When You Love Somebody

歌名	When You Love Somebody
歌手	Robin Thicke
专辑	When You Love Somebody

原歌词

[00:12.044]	Cause when you love somebody, and need somebody
[00:16.446]	No need to fight it, so help me help you
[00:19.751]	Love somebody, and need somebody, we’ll be somebody,
[00:24.417]	So help me help you love
[00:26.940]
[00:27.158]	I don’t care, I don’t care, I don’t care
[00:30.406]	Any time, any place, any where
[00:33.409]	Don’t it sound like a sweet romance
[00:36.785]
[00:36.937]	Ooo wee wee
[00:37.723]
[00:38.298]	It’s the fire, it’s the rain, heaven knows, we don’t know what to call it
[00:44.516]	I was already flying for you ‘fore I knew I was falling
[00:51.094]	You make me want this night to last forever swee dee dee
[00:55.275]	Yeah, yeah
[00:57.094]
[00:57.248]	And I’ve been waiting for so long for something re-re-real
[01:01.666]	Yeah, yeah
[01:03.258]
[01:03.392]	Cause when you love somebody, and need somebody
[01:07.384]	No need to fight it, so help me help you
[01:10.844]	Love somebody, and need somebody, we’ll be somebody,
[01:15.335]	So help me help you love
[01:17.187]
[01:18.138]	I don’t care, I don’t care, I don’t care
[01:21.365]	Any time, any place, any where
[01:24.704]	Don’t it sound like a sweet romance
[01:27.624]
[01:27.762]	Ooo wee wee
[01:28.602]
[01:29.464]	You make me feel like a fire side, summer time
[01:32.995]	Where every day is Friday or Saturday night
[01:36.199]	Pool party, moon light Chardonnay
[01:39.064]	Make us feel some type of way
[01:41.682]	You know I really want this night to last forever swee dee dee
[01:46.293]	Yeah, yeah
[01:48.348]	So take a chance with me and I’ll give you something re-re-real
[01:53.398]	(Oh)
[01:54.226]
[01:54.359]	Cause when you love somebody, and need somebody
[01:58.469]	No need to fight it, so help me help you
[02:01.824]	Love somebody, and need somebody, we’ll be somebody,
[02:06.396]	So help me help you love
[02:09.126]
[02:09.280]	I don’t care, I don’t care, I don’t care
[02:12.525]	Any time, any place, any where
[02:15.579]	Don’t it sound like a sweet romance
[02:18.633]
[02:18.829]	Ooo wee wee
[02:19.531]
[02:19.714]	Ooo, ooo, ooo- oo
[02:25.090]	(No love is never easy)
[02:28.180]
[02:28.341]	Ooo, ooo, ooo- oo
[02:31.666]	(Your love I’m never leaving)
[02:34.681]
[02:34.842]	Ooo, ooo, ooo- oo
[02:37.915]	(No love is never easy)
[02:40.975]
[02:41.143]	Ooo, ooo, ooo- oo
[02:44.292]	(Your love I’m never leaving)
[02:47.560]
[02:48.842]	When you love somebody (I do, I do), when you love somebody (I do, I do)

歌词翻译

[00:12.044]	当你坠入爱河渴望着某人
[00:16.446]	别抗争这种感觉成全自己吧
[00:19.751]	付出爱意亦会被人所爱
[00:24.417]	爱神阿帮帮我们吧
[00:27.158]	我不在意我不在乎
[00:30.406]	是何时何地何处
[00:33.409]	这听起来难道不像个甜蜜爱情故事嘛?
[00:36.937]
[00:38.298]	这是烈火还是暴雨只有天知道我们不知道该怎么称呼它
[00:44.516]	在我明白自己已沦陷之前心便已向你飞去
[00:51.094]	你让我渴望这夜晚能够永恒
[00:55.275]
[00:57.248]	我们为这份爱已等待如此之久
[01:01.666]
[01:03.392]	当你坠入爱河渴望着某人
[01:07.384]	别抗争这种感觉成全自己吧
[01:10.844]	付出爱意亦会被人所爱
[01:15.335]	爱神阿帮帮我们吧
[01:18.138]	我不在意我不在乎
[01:21.365]	是何时何地何处
[01:24.704]	这听起来难道不像个甜蜜爱情故事嘛?
[01:27.762]
[01:29.464]	你让我似身处盛夏时节火炉在侧
[01:32.995]	让我感觉每一天都是狂欢之夜
[01:36.199]	就像参加泳池派对喝着月光夏敦埃酒
[01:39.064]	让我深有此感流连其间
[01:41.682]	你知道我真心想让这夜晚永恒
[01:46.293]
[01:48.348]	就给我一个机会为你展现真情
[01:53.398]
[01:54.359]	当你坠入爱河渴望着某人
[01:58.469]	别抗争这种感觉成全自己吧
[02:01.824]	付出爱意亦会被人所爱
[02:06.396]	爱神阿帮帮我们吧
[02:09.280]	我不在意我不在乎
[02:12.525]	是何时何地何处
[02:15.579]	这听起来难道不像个甜蜜爱情故事嘛?
[02:18.829]
[02:19.714]
[02:25.090]	爱本艰难
[02:28.341]
[02:31.666]	我永不会放弃你的爱
[02:34.842]
[02:37.915]	爱本艰难
[02:41.143]
[02:44.292]	我永不会离开你的爱
[02:48.842]	当你与某人坠入爱河