Fleischwolf

Fleischwolf

歌名 Fleischwolf
歌手 Audio88
专辑 Fleischwolf
原歌词
[00:00.00] 作词 : Audio88
[00:01.00] 作曲 : Yannic
[00:18.95] Himmel dunkel, Stimmung unten
[00:23.00] Immer gibt's 'nen Grund zum Schmunzeln
[00:24.72] Der Arzt sieht an deinen Leberflecken:
[00:26.45] Diesen Kampf verlierst du nach Punkten
[00:28.19] Ra-ta-ta-ta-tat
[00:29.58] Zeig mal deinen Pass
[00:31.43] Ach, den gab's umsonst?
[00:33.19] Na dann weiterhin viel Spaß!
[00:34.95] Aber führ dich nicht so auf
[00:36.53] Davon kriegt man Krebs im Bauch
[00:38.19] Das ist so wie mit Gott
[00:39.97] Ich muss da einfach nur dran glauben
[00:41.92] Ein Voodoo-Priester für True Believer
[00:43.84] Meine Arbeitsschuhe sind aus Unterkiefer
[00:45.71] Im Kaffeesatz steht "Du Verlierer"
[00:47.45] In dir wohnt gleich Ungeziefer
[00:49.26] Ich bin heut' in Nehmerlaune
[00:51.05] Falls einer fragt, wie der Täter aussieht:
[00:52.79] Kassengestell und leere Augen
[00:54.49] Ein Kopf als Schmuck an jedem Daumen
[00:56.31] Du denkst, du riechst nach Sex
[00:58.01] Doch das ist nur Duschgel von Axe
[00:59.77] Du sagst, du lachst dich tot
[01:01.37] Und ich hoffe, dass es klappt
[01:03.17] Es fängt an als leichter Schmerz
[01:07.06] (Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
[01:08.72] Und endet dann als Leichenberg
[01:10.42] (Leichenberg, Leichenberg)
[01:12.13] Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
[01:13.98] (Feinde her, Feinde her)
[01:15.59] Also ich seh' keine mehr
[01:17.42] (Keine mehr, keine mehr)
[01:19.17] Es fängt an als leichter Schmerz
[01:21.07] (Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
[01:22.72] Und endet dann als Leichenberg
[01:24.51] (Leichenberg, Leichenberg)
[01:26.23] Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
[01:28.03] (Feinde her, Feinde her)
[01:29.67] Also ich seh' keine mehr
[01:31.54] (Keine mehr, keine mehr, keine mehr)
[01:34.18] B-b-b-bin unterwegs und sammel' Seelen
[01:36.85] Ein kurzes Stechen, dann wird's angenehm
[01:38.65] Eine große Ehre, in meinem Schrank zu steh'n
[01:40.43] Irgendwo zwischen A und E
[01:42.19] Kein Garten Eden für ein hartes Leben
[01:43.88] Aber Zeit, Rat anzunehm'
[01:47.40] Es ist nie zu spät, mich anzubeten
[01:49.12] Ich mach was ein Priester macht
[01:50.92] Und creepe nachts durch die U8
[01:52.75] Also alles wie gehabt
[01:54.47] Mach den' Stadtteil zum Familiengrab
[01:56.33] Ein Bild davon ist wie gemacht
[01:57.95] Für den Duden unter "Liebesakt"
[01:59.72] Ich schüttel nur noch schnell die Zivis ab
[02:03.51] Ra-ta-ta-ta-tat
[02:04.87] Zeig mal deinen Schwanz
[02:06.75] Ach, den gab's umsonst?
[02:08.56] Heißt also nicht, dass du was kannst
[02:10.33] Für jeden Einzelnen hab ich ein Lösungsmittel
[02:14.35] Und das ist schön zu wissen
[02:17.00] Es fängt an als leichter Schmerz
[02:21.20] (Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
[02:22.78] Und endet dann als Leichenberg
[02:24.57] (Leichenberg, Leichenberg)
[02:26.16] Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
[02:27.99] (Feinde her, Feinde her)
[02:29.62] Also ich seh' keine mehr
[02:31.49] (Keine mehr, keine mehr)
[02:33.21] Es fängt an als leichter Schmerz
[02:35.10] (Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
[02:36.77] Und endet dann als Leichenberg
[02:38.61] (Leichenberg, Leichenberg)
[02:40.23] Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
[02:42.17] (Feinde her, Feinde her)
[02:43.79] Also ich seh' keine mehr
[02:45.66] (Keine mehr, keine mehr, keine mehr)
[02:48.80]
歌词翻译
[00:18.95] 天幕低垂,心绪沉沦  
[00:23.00] 总有些理由让人苦笑  
[00:24.72] 医生盯着你肝上的斑点:  
[00:26.45] 这场仗,你注定点数落败  
[00:28.19] 嗒嗒嗒嗒嗒  
[00:29.58] 把证件掏出来瞧瞧  
[00:31.43] 啊,原来是白送的?  
