Stay Away

Stay Away

歌名 Stay Away
歌手 Night Skinny
歌手 Ketama126
歌手 Side Baby
歌手 Franco126
专辑 Mattoni
原歌词
[00:00.00] 作词 : Piero Baldini/Arturo Bruni/Federico Bertollini/Luca Pace
[00:01.00] 作曲 : Piero Baldini/Arturo Bruni/Federico Bertollini/Luca Pace
[00:19.76] Yah, ah-ah-ah
[00:21.78] Abbiamo cominciato in mezzo ai banchi di scuola (uoh)
[00:24.76] Avevamo un'arma per uccidere la noia
[00:27.04] Prima della fica, prima della droga (yah)
[00:29.70] Prima che una stronza rovinasse ogni cosa
[00:32.34] Sembrava che non arrivavamo mai (mai)
[00:34.92] Ora arriviamo, però arrivano anche i guai (yah)
[00:37.27] Sì, ma quelli seri
[00:39.28] Che non vai al bar e li scordi con due amari, ah (con due amari)
[00:42.20] Passo a casa di Nico, è uscito
[00:45.25] Ma gli danno evasione se lo porto in giro (brr)
[00:47.79] Bipolare per colpa di come vivo
[00:50.36] Baby, stammi lontano, stammi vicino
[00:53.06] In classe ero quello strano (strano)
[00:56.02] Stavo sempre (sempre) all'ultimo banco (all'ultimo banco)
[00:58.65] Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
[01:01.34] Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
[01:03.88] Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
[01:06.53] Che questa settimana occupiamo (yah)
[01:09.34] Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
[01:12.00] Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
[01:14.69] Abbiamo cominciato in mezzo ai banchi di scuola
[01:17.89] Anche se in verità non andavo mai a scuola (mai)
[01:20.16] Ho fatto tardi, allora salto la prima ora
[01:22.59] In seconda ora gli occhi rossi, fatto d'erba buona (kush)
[01:25.37] Ho superato il limite di assenze
[01:27.61] E adesso la preside chi la sente? (fanculo)
[01:30.38] Non mi piacciono le istituzioni
[01:33.05] Quindi fanculo le guardie, lo Stato e il presidente
[01:36.09] Sto bene in zona mia con la mia gente (con la mia gente)
[01:38.69] Ci becchiamo alle dieci e mezza a Trastevere
[01:41.09] Sto fumando bene, non ha neanche un seme
[01:43.73] Stai fumando chimica, guarda che cenere
[01:46.47] Oro bianco coi diamanti, sembra neve (sembra neve)
[01:49.21] Diventi cieco se guardi il pendente (bling)
[01:52.10] Stammi lontano mentre parto come un missile
[01:54.43] L'unico vero in mezzo a questi fac-simile
[01:57.21] In classe ero quello strano (strano)
[02:00.05] Stavo sempre (sempre) all'ultimo banco (all'ultimo banco)
[02:02.60] Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
[02:05.29] Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
[02:07.94] Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
[02:10.61] Che questa settimana occupiamo (yah)
[02:13.29] Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
[02:16.01] Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
[02:18.61] Abbiamo cominciato in mezzo ai banchi di scuola
[02:20.37] Per ammazzare il tempo, per non farci di noia
[02:22.88] Una cuffietta a testa a tutti i cambi di ora
[02:25.66] Ci davano spacciati senza banchi di prova
[02:28.29] Metà febbraio
[02:29.88] Le gocce scivolavano via dal mio bomber lucido
