PS

歌名	PS
歌手	LOVA
专辑	A Gentleman's Guide

原歌词

[00:00.00]	作词 : Lova Sönnerbo/Teo Runsiö/Frans Stohr Thorell
[00:01.00]	作曲 : Lova Sönnerbo/Teo Runsiö/Frans Stohr Thorell
[00:04.08]	It's LOVA
[00:06.13]	Thank you for a lovely date
[00:08.67]	So nice of you to buy me dinner
[00:11.46]	My heart has never felt this way (Way)
[00:16.30]	But tonight I'm sleeping at my place
[00:19.54]	Not the one to kiss a stranger
[00:22.56]	And suddenly your whole mood changed
[00:27.68]	Where did mister charming go?
[00:30.31]	'Cause now he's acting crazy
[00:33.05]	Cry, cry baby
[00:34.37]	Never been rejected by a lady
[00:38.66]	PS I don't owe you anything
[00:41.32]	I don't owe you one damn thing, no
[00:44.08]	PS I don't owe you anything
[00:46.75]	I don't owe you one damn thing
[00:49.05]	It's funny how you think that I wanted
[00:52.73]	So I'll remind you case you've forgotten
[00:55.24]	PS I don't owe you anything
[00:57.85]	I don't owe you one damn thing, PS
[01:06.80]	I sell the spoon you come from, wait
[01:09.15]	Now I'm about to boost your ego
[01:12.17]	You think you got me on your plate
[01:14.62]	But, baby, I am not that naive though
[01:17.48]	Where did mister perfect go?
[01:19.85]	'Cause now he's acting crazy
[01:22.65]	Cry, cry baby
[01:24.08]	Never been rejected by a lady
[01:28.25]	PS I don't owe you anything
[01:30.90]	I don't owe you one damn thing, no
[01:33.72]	PS I don't owe you anything
[01:36.32]	I don't owe you one damn thing
[01:38.78]	It's funny how you think that I wanted
[01:42.00]	So I'll remind you case you've forgotten
[01:44.76]	PS I don't owe you anything
[01:47.44]	I don't owe you one damn thing, PS, PS
[02:01.01]	What did you expect from me? A love letter?
[02:03.49]	If you wanna get to know me then you better
[02:06.17]	Tell it to the next girl, that's not how you get by
[02:09.79]	Acting like I'm next in line
[02:12.10]	PS I don't owe you anything
[02:15.12]	I don't owe you one damn thing, no
[02:17.92]	PS I don't owe you anything
[02:20.61]	I don't owe you one damn thing, PS,
[02:28.36]	PS,
[02:38.84]	PS,
[02:44.75]	PS

歌词翻译

[00:04.08]	这里是lova
[00:06.13]	谢谢你可爱的约会
[00:08.67]	能帮我买单的你人真好
[00:11.46]	我的心从来没有这种感觉
[00:16.30]	但是我今天会在自己家里睡
[00:19.54]	不去亲吻陌生人
[00:22.56]	你的心情忽然变了
[00:27.68]	我的白马王子呢
[00:30.31]	现在我面前这个人像是疯了一样
[00:33.05]	尖叫吧亲爱的
[00:34.37]	你从来没有被女孩子拒绝过
[00:38.66]	再说了我也不欠你什么
[00:41.32]	我也不欠你什么
[00:44.08]	再说了我也不欠你什么
[00:46.75]	我也不欠你什么
[00:49.05]	你觉得我也想要的想法真的很好笑
[00:52.73]	所以我提醒你不要忘了
[00:55.24]	再说了我也不欠你什么
[00:57.85]	我也不欠你什么，再说了
[01:06.80]	我贩卖着你向我伸出的好意
[01:09.15]	现在我要来满足你的自尊心
[01:12.17]	你认为我已经成了你的盘中之物
[01:14.62]	但是亲爱的，我没有那么天真
[01:17.48]	那个完美先生到哪儿去了？
[01:19.85]	现在我面前这个人像是疯了一样
[01:22.65]	尖叫吧亲爱的
[01:24.08]	你从来没有被女孩子拒绝过
[01:28.25]	再说了我也不欠你什么
[01:30.90]	我也不欠你什么
[01:33.72]	再说了我也不欠你什么
[01:36.32]	我也不欠你什么
[01:38.78]	你觉得我也想要的想法真的很好笑
[01:42.00]	所以我提醒你不要忘了
[01:44.76]	再说了我也不欠你什么
[01:47.44]	我也不欠你什么，再说了，再说了
[02:01.01]	你期待从我这里得到什么？一封情书吗？
[02:03.49]	如果你想了解我，那么请你最好
[02:06.17]	将你的技俩展现给另一个女孩，你就是这样活着的
[02:09.79]	好像我是你一长列前女友的下一个
[02:12.10]	再说了我也不欠你什么
[02:15.12]	我也不欠你什么，不
[02:17.92]	再说了我也不欠你什么
[02:20.61]	我也不欠你什么，再说了
[02:28.36]	再说了
[02:38.84]	再说了
[02:44.75]	再说了