Devant

Devant

歌名 Devant
歌手 Erza Muqoli
专辑 Erza Muqoli
原歌词
[00:00.00] 作词 : Vianney
[00:01.00] 作曲 : Vianney
[00:03.72] Souvent j’ai maudis les matins de l’hiver
[00:07.02] Sur le chemin froid de l’école
[00:10.27] Y’avait pas une main pour chauffer la mienne
[00:16.57] Moi qui voulais dévorer toute la Terre
[00:19.88] Mais qui n’avais ni vélo ni boussole
[00:23.18] Y’avait pas une main pour guider la mienne
[00:28.95] Est-ce dans les livres ou les écrans
[00:32.63] Qu’on devient libre et qu’on apprend
[00:35.81] Moi j’étais seule et j’ai pensé simplement
[00:39.06] J’ai que ma gueule et pourtant
[00:41.93] J’irais loin, j’irais grand
[00:48.36] Le chemin, c’est devant
[00:54.84] J’irais loin, j’irais grand
[01:01.58] Demain demain demain demain demain
[01:07.32] C’est devant
[01:13.27]
[01:15.01] Et si j’avoue j’ai voulu lâcher parfois
[01:18.26] Fatiguée des gens qui nous retiennent
[01:21.63] Y’avait pas une idée pour changer la mienne
[01:27.80] Et si j’avoue j’ai usé de ma voix
[01:31.30] Pour que les larmes m’atteignent pas
[01:34.61] Y’avait pas une idée pour briser la mienne
[01:40.35] Est-ce dans les livres ou les écrans
[01:43.78] Qu’on devient libre et qu’on apprend
[01:47.21] Moi j’étais seule et j’ai pensé simplement
[01:50.40] J’ai que ma gueule et pourtant
[01:53.26] J’irais loin, j’irais grand
[01:59.62] Le chemin, c’est devant
[02:06.18] J’irais loin, j’irais grand
[02:12.92] Demain demain demain demain demain
[02:18.60] C’est devant
[02:26.27] Moi j’étais seule
[02:29.39] Moi j’étais seule
[02:34.11] J’irais loin, j’irais grand
[02:40.22] Le chemin, c’est devant
[02:46.74] J’irais loin, j’irais grand
[02:53.42] Le chemin, c’est devant
[02:59.59] J’irais loin, j’irais grand
[03:06.28] Demain demain demain demain demain
[03:12.14] C’est devant
[03:27.36] C’est devant
[03:30.77]
歌词翻译
[00:03.72] 常常诅咒寒冬凛凛的清晨
[00:07.02] 雪虐风饕,行走在学校的冰冷道路上
[00:10.27] 没有一只手能够温暖我
[00:16.57] 常常幻想环游奇光异彩的世界
[00:19.88] 却没有自行车去周游,亦没有指南针指明方向
[00:23.18] 没有人来指引茫茫路途
[00:28.95] 难道只有阅读书本,或观看电视
[00:32.63] 才算是自由,才算是学习
[00:35.81] 我孜然一身,倍感孤单,不过这只是幼稚的想法
[00:39.06] 嘴上说说罢了
[00:41.93] 我会远走高飞,我会恣意生长
[00:48.36] 宽广路途,就在前方
[00:54.84] 我会远走高飞,我会恣意生长
[01:01.58] 明天明天明天明天明天
[01:07.32] 就在前方
[01:15.01] 如果我承认我有时想放手
[01:18.26] 厌倦那些阻碍我前行的绊脚石
[01:21.63] 无人能够动摇我坚定的信念
[01:27.80] 如果我发出怒吼
[01:31.30] 我就不会流下眼泪
[01:34.61] 无人能够破坏我美好的梦想
[01:40.35] 难道只有阅读书本,或观看电视
[01:43.78] 才算是自由,才算是学习
[01:47.21] 我孜然一身,倍感孤单,不过这只是幼稚的想法
[01:50.40] 嘴上说说罢了
[01:53.26] 我会远走高飞,我会恣意生长
[01:59.62] 宽广路途,就在前方
[02:06.18] 我会远走高飞,我会恣意生长
[02:12.92] 明天明天明天明天明天
[02:18.60] 就在前方
[02:26.27] 我孜然一身,倍感孤单
[02:29.39] 我孜然一身,倍感孤单
[02:34.11] 我会远走高飞,我会恣意生长
[02:40.22] 宽广路途,就在前方
[02:46.74] 我会远走高飞,我会恣意生长
[02:53.42] 宽广路途,就在前方
[02:59.59] 我会远走高飞,我会恣意生长
[03:06.28] 明天明天明天明天明天
[03:12.14] 就在前方
[03:27.36] 就在前方