[00:33.19] 那祝你继续玩得开心!  
[00:34.95] 可别太嚣张  
[00:36.53] 当心腹中生癌  
[00:38.19] 这道理就像信神  
[00:39.97] 我只需闭眼相信便好  
[00:41.92] 我是信徒的伏都祭司  
[00:43.84] 工作靴用下颌骨打造  
[00:45.71] 咖啡渣里写着“失败者”  
[00:47.45] 你体内 soon 将滋生虫蚤  
[00:49.26] 今日我兴致正高  
[00:51.05] 若有人问凶手模样:  
[00:52.79] 收银台骨架,空洞眼眶  
[00:54.49] 每根拇指都挂一颗头颅当饰物  
[00:56.31] 你以为自己散发 sex 香  
[00:58.01] 不过是 Axe 沐浴露的假象  
[00:59.77] 你说你要笑死过去  
[01:01.37] 我真心希望你能如愿  
[01:03.17] 起初只是轻微痛楚  
[01:07.06] (轻微痛楚,轻微痛楚)  
[01:08.72] 终成尸山一座  
[01:10.42] (尸山一座,尸山一座)  
[01:12.13] 可如今敌从何来?  
[01:13.98] (敌从何来,敌从何来)  
[01:15.59] 反正我已一个不见  
[01:17.42] (一个不见,一个不见)  
[01:19.17] 起初只是轻微痛楚  
[01:21.07] (轻微痛楚,轻微痛楚)  
[01:22.72] 终成尸山一座  
[01:24.51] (尸山一座,尸山一座)  
[01:26.23] 可如今敌从何来?  
[01:28.03] (敌从何来,敌从何来)  
[01:29.67] 反正我已一个不见  
[01:31.54] (一个不见,一个不见,一个不见)  
[01:34.18] 我正奔波,收集魂灵  
[01:36.85] 轻轻一刺,便入佳境  
[01:38.65] 能入我柜中陈列,是你荣幸  
[01:40.43] 位列字母 A 与 E 之间  
[01:42.19] 此生无望伊甸园  
[01:43.88] 但时机已到,听我箴言  
[01:47.40] 敬我永不嫌晚  
[01:49.12] 我行祭司之事  
[01:50.92] 夜巡 U8 地铁线  
[01:52.75] 一切如常不变  
[01:54.47] 将街区化作家族墓园  
[01:56.33] 此景如画  
[01:57.95] 正配词典“情事”词条  
[01:59.72] 我只得快步甩开那些平民  
[02:03.51] 嗒嗒嗒嗒嗒  
[02:04.87] 把家伙亮出来看看  
[02:06.75] 啊,原来是白送的?  
[02:08.56] 可见你有也无用  
[02:10.33] 每人我都备好解药一剂  
[02:14.35] 知晓此事实在欣慰  
[02:17.00] 起初只是轻微痛楚  
[02:21.20] (轻微痛楚,轻微痛楚)  
[02:22.78] 终成尸山一座  
[02:24.57] (尸山一座,尸山一座)  
[02:26.16] 可如今敌从何来?  
[02:27.99] (敌从何来,敌从何来)  
[02:29.62] 反正我已一个不见  
[02:31.49] (一个不见,一个不见)  
[02:33.21] 起初只是轻微痛楚  
[02:35.10] (轻微痛楚,轻微痛楚)  
[02:36.77] 终成尸山一座  
[02:38.61] (尸山一座,尸山一座)  
[02:40.23] 可如今敌从何来?  
[02:42.17] (敌从何来,敌从何来)  
[02:43.79] 反正我已一个不见  
[02:45.66] (一个不见,一个不见,一个不见)  
[02:48.80]