Ball and Chain

Ball and Chain

歌名 Ball and Chain
歌手 The Who
专辑 WHO (Deluxe)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Pete Townshend
[00:00.000] 作曲 : Pete Townshend
[00:00.001]
[00:45.637] Down in Guantanamo
[00:48.942] We still got the ball and chain
[00:55.748] Down in Guantanamo
[00:59.509] We still got the ball and chain
[01:06.309] That pretty piece of Cuba
[01:10.339] Designed to cause men pain
[01:16.336] Whoa, when you light up in Cuba
[01:21.000] You won't feel the same again
[01:24.520]
[01:44.174] Down in Guantanamo
[01:47.009] Whew, still waiting for the big cigars
[01:54.401] Down in Guantanamo
[01:57.682] Mmm, still waiting for the big cigars
[02:02.716]
[02:05.243] Being a big shot of promise
[02:08.360] Mmm, still guilty with no charge
[02:15.501] There's a smoke in the forest
[02:18.895] Mmm, the tumors getting large
[02:23.423]
[02:53.610] Down in Guantanamo
[02:56.698] We still got the ball and chain
[03:03.725] Down in Guantanamo
[03:07.370] We still got the ball and chain
[03:14.028] There's a long road to travel
[03:18.282] For justice to make its claim
[03:25.008] So let's bring down the gavel
[03:28.489] Let the prisoner say his name
[03:35.296]
[03:44.337] Mmm, still waiting for the big cigars
[03:57.002] Still waiting for the
[04:01.108] Still waiting for the big cigars
[04:05.246]
[04:10.490] Hey, still waiting for the big cigars
歌词翻译
[00:45.637] 进到关塔那摩中
[00:48.942] 我们依旧被束缚着枷锁
[00:55.748] 走在关塔那摩中
[00:59.509] 我们依旧不能获得自由
[01:06.309] 在古巴的那件“杰作”(关塔那摩监狱?)
[01:10.339] 就是为了让人痛苦
[01:16.336] 哇,当你在古巴闻名后
[01:21.000] 你就不会再有同样的感受了
[01:44.174] 待在关塔那摩中
[01:47.009] 我们还在等着“大雪茄”(古巴以雪茄闻名)
[01:54.401] 走在关塔那摩中
[01:57.682] 我们依旧在等着“大雪茄”
[02:05.243] 那位“大人物”的承诺(美国总统威廉·麦金莱)
[02:08.360] 嗯...依旧是罪恶的而且,不收费(普拉特修正案)
[02:15.501] 森林中的浓烟(18年的古巴森林大火)
[02:18.895] 嗯,问题越来越大了
[02:53.610] 待在关塔那摩中
[02:56.698] 我们依旧被束缚着枷锁
[03:03.725] 走在关塔那摩中
[03:07.370] 我们依旧不能获得自由
[03:14.028] 旅程的路还很漫长
[03:18.282] 应该为正义发声
[03:25.008] 所以让我们放下权威(关塔那摩军事法庭)
[03:28.489] 给囚犯们说出真相(虐囚丑闻)
[03:44.337] 所以我们依旧在等着“大雪茄”
[03:57.002] 我们依旧在等着....
[04:01.108] 自由
[04:10.490] 嘿,我们依旧在等着自由