Mayday

Mayday

歌名 Mayday
歌手 w.o.d.
专辑 1994
原歌词
[00:00.00] 作词 : Takuya Saito
[00:01.00] 作曲 : サイトウタクヤ
[00:07.34]
[00:23.66] がらんどう 輪廻は 昨日や今日にあって
[00:31.77] 変わんない 人生は 明日死んでしまっていたって
[00:39.46] 読みかけの哲学書
[00:41.79] 形だけで意味のない パントマイム
[00:46.58] 被害者の妄想と 遣る瀬無さは
[00:50.99] 時間の中で 溶け出していく
[00:55.16] Mayday もっと音量を上げて 全部 かき消してくれ
[01:10.07] 掴んだ正体は 手を広げたらもう無くて
[01:18.20] 並んだToDoリスト 見つめてもしょうがないと知った
[01:25.79] 追い立てる生活は 味気なくて
[01:29.65] 痛みさえ感じない
[01:33.27] 科学者の妄想は 忙しなさで
[01:37.43] 時間に追われて 忘れていく
[01:41.21] Mayday もっと音量を上げて 全部 かき消してくれ
[01:54.77] 腐った脳内も
[02:19.40] 満たされぬ生活を 満たしたって
[02:23.53] 開いたら何もない
[02:27.21] 科学じゃ未解明の この痛みで
[02:31.62] 生きてると感じたい
[02:34.93] 読み終えた哲学書
[02:37.25] 中身なんて特に無い様だった そんなもんさ
[02:43.01] 被害者の妄想は 音になって
[02:46.63] 時間をまたいで 響いていく
[02:50.92] Mayday もっと音量を上げて 全部 かき消してくれ
[03:05.93] Mayday どうぞエンドロールまで 全部 描き出してくれ
[03:18.60] 腐った脳内も 退屈な日常も
[03:27.13] 不完全燃焼の 絶望していた未来も
歌词翻译
[00:07.34]
[00:23.66] 空荡轮回 昨日今日皆如是
[00:31.77] 永不改变 纵使人生明日逝
[00:39.46] 读到一半的哲学书
[00:41.79] 徒具形式的无意义默剧
[00:46.58] 被害妄想与无奈
[00:50.99] 终将在时光里溶解
[00:55.16] Mayday 把音量再调高 将一切喧嚣都盖掉
[01:10.07] 抓住的实体 摊开手便消散
[01:18.20] 列满的待办清单 凝视也徒然
[01:25.79] 疲于奔命的生活 索然无味
[01:29.65] 连痛觉都已消退
[01:33.27] 科学家的妄想 被忙碌冲淡
[01:37.43] 在追赶时光时遗忘
[01:41.21] Mayday 把音量再调高 将一切喧嚣都盖掉
[01:54.77] 连同腐朽的脑内
[02:19.40] 填补空虚的生活 打开后
[02:23.53] 发现依旧空无一物
[02:27.21] 想用科学未解的痛觉
[02:31.62] 确认自己还活着
[02:34.93] 读完的哲学书
[02:37.25] 内容空洞不过如此 本就寻常
[02:43.01] 被害妄想化作声波
[02:46.63] 穿越时空回荡着
[02:50.92] Mayday 把音量再调高 将一切喧嚣都盖掉
[03:05.93] Mayday 请将谢幕画面 完整描绘给我看
[03:18.60] 腐朽的脑内 乏味的日常
[03:27.13] 半途而废的绝望未来