The Workers of Ontario

歌名	The Workers of Ontario
歌手	Cornelius Cardew
专辑	Consciously

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Cornelius Cardew
[00:15.721]	We are the workers of Ontario
[00:19.293]	The workers of Ontario
[00:22.725]	We hail from the north and from the south
[00:26.679]	In the north we mine the ore
[00:28.453]	In the south we manufacture
[00:30.334]	We are a part of the Canadian
[00:33.634]	Canadian proletariat
[00:37.459]	We are the workers of Ontario
[00:40.854]	We work for the rich of the United States
[00:44.796]	We work for the rich of Canada
[00:48.392]	We work under the yoke of wage-slavery
[00:52.081]	Hauling the riches out of the earth
[00:55.447]	Manufacturing commodities for the rich to sell.
[00:59.480]	We are the workers of Ontario
[01:03.033]	A mighty section of the Canadian working class.
[01:06.716]	We are the workers of Ontario
[01:10.293]	The workers of Ontario
[01:13.741]	We hail from the north and from the south
[01:17.627]	In the north we mine the ore
[01:19.500]	In the south we manufacture
[01:21.535]	We are a part of the Canadian
[01:24.805]	Canadian proletariat
[01:28.598]	We are workers of Ontario
[01:31.907]	Long oppressed by the graft and corruption
[01:35.780]	Brought into the organised working class
[01:39.135]	By the blacklegs, the sellouts and traitors
[01:42.979]	The labour aristocracy
[01:46.290]	Those who swear by the name of Capital
[01:50.336]	Big bosses of the Autoworkers, Steel and other unions
[01:54.008]	Everyone of them want our blood to be sucked.
[01:57.580]	We are the workers of Ontario
[02:01.171]	The workers of Ontario
[02:04.727]	We hail from the north and from the south
[02:08.587]	In the north we mine the ore
[02:10.576]	In the south we manufacture
[02:12.573]	We are a part of the Canadian
[02:16.144]	Canadian proletariat
[02:34.512]	In the 40s we fought against exploitation
[02:38.499]	And in the 50s we never stopped
[02:41.784]	Many were the struggles which the rich cannot forget
[02:45.336]	Yet still they say we're for the capitalist system.
[02:49.404]	Yet, our ideology is Marxism-Leninism
[02:52.806]	We're workers and like workers everywhere
[02:56.784]	Our aspiration is for socialism
[03:00.590]	Ushered in by violent revolution
[03:04.290]	We are the workers of Ontario
[03:07.855]	The workers of Ontario
[03:11.432]	We hail from the north and from the south
[03:15.423]	In the north we mine the ore
[03:17.502]	In the south we manufacture
[03:19.413]	We are a part of the Canadian
[03:22.989]	Canadian proletariat

歌词翻译

[00:15.721]	我们是安大略的工人
[00:19.293]	安大略工人
[00:22.725]	我们来自北方和南方
[00:26.679]	在北方，我们开采矿石
[00:28.453]	在南方，我们生产商品
[00:30.334]	我们是加拿大的一部分
[00:33.634]	加拿大的无产阶级
[00:37.459]	我们是安大略的工人
[00:40.854]	我们为美国的富人工作
[00:44.796]	我们为加拿大的富人工作
[00:48.392]	我们在工资奴役的枷锁下工作
[00:52.081]	把财富从地里挖出来
[00:55.447]	制造商品供富人出售
[00:59.480]	我们是安大略的工人
[01:03.033]	加拿大工人阶级的一支强大力量
[01:06.716]	我们是安大略的工人
[01:10.293]	安大略工人
[01:13.741]	我们来自北方和南方
[01:17.627]	在北方，我们开采矿石
[01:19.500]	在南方，我们生产商品
[01:21.535]	我们是加拿大的一部分
[01:24.805]	加拿大的无产阶级
[01:28.598]	我们是安大略的工人
[01:31.907]	长期受到贪污腐败的压迫
[01:35.780]	被有组织的工人阶级
[01:39.135]	被工贼、自私之人和叛徒
[01:42.979]	劳工贵族
[01:46.290]	那些以资本的名义起誓的人
[01:50.336]	汽车工人、钢铁工人和其他工会的头子们
[01:54.008]	他们每个人都想吸干我们的血
[01:57.580]	我们是安大略的工人
[02:01.171]	安大略工人
[02:04.727]	我们来自北方和南方
[02:08.587]	在北方，我们开采矿石
[02:10.576]	在南方，我们生产商品
[02:12.573]	我们是加拿大的一部分
[02:16.144]	加拿大的无产阶级
[02:34.512]	在40年代，我们反对剥削
[02:38.499]	在50年代，我们从未停止过
[02:41.784]	许多斗争是富人无法忘记的
[02:45.336]	但他们仍然说我们支持资本主义制度
[02:49.404]	然而，我们的意识形态是马克思列宁主义
[02:52.806]	我们是工人，和世界各地的工人一样
[02:56.784]	我们的理想是社会主义
[03:00.590]	通过暴力革命来实现
[03:04.290]	我们是安大略的工人
[03:07.855]	安大略工人
[03:11.432]	我们来自北方和南方
[03:15.423]	在北方，我们开采矿石
[03:17.502]	在南方，我们生产商品
[03:19.413]	我们是加拿大的一部分
[03:22.989]	加拿大的无产阶级