めざせポケモンマスター '98

歌名	めざせポケモンマスター '98
歌手	松本梨香
专辑	ミュウツーの逆襲 EVOLUTION MUSIC COLLECTION

原歌词

[00:00.000]	作词 : 戸田昭吾
[00:00.565]	作曲 : たなかひろかず
[00:01.130]	ポケモンゲットだぜー
[00:01.930]
[00:12.030]	たとえ火の中
[00:12.900]	水の中草の中森の中
[00:15.850]	土の中雲の中
[00:17.250]	あのコのスカートの中キャ
[00:20.020]	なかなかなかなか
[00:21.170]	なかなかなかなか
[00:22.210]	大変だけど
[00:23.930]	かならず
[00:24.600]	Getだぜ
[00:25.450]
[00:26.060]	ポケモン
[00:27.220]	Getだぜ
[00:28.500]
[00:32.070]	マサラタウンに
[00:33.580]	さよならバイバイバイバイ
[00:35.310]
[00:36.150]	オレはこいつと
[00:37.710]	旅に出るぴかちゅう
[00:40.100]	きたえたワザで勝ちまくり
[00:43.800]	仲間をふやして
[00:45.840]	次の町へ
[00:47.550]	いつもいつでも
[00:49.350]	うまくゆくなんて
[00:51.440]	保証はどこにも
[00:53.550]	ないけどそりゃそうじゃ
[00:55.670]	いつでもいつも
[00:57.210]	ホンキで生きてる
[00:59.390]	こいつたちがいる
[01:04.849]
[01:09.769]	たとえ火の中水の中
[01:11.019]	草の中森の中
[01:13.180]
[01:13.909]	土の中雲の中
[01:15.019]	あのコのスカートの中しつこい
[01:18.078]	なかなかなかなか
[01:19.200]	なかなかなかなか
[01:20.209]	大変だけど
[01:21.129]
[01:21.760]	かならず
[01:22.438]	Getだぜ
[01:23.680]	ポケモン
[01:25.030]	Getだぜ
[01:26.218]
[01:29.879]	たたかいつかれて
[01:31.319]	おやすみグッナイグッナイ
[01:33.000]
[01:33.810]	まぶたを閉じれば
[01:35.409]	よみがえるぴかちゅう
[01:37.540]	ほのおが燃えてかぜが舞い
[01:41.590]	鳴き声とどろく
[01:43.688]	あのバトルが
[01:45.370]	きのうの敵はきょうの友って
[01:49.218]	古いコトバがあるけど
[01:52.230]	古いとはなんじゃっ
[01:53.489]	きょうの友はあしたも友だち
[01:57.060]	そうさ永遠に
[02:03.608]
[02:07.819]	あああこがれの
[02:10.079]
[02:11.679]	ポケモンマスターに
[02:13.588]
[02:15.549]	なりたいなならなくちゃ
[02:19.509]	ゼッタイなってやるーッ
[02:24.399]
[03:05.149]	ユメはいつか
[03:06.939]	ホントになるって
[03:08.979]	だれかが歌っていたけど
[03:12.459]
[03:12.979]	つぼみがいつか
[03:14.810]	花ひらくように
[03:16.889]	ユメはかなうもの
[03:20.500]
[03:21.109]	いつもいつでも
[03:22.759]	うまくゆくなんて
[03:24.899]	保証はどこにも
[03:27.009]	ないけどぴかぴか
[03:29.319]	いつでもいつも
[03:30.699]	ホンキで生きてる
[03:32.799]	こいつたちがいる
[03:37.339]
[03:43.629]	あああこがれの
[03:45.759]
[03:47.310]	ポケモンマスターに
[03:49.810]
[03:51.149]	なりたいなならなくちゃ
[03:54.440]
[03:55.139]	ゼッタイなってやるーッ
[03:58.699]
[03:59.399]	あああこがれの
[04:01.969]
[04:03.179]	ポケモンマスターに
[04:05.509]
[04:07.099]	なりたいなならなくちゃ
[04:11.039]	ゼッタイなってやるーッ

歌词翻译

[00:01.130]	收服宝可梦啦
[00:01.930]
[00:12.030]	哪怕在烈火中
[00:12.900]	在水中在草丛在森林里
[00:15.850]	在泥土在云端
[00:17.250]	在那女孩的裙摆底下呀
[00:20.020]	相当相当相当
[00:21.170]	相当相当相当
[00:22.210]	虽然很艰难
[00:23.930]	但一定
[00:24.600]	要收服
[00:25.450]
[00:26.060]	宝可梦
[00:27.220]	收服啦
[00:28.500]
[00:32.070]	向真新镇
[00:33.580]	告别拜拜拜拜
[00:35.310]
[00:36.150]	我要和这家伙
[00:37.710]	踏上旅程皮卡丘
[00:40.100]	用锻炼的技能连胜不休
[00:43.800]	伙伴越来越多
[00:45.840]	前往下个城镇
[00:47.550]	无论何时何地
[00:49.350]	都顺风顺水这种事
[00:51.440]	根本无处保证
[00:53.550]	但确实如此啊
[00:55.670]	无论何时总是
[00:57.210]	全力以赴生活着
[00:59.390]	有这些伙伴在
[01:04.849]
[01:09.769]	哪怕在烈火中在水中
[01:11.019]	在草丛在森林里
[01:13.180]
[01:13.909]	在泥土在云端
[01:15.019]	在那女孩的裙摆底下死缠烂打
[01:18.078]	相当相当相当
[01:19.200]	相当相当相当
[01:20.209]	虽然很艰难
[01:21.129]
[01:21.760]	但一定
[01:22.438]	要收服
[01:23.680]	宝可梦
[01:25.030]	收服啦
[01:26.218]
[01:29.879]	战斗到疲倦时
[01:31.319]	晚安咕奈咕奈
[01:33.000]
[01:33.810]	只要闭上眼睛
[01:35.409]	就会浮现皮卡丘
[01:37.540]	火焰燃烧旋风飞舞
[01:41.590]	咆哮声响彻
[01:43.688]	那场对战啊
[01:45.370]	昨日敌人今日变朋友
[01:49.218]	虽然这是老生常谈
[01:52.230]	说什么老掉牙
[01:53.489]	今天的朋友明天还是朋友
[01:57.060]	没错直到永远
[02:03.608]
[02:07.819]	啊啊啊向往的
[02:10.079]
[02:11.679]	宝可梦大师啊
[02:13.588]
[02:15.549]	好想成为必须成为
[02:19.509]	绝对要当上啊
[02:24.399]
[03:05.149]	梦想总有一天
[03:06.939]	会成真这句话
[03:08.979]	不知是谁唱过的歌谣
[03:12.459]
[03:12.979]	就像花蕾终将
[03:14.810]	绽放成花朵般
[03:16.889]	梦想定会实现
[03:20.500]
[03:21.109]	无论何时何地
[03:22.759]	都顺风顺水这种事
[03:24.899]	根本无处保证
[03:27.009]	但皮卡皮卡
[03:29.319]	无论何时总是
[03:30.699]	全力以赴生活着
[03:32.799]	有这些伙伴在
[03:37.339]
[03:43.629]	啊啊啊向往的
[03:45.759]
[03:47.310]	宝可梦大师啊
[03:49.810]
[03:51.149]	好想成为必须成为
[03:54.440]
[03:55.139]	绝对要当上啊
[03:58.699]
[03:59.399]	啊啊啊向往的
[04:01.969]
[04:03.179]	宝可梦大师啊
[04:05.509]
[04:07.099]	好想成为必须成为
[04:11.039]	绝对要当上啊