Take Up the Fight

Take Up the Fight

歌名 Take Up the Fight
歌手 Cornelius Cardew
专辑 Consciously
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Laurie Baker
[00:18.583] We went out on the street
[00:21.524] The fascists to defeat
[00:24.183] But the cops were there of course
[00:26.563] To defend the nazi force
[00:28.956] In the fray, banner red
[00:31.336] When they coshed my head
[00:33.997] Then there were a dozen people
[00:36.133] Ready to fight in my place
[00:38.535] Then there were a hundred people
[00:41.191] Ready to fight in my place
[00:43.580] Then there were a thousand people
[00:45.971] Ready to fight in my place
[00:48.357] Then there were a million people
[00:50.758] Ready to fight in my place
[00:53.369] Take up the fight! Take up the fight!
[00:57.097] Take up the fight! Take up the fight!
[01:01.899] Take up the fight! Take up the fight!
[01:11.444] Murderous attacks on immigrant people
[01:13.577] Yet the fascists they're still legal
[01:15.968] The state's not going to stop them
[01:18.361] So the workers will have to smash them
[01:20.753] Peoples of all nationalities unite
[01:23.344] In the Anti-fascist fight
[02:01.602] They protect the racist gangs
[02:04.540] And arrest us when they can
[02:06.926] They drag us into court
[02:09.321] Where justice means nought
[02:11.710] People of all nationalities unite
[02:14.107] In the Anti-fascist fight
[02:16.484] Then there were a dozen people
[02:18.878] Ready to fight in my place
[02:21.278] Then there were a hundred people
[02:23.669] Ready to fight in my place
[02:26.052] Then there were a thousand people
[02:28.174] Ready to fight in my place
[02:30.572] Then there were a million people
[02:33.235] Ready to fight in my place
[02:35.374] Take up the fight! Take up the fight!
[02:40.716] Take up the fight! Take up the fight!
[02:45.499] Take up the fight! Take up the fight!
歌词翻译
[00:18.583] 我们走上街头
[00:21.524] 去打败法西斯
[00:24.183] 但警察也在场
[00:26.563] 在保卫纳粹军队
[00:28.956] 在战场上,我们的旗帜是红色的
[00:31.336] 当他们打我的头时
[00:33.997] 会有十几个人
[00:36.133] 代替我战斗
[00:38.535] 然后是一百人
[00:41.191] 代替我战斗
[00:43.580] 然后是一千人
[00:45.971] 代替我战斗
[00:48.357] 然后是一百万人
[00:50.758] 代替我战斗
[00:53.369] 开始斗争吧!开始斗争吧!
[00:57.097] 开始斗争吧!开始斗争吧!
[01:01.899] 开始斗争吧!开始斗争吧!
[01:11.444] 对移民的残忍谋杀
[01:13.577] 对那些法西斯来说,这是合法的
[01:15.968] 政府不会阻止它们
[01:18.361] 所以工人们必须打倒他们
[01:20.753] 各民族人民团结起来
[01:23.344] 在反法西斯斗争中
[02:01.602] 他们保护种族主义团伙
[02:04.540] 一有机会就逮捕我们
[02:06.926] 他们把我们拖上法庭
[02:09.321] 在法庭上正义毫无意义
[02:11.710] 各民族人民团结起来
[02:14.107] 在反法西斯斗争中
[02:16.484] 会有十几个人
[02:18.878] 代替我战斗
[02:21.278] 然后是一百人
[02:23.669] 代替我战斗
[02:26.052] 然后是一千人
[02:28.174] 代替我战斗
[02:30.572] 然后是一百万人
[02:33.235] 代替我战斗
[02:35.374] 开始斗争吧!开始斗争吧!
[02:40.716] 开始斗争吧!开始斗争吧!
[02:45.499] 开始斗争吧!开始斗争吧!