Summer's Over

Summer's Over

歌名 Summer's Over
歌手 Chris Burton
专辑 Summer's Over
原歌词
[00:00.000] 作词 : Malthe Rostrup/Andreas Odbjerg/Christoffer Burton/Lars Ankerstjerne/Amanda Börjeson
[00:01.000] 作曲 : Malthe Rostrup/Peter Biker/Andreas Odbjerg/Christoffer Burton/Lars Ankerstjerne/Amanda Börjeson
[00:03.730] She said, "Are you still having fun?
[00:09.766] Or am I the only one?"
[00:16.165] We got so high, now I feel numb
[00:22.194] Love can grow too old when you're too young
[00:27.805] While everybody else was dancing
[00:30.563] We sat there on the stairway with our drinks
[00:33.954] Before I broke her heart
[00:37.188] I felt so fxcking disenchanted
[00:43.419] Reality came pressing down
[00:45.894] And it's gonna leave a scar
[00:49.431] Summer's over and we'll never have
[00:54.547] What we had in July
[00:57.583] It's like we're sobered up from love
[01:00.461] But still, she left a trace behind
[01:03.602] I feel her on my body like a sunburn
[01:06.338] Turned a page that I wish that I could unturn
[01:09.370] Summer's over and she's turning into
[01:14.037] Shadows in my mind
[01:16.586] She said, "I hate what we've become" (What we've become)
[01:25.170] "We were supposed to be the one" (Yeah, hey)
[01:31.256] So easily you came undone (Hey)
[01:36.737] Love can grow too old when you're too young
[01:43.078] While everybody else was dancing
[01:45.923] Reality came pressing down
[01:48.476] And it's gonna leave a scar
[01:52.444] Summer's over and we'll never have
[01:57.451] What we had in July
[02:00.168] It's like we're sobered up from love
[02:03.105] But still, she left a trace behind
[02:06.252] I feel her on my body like a sunburn (Body like a sunburn)
[02:09.594] Turned a page that I wish that I could unturn
[02:12.426] Summer's over and she's turning into
[02:16.385] Shadows in my mind
[02:19.522] I can't take that look in your eyes
[02:23.362] You ask me, "Was it all a lie?"
[02:26.479] I meant every word, every moment
[02:29.015] That you think were stolen
[02:31.960] But I (I, I)
[02:32.773] I woke up, and I can't deny
[02:35.983] That somehow the summer felt right
[02:38.928] Were we just a perfect waste of time?
[02:45.412] Summer's over and we'll never have
[02:50.661] What we had in July
[02:53.345] It's like we're sobered up from love
[02:56.610] But still, she left a trace behind
[02:59.620] I feel her on my body like a sunburn (Body like a sunburn)
[03:02.917] Turned a page that I wish that I could unturn
[03:05.554] Summer's over and she's turning into
[03:09.633] Shadows in my mind
歌词翻译
[00:03.730] 她问:"你还觉得快乐吗?
[00:09.766] 还是只剩我放不下?"
[00:16.165] 我们曾沉醉 如今只剩麻木
[00:22.194] 太年轻的爱情终会迟暮
[00:27.805] 当众人随音乐起舞
[00:30.563] 我们捧着酒杯在台阶停驻
[00:33.954] 在我伤透她心之前
[00:37.188] 早已厌倦这幻灭的感触
[00:43.419] 现实如潮水般倾覆
[00:45.894] 即将留下伤痕无数
[00:49.431] 夏日终结 我们再也回不到
[00:54.547] 七月的甜蜜当初
[00:57.583] 像从热恋中清醒过来
[01:00.461] 可她痕迹仍无处不在
[01:03.602] 如晒伤般灼烧我皮肤
[01:06.338] 多想翻回故事的最初
[01:09.370] 夏日终结 她逐渐化作
[01:14.037] 我记忆里的迷雾
[01:16.586] 她说:"我恨这面目全非"(面目全非)
[01:25.170] "我们本该天生一对"(耶 嘿)
[01:31.256] 你却轻易让爱崩溃(嘿)
[01:36.737] 太年轻的爱情终会迟暮
[01:43.078] 当众人随音乐起舞
[01:45.923] 现实如潮水般倾覆
[01:48.476] 即将留下伤痕无数
[01:52.444] 夏日终结 我们再也回不到
[01:57.451] 七月的甜蜜当初
[02:00.168] 像从热恋中清醒过来
[02:03.105] 可她痕迹仍无处不在
[02:06.252] 如晒伤般灼烧我皮肤(灼烧的痛楚)
[02:09.594] 多想翻回故事的最初
[02:12.426] 夏日终结 她逐渐化作
[02:16.385] 我记忆里的迷雾
[02:19.522] 我无法承受你眼神质问
[02:23.362] 你问:"难道全是谎言成分?"
[02:26.479] 每句话每个瞬间都认真
[02:29.015] 你以为被盗走的温存
[02:31.960] 但我(我 我)
[02:32.773] 醒来后不得不承认
[02:35.983] 那个夏天确实很完整
[02:38.928] 难道我们只是完美虚度一生?
[02:45.412] 夏日终结 我们再也回不到
[02:50.661] 七月的甜蜜当初
[02:53.345] 像从热恋中清醒过来
[02:56.610] 可她痕迹仍无处不在
[02:59.620] 如晒伤般灼烧我皮肤(灼烧的痛楚)
[03:02.917] 多想翻回故事的最初
[03:05.554] 夏日终结 她逐渐化作
[03:09.633] 我记忆里的迷雾