Heart Like a Grave

Heart Like a Grave

歌名 Heart Like a Grave
歌手 Insomnium
专辑 Heart Like a Grave (Bonus Tracks Version)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Niilo Sevänen
[00:01.000] 作曲 : Markus Vanhala
[01:07.084] Sound of the waves
[01:11.055] Song of the woeful wind
[01:15.104] Beauty of yearning
[01:18.395] The tune of my heart
[01:23.071] For once there was a time
[01:27.094] When I sat by your side
[01:31.143] And right before our eyes
[01:34.408] The world was open wide
[01:37.961]
[01:38.640] Days of youth
[01:44.256] Are long since gone
[01:46.660] Never return
[01:52.093] To return again
[01:55.097] But a long slow desert left any more
[01:59.355] The waning years of
[02:02.647] Heartache and regret
[02:08.132]
[02:15.133] And yet the winds sing
[02:20.096] They sing the fairest tune
[02:31.355] I hear the waves sigh
[02:36.136] They sigh out from pain
[02:40.655]
[02:43.215] And since you set out
[02:46.350] To reach for your hopes and dreams
[02:51.052] I'll stay here helpless and in sight
[02:59.071] For these wounded wings
[03:03.094] I never left this barren soil
[03:07.352] Where all my wishes slowly fade away
[03:12.838]
[03:14.640] Days of youth
[03:20.074] Are long since gone
[03:22.607] Never return
[03:28.145] To return again
[03:31.150] But a long slow desert left any more
[03:35.329] The waning years of
[03:38.647] Heartache and regret
[03:44.785]
[04:18.927] Do you still remember
[04:22.898] Would you still believe
[04:26.790] That this blackened soul of mine
[04:31.101] Was once untarnished
[04:39.486]
[04:51.006] Years of disappointment
[04:55.316] And disillusion
[04:58.947] All I see in the mirror now
[05:02.238] Is an old man with heart like a grave
[05:06.888] Do you still remember
[05:10.885] Would you still believe
[05:14.882] That this blackened soul of mine
[05:19.087] Was once untarnished
歌词翻译
[01:07.084] 浪涛之音
[01:11.055] 悲风所吟的乐曲
[01:15.104] 渴望中的美丽
[01:18.395] 是我心的调律
[01:23.071] 只因曾有一段光阴
[01:27.094] 我坐在你的旁邻
[01:31.143] 在你我的双眼之际
[01:34.408] 世界大张而启
[01:38.640] 少年日
[01:44.256] 早已逝去许久
[01:46.660] 永不返
[01:52.093] 不再归来
[01:55.097] 只有一片长缓的荒漠长留
[01:59.355] 只余那衰败的
[02:02.647] 绞心与悔恨的岁月
[02:15.133] 那风仍在歌唱
[02:20.096] 唱着那最美妙的曲调
[02:31.355] 我聆听浪涛叹息
[02:36.136] 自苦痛叹息而出
[02:43.215] 自从你启程
[02:46.350] 去追寻你的希望与梦想
[02:51.052] 我将无助地站在这可见之地
[02:59.071] 负着这对伤残之翼
[03:03.094] 我未曾离开这贫瘠的土地
[03:07.352] 我的所有希望在此缓缓消逝
[03:14.640] 少年日
[03:20.074] 早已逝去许久
[03:22.607] 永不返
[03:28.145] 不再归来
[03:31.150] 只有一片长缓的荒漠长留
[03:35.329] 只余那衰败的
[03:38.647] 绞心与悔恨的岁月
[04:18.927] 你可仍然记得
[04:22.898] 你可仍将相信
[04:26.790] 我这被涂黑的魂灵
[04:31.101] 也曾一度纯净
[04:51.006] 在这尽是沮丧
[04:55.316] 与幻灭的岁月里
[04:58.947] 我如今从镜中看到的
[05:02.238] 只有一个老人携着他如坟的心
[05:06.888] 你可仍然记得
[05:10.885] 你可仍将相信
[05:14.882] 我这被涂黑的魂灵
[05:19.087] 也曾一度纯净