	Black and white and brown and yellow
[01:37.241]	We'll have now't to fight about
[01:40.585]	When we set ourselves to find out
[01:43.772]	The basis for our unity.
[01:47.403]	Forward we've not forgotten
[01:50.093]	our strength in the fight we have won.
[01:53.542]	No matter what may threaten,
[01:56.232]	forward, not forgotten
[01:59.158]	our solidarity.
[02:04.931]	International proletarians
[02:08.144]	Let's unite and we'll be free
[02:11.671]	In our massive squadrons we can
[02:14.884]	Topple every tyranny.
[02:56.444]	Forward march on to power,
[02:59.187]	through the city, the land, the world.
[03:03.132]	Forward advance the hour
[03:06.345]	Just whose city is the city?
[03:07.912]	Just whose world is the world?
[03:09.532]	Just whose city is the city?
[03:11.151]	Just whose world is the world?
[03:12.876]	Forward march on to power,
[03:15.906]	through the city, the land, the world.
[03:23.246]	Forward!

歌词翻译

[00:13.963]	前进，我们不会忘记
[00:17.124]	从战斗中获得力量
[00:20.493]	不论有什么威胁
[00:23.419]	前进，不要忘记
[00:26.240]	我们的团结！
[00:32.013]	我们的双手隐隐作痛
[00:35.305]	修建了道路高墙和塔楼
[00:38.492]	全世界都是我们的杰作
[00:41.940]	但我们又被称做什么？
[00:45.440]	前进，我们不会忘记
[00:48.314]	从战斗中赢得力量
[00:51.762]	不论有什么威胁
[00:54.557]	前进，不要忘记
[00:57.457]	我们的团结！
[01:03.099]	起来吧，全世界的人民
[01:06.312]	让我们因贫困而团结
[01:09.787]	拿下世界让它滋养
[01:13.104]	言语行动受压迫的人
[01:16.500]	前进，我们不会忘记
[01:19.295]	从战斗中赢得力量
[01:22.691]	不论有什么威胁
[01:25.408]	前进，不要忘记
[01:28.281]	我们的团结！
[01:33.924]	黑人白人棕人黄人
[01:37.241]	我们之间不必争斗
[01:40.585]	让我们一起寻找
[01:43.772]	我们团结的基础
[01:47.403]	前进，我们不会忘记
[01:50.093]	从战斗中赢得力量
[01:53.542]	不论有什么威胁
[01:56.232]	前进，不要忘记
[01:59.158]	我们的团结！
[02:04.931]	全世界的无产阶级
[02:08.144]	联合起来得到解放
[02:11.671]	我们的强大军队
[02:14.884]	将推翻一切暴政
[02:56.444]	前进，向权力进发
[02:59.187]	穿过城市国家和世界
[03:03.132]	前进，跨步向前
[03:06.345]	这城市是谁的城市？
[03:07.912]	这世界是谁的世界？
[03:09.532]	这城市是谁的城市？
[03:11.151]	这世界是谁的世界？
[03:12.876]	前进，向权力进发
[03:15.906]	穿过城市国家和世界
[03:23.246]	前进！