We’re Not Afraid

歌名	We’re Not Afraid
歌手	Cornelius Cardew
专辑	Consciously

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Public Domain arranged by Dermot, Baker
[00:04.70]	The prisons are filling, but the streets are filling too.
[00:09.56]
[00:09.56]	Oppression is mounting, but our resistance is as well.
[00:13.85]
[00:13.85]	Oppression is mounting, but our resistance is as well.
[00:13.92]
[00:13.92]	We're burying the old world, preparing for the new.
[00:18.20]
[00:18.20]	Repression was the last act of all the tyrants that ever fell.
[00:22.56]
[00:22.56]	We're not afraid
[00:23.77]
[00:23.77]	We're not afraid of your courts and of your jails
[00:27.36]
[00:27.36]	Millions before us you've martyred for our goal
[00:31.77]
[00:31.77]	We're not afraid
[00:31.78]
[00:31.78]	We're not afraid
[00:32.73]
[00:32.73]	We're not afraid; your threats are of no avail
[00:36.12]
[00:36.12]	Our victory is near. The wheel must onward roll.
[00:41.76]
[00:44.95]	We know the price of freedom is paid in sweat and blood
[00:49.56]
[00:49.56]	For every inch of progress our fathers paid that price.
[00:53.79]
[00:53.79]	No class could hold back history, do whatever they would
[00:57.95]
[00:57.95]	We mean to have our freedom whatever the sacrifice.
[01:02.47]
[01:02.47]	We mean to have our freedom whatever the sacrifice.
[01:02.47]
[01:02.47]	We're not afraid
[01:03.45]
[01:03.45]	We're not afraid of your courts and of your jails
[01:07.20]
[01:07.20]	Millions before us you've martyred for our goal
[01:11.49]
[01:11.49]	We're not afraid
[01:12.52]
[01:12.52]	We're not afraid; your threats are of no avail
[01:15.84]
[01:15.84]	Our victory is near. The wheel must onward roll.
[01:22.00]
[01:24.93]	The struggle calls for sacrifice, Comrades, draw together now
[01:29.09]
[01:29.09]	Let us press on relentless, though the enemy takes his toll.
[01:33.38]
[01:33.38]	Every debt will be remembered and paid in full we vow
[01:37.99]
[01:37.99]	When the workers are the masters and we reach our Party's goal.
[01:42.15]
[01:42.15]	We're not afraid
[01:43.43]
[01:43.43]	We're not afraid of your courts and of your jails
[01:46.76]
[01:46.76]	Millions before us you've martyred for our goal
[01:51.17]
[01:51.17]	We're not afraid
[01:52.07]
[01:52.07]	We're not afraid; your threats are of no avail
[01:55.39]
[01:55.39]	Our victory is near. The wheel must onward roll.
[02:03.27]

歌词翻译

[00:04.70]	监狱里人满为患，但街道也挤满了人
[00:09.56]
[00:09.56]	压迫在与日俱增，但我们的抵抗也是
[00:13.85]
[00:13.85]	我们正埋葬旧世界，为新世界做准备
[00:13.92]
[00:13.92]	我们正埋葬旧世界，为新世界做准备
[00:18.20]
[00:18.20]	镇压是所有暴君倒台的最后一幕
[00:22.56]
[00:22.56]	我们不怕
[00:23.77]
[00:23.77]	我们不怕你的法庭和监狱
[00:27.36]
[00:27.36]	数百万人已经为共同理想付出生命
[00:31.77]
[00:31.77]	数百万人已经为共同理想付出生命
[00:31.78]
[00:31.78]	我们不怕
[00:32.73]
[00:32.73]	我们不怕：你的威胁是无济于事的
[00:36.12]
[00:36.12]	我们胜利已临近，历史车轮须向前
[00:41.76]
[00:44.95]	我们知道自由的代价是汗水和鲜血
[00:49.56]
[00:49.56]	为每一寸进步，父辈们已付诸行动
[00:53.79]
[00:53.79]	不论阶级如何，历史无法逆转
[00:57.95]
[00:57.95]	不惜一切代价，目标只有自由
[01:02.47]
[01:02.47]	我们不怕
[01:02.47]
[01:02.47]	我们不怕
[01:03.45]
[01:03.45]	我们不怕你的法庭和监狱
[01:07.20]
[01:07.20]	数百万人已经为共同理想付出生命
[01:11.49]
[01:11.49]	我们不怕
[01:12.52]
[01:12.52]	我们不怕：你的威胁是无济于事的
[01:15.84]
[01:15.84]	我们胜利已临近，历史车轮须向前
[01:22.00]
[01:24.93]	斗争需要牺牲，同志们，现在起团结一致
[01:29.09]
[01:29.09]	敌人让我们付出代价，让我们坚定地继续前进
[01:33.38]
[01:33.38]	铭记每笔血债，誓让敌人偿还
[01:37.99]
[01:37.99]	——当工人当家作主，我们达到党的目标时
[01:42.15]
[01:42.15]	我们不怕
[01:43.43]
[01:43.43]	我们不怕你的法庭和监狱
[01:46.76]
[01:46.76]	数百万人已经为共同理想付出生命
[01:51.17]
[01:51.17]	我们不怕
[01:52.07]
[01:52.07]	我们不怕：你的威胁是无济于事的
[01:55.39]
[01:55.39]	我们胜利已临近，历史车轮须向前
[02:03.27]