ตัดสินใจ

歌名	ตัดสินใจ
歌手	Safeplanet
专辑	Safeboys

原歌词

[00:00.000]	作词 : Safeplanet
[00:01.000]	作曲 : Safeplanet
[00:40.438]	อาจเป็นเพราะฉันนั้นยังคงเก็บไว้
[00:44.368]	ยังเป็นสิ่งที่เธอคงต้องการคำตอบ
[00:48.341]	ในสิ่งที่ฉันทำได้แค่ซ่อนไว้
[00:51.535]	ไม่เคยบอก ไม่อยากให้เธอรู้
[00:56.306]	อาจมีคำถามที่เธอเก็บไว้ในใจ
[01:00.242]	อาจมีเรื่องราวที่ยังไม่เคยได้บอกออกไป
[01:04.214]	ในสิ่งที่เธอนั้นยังคงสงสัย
[01:07.353]	ไม่รู้จัก ไม่เข้าใจ
[01:11.767]	อยากให้เธอมอง
[01:14.316]	มองดูฉันให้ดีก่อนตัดสินใจ
[01:18.267]	หากมีเรื่องที่เธอนั้นยังไม่เข้าใจ
[01:22.729]	ให้เธอค้นดูก่อน ค้นหาคำตอบ
[01:27.534]	อยากให้เธอลอง
[01:30.146]	ลองดูฉันอีกทีให้เธอแน่ใจ
[01:33.955]	ถ้าคือตัวฉันต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ
[01:39.365]	อย่าเสียเวลา อย่าเสียน้ำตากับฉัน
[01:59.727]	อาจเป็นเพราะฉันนั้นยังปิดบังเธออยู่
[02:03.733]	เพราะยังไม่รู้ว่าเธอจะยอมเลือกอยู่กับฉันไหม
[02:07.660]	มีสิ่งที่รู้แล้วเธออาจถอยไป
[02:10.854]	ไม่แน่ใจ เธอจะรับได้ไหม
[02:17.139]	อยากให้เธอมอง
[02:19.763]	มองดูฉันให้ดีก่อนตัดสินใจ
[02:23.720]	หากมีเรื่องที่เธอนั้นยังไม่เข้าใจ
[02:28.227]	ให้เธอค้นดูก่อน ค้นหาคำตอบ
[02:32.987]	อยากให้เธอลอง
[02:35.628]	ลองดูฉันอีกทีให้เธอแน่ใจ
[02:39.452]	ถ้าคือตัวฉันต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ
[02:44.832]	อย่าเสียเวลา อย่าเสียน้ำตากับฉัน
[02:52.150]	ถามเธออีกที ให้เธอแน่ใจ
[02:59.632]	เธอคิดดูอีกที ให้ตัดสินใจ
[03:07.690]	ฉันถามเธออีกที ให้เธอเข้าใจ
[03:15.613]	เธอคิดดูอีกที อย่าเสียเวลากับฉัน
[03:23.729]	ฉันยอมให้เธอไป
[03:28.436]	ถ้าเป็นอย่างนั้น ช่วยตัดสินใจ
[04:08.182]	อยากให้เธอมอง
[04:10.843]	มองดูฉันให้ดีก่อนตัดสินใจ
[04:14.828]	หากมีเรื่องที่เธอนั้นยังไม่เข้าใจ
[04:19.302]	ให้เธอค้นดูก่อน ค้นหาคำตอบ
[04:24.065]	อยากให้เธอลอง
[04:26.682]	ลองดูฉันอีกทีให้เธอแน่ใจ
[04:30.519]	ถ้าคือตัวฉันต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ
[04:35.891]	อย่าเสียเวลา อย่าเสียน้ำตากับฉัน
[04:43.146]	ถามเธออีกที ให้เธอแน่ใจ
[04:50.775]	เธอคิดดูอีกที ให้ตัดสินใจ
[04:58.698]	ฉันถามเธออีกที ให้เธอเข้าใจ
[05:06.719]	เธอคิดดูอีกที อย่าเสียเวลา
[05:11.657]	อย่าเสียน้ำตากับฉัน

歌词翻译

[00:40.438]	也许是因为我心里还有所保留
[00:44.368]	还没告诉你那个你一直以来都想要获得的回答
[00:48.341]	我能给你的只有隐瞒
[00:51.535]	不曾言语不想让你知道
[00:56.306]	可能你心里会有很多疑问
[01:00.242]	可能有不曾说出口的故事
[01:04.214]	你依然沉浸在疑问里
[01:07.353]	不知道不明白
[01:11.767]	想让你看一看
[01:14.316]	在你准备作出决定之前，先好好看着我
[01:18.267]	如果你还有不明白的事
[01:22.729]	在找到答案前，请继续寻找
[01:27.534]	想让你试一试
[01:30.146]	试试看着我再下定决心
[01:33.955]	如果真的是我让你如此伤心
[01:39.365]	那就别浪费你的时间，也别再为我流泪
[01:59.727]	可能是因为我还在对你隐瞒
[02:03.733]	因为我不知道你还愿不愿意选择和我在一起
[02:07.660]	因为一些事情你知道以后可能就会选择离开
[02:10.854]	我真的不确定你是否可以接受
[02:17.139]	想让你看一看
[02:19.763]	在你准备作出决定之前，先好好看着我
[02:23.720]	如果你还有不明白的事
[02:28.227]	在找到答案前，请继续寻找
[02:32.987]	想让你试一试
[02:35.628]	试试看着我再下定决心
[02:39.452]	如果真的是我让你如此伤心
[02:44.832]	那就别浪费你的时间，也别再为我流泪
[02:52.150]	再问你一次，确定了吗
[02:59.632]	你想好了那就作出决定吧
[03:07.690]	再问你一次，明白了吗
[03:15.613]	你想好吧，别再为我浪费时间
[03:23.729]	我会放手
[03:28.436]	如果这样可以帮助你作出决定的话
[04:08.182]	想让你看一看
[04:10.843]	在你准备作出决定之前，先好好看着我
[04:14.828]	如果你还有不明白的事
[04:19.302]	在找到答案前，请继续寻找
[04:24.065]	想让你试一试
[04:26.682]	试试看着我再下定决心
[04:30.519]	如果真的是我让你如此伤心
[04:35.891]	那就别浪费你的时间，也别再为我流泪
[04:43.146]	再问你一次，确定了吗
[04:50.775]	你想好了那就作出决定吧你想好了那就作出决定吧
[04:58.698]	再问你一次，明白了吗
[05:06.719]	如果你想好了，那就别浪费时间
[05:11.657]	也别再为我流泪