Monsieur l'agent

Monsieur l'agent

歌名 Monsieur l'agent
歌手 Black M
歌手 Naylinz
专辑 Il était une fois...
原歌词
[00:00.00] 作词 : Black M
[00:01.00] 作曲 : Black M/MKL
[00:11.45] Bonjour monsieur l'agent, comment vous dire, j'suis furieux
[00:15.65] Normalement, dans ma ville y a pas de chemin périlleux
[00:18.79] Tout le monde me connaît monsieur, je n'ai rien d'un voyou
[00:21.95] Vous m'avez tutoyé et vous, vous m'avez vouvoyé
[00:25.37] À la base, je ne suis pas dans un jeu de provocation
[00:28.26] J'aime rouler dans mon tieks avec ma petite location
[00:31.50] Impressionner les filles d'ma ville tant que j'en ai l'occasion
[00:34.62] Je n'ai jamais rien fait pour attirer votre attention
[00:38.12] Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
[00:41.11] C'est tout l'quartier qui va se rebeller
[00:44.65] Et l'erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
[00:47.60] Ce n'sont pas les jeunes qui sont tous fêlés
[00:50.97] Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
[00:54.00] C'est tout l'quartier qui va se rebeller
[00:57.12] Et l'erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
[01:00.35] Ce n'sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (Wo-yo-yo-yo-oh)
[01:04.44] J'aimerais que tu voies c'qu'il s'passe en bas d'chez moi (Tcho)
[01:07.76] Je ne veux pas combattre le mal par le mal (Tcho)
[01:10.99] Encore un des nôtres parti trop tôt
[01:14.34] Rejoindre les étoiles
[01:17.28] J'aimerais que tu voies c'qu'il s'passe en bas d'chez moi
[01:20.51] Je ne veux pas combattre le mal par le mal
[01:23.63] Encore un des nôtres parti trop tôt
[01:26.78] Rejoindre les étoiles
[01:29.76] Vous marchez pas tout seul, toujours avec un d'vos collègues
[01:32.41] Quand j'suis avec ma bande, j'ai l'impression qu'j'suis pris au piège
[01:35.61] Et vous me connaissez, pourquoi vous voulez mes papiers ?
[01:38.79] Tenez, je vous les donne mais j'avoue, je suis dépassé
[01:42.06] Et puis si le ton monte, rien ne sert de s'alarmer
[01:45.21] Monsieur, vous voyez bien que je ne suis pas armé
[01:48.41] Laissez-moi tranquille, je ne veux pas dormir chez vous
[01:51.64] Oui la daronne m'attend, je n'veux pas d'vos sandwichs ches-lou
[01:54.88] Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
[01:57.99] C'est tout l'quartier qui va se rebeller
[02:01.48] Et l'erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
[02:04.41] Ce n'sont pas les jeunes qui sont tous fêlés
[02:07.61] Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
[02:10.73] C'est tout l'quartier qui va se rebeller
[02:14.03] Et l'erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
[02:17.16] Ce n'sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (Wo-yo-yo-yo-oh)
[02:21.30] J'aimerais que tu voies c'qu'il s'passe en bas d'chez moi (Tcho)
[02:24.47] Je ne veux pas combattre le mal par le mal (Tcho)
[02:27.65] Encore un des nôtres parti trop tôt
[02:30.98] Rejoindre les étoiles
[02:33.76] J'aimerais que tu voies c'qu'il s'passe en bas d'chez moi
[02:37.19] Je ne veux pas combattre le mal par le mal
[02:40.42] Encore un des nôtres parti trop tôt
[02:43.64] Rejoindre les étoiles
[02:47.42] Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
[02:52.08] Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
[02:55.20] Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
歌词翻译
[00:11.45] 先生您好,请容我直言,我怒火中烧  
[00:15.65] 我住的街区向来平安,从无险途  
[00:18.79] 街坊四邻都认得我,绝非无赖之徒  
[00:21.95] 您对我时而直呼“你”,时而又尊称“您”  
[00:25.37] 我本无意挑衅,更非好斗之人  
[00:28.26] 只爱开着租来的小轿车,悠然穿行  
[00:31.50] 趁青春尚在,让城中姑娘为我倾心  
[00:34.62] 我从未招惹是非,何须您注目留心  
[00:38.12] 若您伤我分毫(若您伤我分毫)  
[00:41.11] 整个街区都将奋起反抗  
[00:44.65] 一步错,步步劫(呜—哟—哟—哟)  
[00:47.60] 并非所有青年都已迷失方向  
[00:50.97] 若您伤我分毫(若您伤我分毫)  
[00:54.00] 整个街区都将奋起反抗  
[00:57.12] 一步错,步步劫(呜—哟—哟—哟)  
[01:00.35] 并非所有青年都已迷失方向(呜—哟—哟—哟—哦)  
[01:04.44] 多想你能亲眼看看我家楼下发生了什么(嘿)  
[01:07.76] 我从不以暴制暴,绝不效仿恶行(嘿)  
[01:10.99] 又一位同伴过早离去  
[01:14.34] 化作星辰,升入天际  
[01:17.28] 多想你能亲眼看看我家楼下发生了什么  
[01:20.51] 我从不以暴制暴,绝不效仿恶行  
[01:23.63] 又一位同伴过早离去  
[01:26.78] 化作星辰,升入天际  
[01:29.76] 你们从不独行,总有同僚相伴  
[01:32.41] 而我与兄弟同行,却总觉身陷囹圄  
[01:35.61] 你们明明认得我,为何偏要查我证件?  
[01:38.79] 也罢,证件在此,可我坦言已心力交瘁  
[01:42.06] 若气氛紧张,何必惊慌失措  
[01:45.21] 先生,您看得清楚,我手无寸铁  
[01:48.41] 请放我走吧,我不想留宿警局  
[01:51.64] 母亲还在等我,恕不领受您的三明治  
[01:54.88] 若您伤我分毫(若您伤我分毫)  
[01:57.99] 整个街区都将奋起反抗  
[02:01.48] 一步错,步步劫(呜—哟—哟—哟)  
[02:04.41] 并非所有青年都已迷失方向  
[02:07.61] 若您伤我分毫(若您伤我分毫)  
[02:10.73] 整个街区都将奋起反抗  
[02:14.03] 一步错,步步劫(呜—哟—哟—哟)  
[02:17.16] 并非所有青年都已迷失方向(呜—哟—哟—哟—哦)  
[02:21.30] 多想你能亲眼看看我家楼下发生了什么(嘿)  
[02:24.47] 我从不以暴制暴,绝不效仿恶行(嘿)  
[02:27.65] 又一位同伴过早离去  
[02:30.98] 化作星辰,升入天际  
[02:33.76] 多想你能亲眼看看我家楼下发生了什么  
[02:37.19] 我从不以暴制暴,绝不效仿恶行  
[02:40.42] 又一位同伴过早离去  
[02:43.64] 化作星辰,升入天际  
[02:47.42] 呜—哦—哦—哦,呜—哦,呜—哦  
[02:52.08] 呜—哦—哦—哦,呜—哦,呜  
[02:55.20] 啊—啊,啊—啊—啊,啊—啊—啊,啊—啊—啊