[02:34.03] Ho imparato a stare dritto sull'asfalto ruvido
[02:36.36] E chi c'ha tanti fratelli poi alla fine è figlio unico
[02:39.19] Seduti sul dirupo coi piedi a mollo nel buio
[02:41.60] Fuori sempre taciturno, dentro sempre un tafferuglio
[02:44.22] Le mani chiuse a pugno dentro ai 501
[02:47.01] Testa contro il muro e non andavo bene per nessuno
[02:49.68] Con la meglio gioventù, al Calisto, al Bar Perù, non è più
[02:53.05] Piazza della Quercia ora che la quercia l'hanno tirata giù
[02:56.04] Passo per le scale e butto un occhio lassù
[02:58.20] Rivedo quei bambini col cappuccio tirato su, uh
[03:00.58] In classe ero quello strano (strano)
[03:04.18] Stavo sempre (sempre) all'ultimo banco (all'ultimo banco)
[03:06.54] Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
[03:09.24] Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
[03:12.09] Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
[03:14.71] Che questa settimana occupiamo (yah)
[03:17.33] Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
[03:20.11] Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
[03:22.93]
歌词翻译
[00:19.76] 是啊,啊啊啊
[00:21.78] 我们的故事始于教室课桌之间(喔)
[00:24.76] 那时我们手握驱散无聊的解药
[00:27.04] 早于情爱,早于毒品(是啊)
[00:29.70] 早于某个烂女人毁掉一切之前
[00:32.34] 那时总觉得日子遥遥无期,永远走不到头
[00:34.92] 如今时光匆匆赶来,麻烦也接踵而至(是啊)
[00:37.27] 没错,还是那些无解的烦心事
[00:39.28] 不是去酒吧喝两杯苦酒就能释怀的那种,啊(两杯苦酒)
[00:42.20] 我去尼科家,他却出门了
[00:45.25] 要是带他四处游荡,他又得被追加缓刑(嘶)
[00:47.79] 这般生活,把我折磨得喜怒无常
[00:50.36] 宝贝,时而盼你远离,时而想你贴近
[00:53.06] 上学时我就是班里格格不入的怪人(怪人)
[00:56.02] 永远缩在教室最后一排(最后一排)
[00:58.65] 熬了一整夜无眠,满脑子都是空想(彻夜未眠)
[01:01.34] 耳机分一半给弗兰科(是啊)
[01:03.88] 校长,把钥匙都交给我们吧(耶)
[01:06.53] 这周校舍就归我们肆意撒野(是啊)
[01:09.34] 然后我们爬上学校的屋顶(学校屋顶)
[01:12.00] 宝贝,快看罗马有多美(是啊)
[01:14.69] 我们的故事始于教室课桌之间
[01:17.89] 说实话,我从来没正经上过几天学(从来没有)
[01:20.16] 睡过了头,干脆翘掉第一节课
[01:22.59] 第二节课双眼通红,吸着上等大麻(优质大麻)
[01:25.37] 旷课次数早就超了上限
[01:27.61] 现在谁还管校长的唠叨?去他的
[01:30.38] 我打心底抵触所有体制规则
[01:33.05] 所以保安、政府、总统,全都一边去
[01:36.09] 待在我的地盘,和兄弟们相伴才舒心(和兄弟们相伴)
[01:38.69] 十点半我们在特拉斯特维莱碰头
[01:41.09] 我抽的货品质上乘,一点杂质都没有
[01:43.73] 你那掺了化工废料,看看这灰烬就知道
[01:46.47] 镶钻的白面饰品,白得像落雪(像落雪)
[01:49.21] 吊坠闪得晃眼,盯着看都会看花眼(bling)
[01:52.10] 我会如导弹般奔赴前路,你最好别靠近
[01:54.43] 在这群趋炎附势的仿制品里,唯有我保持本心
[01:57.21] 上学时我就是班里格格不入的怪人(怪人)
[02:00.05] 永远缩在教室最后一排(最后一排)
[02:02.60] 熬了一整夜无眠,满脑子都是空想(彻夜未眠)
[02:05.29] 耳机分一半给弗兰科(是啊)
[02:07.94] 校长,把钥匙都交给我们吧(耶)
[02:10.61] 这周校舍就归我们肆意撒野(是啊)
[02:13.29] 然后我们爬上学校的屋顶(学校屋顶)
[02:16.01] 宝贝,快看罗马有多美(是啊)
[02:18.61] 我们的故事始于教室课桌之间
[02:20.37] 只为消磨时光,摆脱无尽烦闷
[02:22.88] 每节课课间,一人一只耳机分享旋律
[02:25.66] 不用课桌遮掩,就能悄悄交易违禁品
[02:28.29] 二月中旬
[02:29.88] 水珠顺着我亮面工装夹克缓缓滑落
[02:34.03] 我学会在粗糙的柏油路上站稳身形
[02:36.36] 兄弟成群的人,到头来反倒孤身一人
[02:39.19] 坐在悬崖边,双脚浸在幽暗夜色里
[02:41.60] 外表沉默寡言,心底永远喧嚣纷乱
[02:44.22] 攥紧拳头,藏在501牛仔裤裤袋里
[02:47.01] 头抵着墙壁,我从来都不被任何人看好
[02:49.68] 曾和一众挚友流连卡利斯托、秘鲁酒吧,如今物是人非
[02:53.05] 橡树广场那棵老橡树,早已被他们砍倒
[02:56.04] 走过楼梯,抬眼望向那片旧地
[02:58.20] 恍惚看见当年那群兜帽压头的少年,唔
[03:00.58] 上学时我就是班里格格不入的怪人(怪人)
[03:04.18] 永远缩在教室最后一排(最后一排)
[03:06.54] 熬了一整夜无眠,满脑子都是空想(彻夜未眠)
[03:09.24] 耳机分一半给弗兰科(是啊)
[03:12.09] 校长,把钥匙都交给我们吧(耶)
[03:14.71] 这周校舍就归我们肆意撒野(是啊)
[03:17.33] 然后我们爬上学校的屋顶(学校屋顶)
[03:20.11] 宝贝,快看罗马有多美(是啊)
[03:22.93]