Vent

歌名	Vent
歌手	Joël Lobban
专辑	GRUNGE GOSPEL - Side A

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Colin Munroe/Joël Lobban
[00:01.00]	作词 : Colin Munroe/Joël Lobban
[00:12.74]	Used to stare all the time, I swear you'd think she was mine
[00:16.62]	Pretty young thang, I was just hoping she wild
[00:20.12]	Had to pull up on her, yeah she showed me a ting
[00:23.62]	Very educated but she flirt like a minx
[00:27.16]	3 years later, I'm cocked up at the crib
[00:30.60]	Shit is pretty lit, she wanna have my kid
[00:34.34]	6 months in, we squabble everyday
[00:37.69]	Shawty walked away
[00:39.37]	I'm feeling hella betrayed yeah
[00:41.56]	But I miss you
[00:46.20]	I'm not saying we should work it out
[00:48.94]	I'm just hurt
[00:49.94]	Lemme vent, lemme vent for a minute
[00:52.46]	Lemme vent for a minute
[00:54.26]	Lemme vent (vent)
[00:55.62]	Yeah I miss you
[01:00.51]	That don't mean you'll hear a call from me babe
[01:03.23]	See my pride down allow it
[01:04.86]	Lemme vent for a minute
[01:06.62]	Lemme vent for a minute
[01:08.42]	Lemme vent (vent)
[01:09.88]	Dropped me at the spot across the street where we live
[01:13.03]	Moma said she loved you, can't believe that she did
[01:16.52]	See the click you rocking with that dude is a bean
[01:20.09]	If he has problem, tell him he can catch the whole damn clip
[01:24.26]	I'm on the ones, not really into the scene
[01:27.10]	Feel a kinda way that you dropped out of the team
[01:30.59]	And you already know I say what I mean
[01:34.19]	Yeah I said it (Yeah I said it)
[01:35.57]	Lil salty (Lil salty)
[01:37.75]	But I miss you
[01:42.76]	I'm not saying we should work it out
[01:45.39]	I'm just hurt
[01:46.38]	Lemme vent, lemme vent for a minute
[01:48.86]	Lemme vent for a minute
[01:50.70]	Lemme vent (vent)
[01:52.26]	Yeah I miss you
[01:56.75]	That don't mean you'll hear a call from me babe
[01:59.56]	See my pride down allow it
[02:01.26]	Lemme vent for a minute
[02:02.96]	Lemme vent for a minute
[02:04.70]	Lemme vent (yeah)
[02:06.59]

歌词翻译

[00:12.74]	曾日夜凝望任谁都觉得她属于我
[00:16.62]	野性小野猫只盼她为我绽放光芒
[00:20.12]	主动靠近时她展现致命吸引力
[00:23.62]	知书达理却像狐狸精般挑逗
[00:27.16]	三年后蜗居在公寓醉生梦死
[00:30.60]	荒唐日子她竟想孕育我骨肉
[00:34.34]	半年争执每日硝烟不断
[00:37.69]	她转身离去
[00:39.37]	背叛感如潮水袭来
[00:41.56]	但我想你
[00:46.20]	并非要求重修旧好
[00:48.94]	只是伤痛难平
[00:49.94]	让我宣泄容我倾诉片刻
[00:52.46]	容我倾诉片刻
[00:54.26]	让我宣泄（宣泄）
[00:55.62]	是的我想你
[01:00.51]	不代表你会接到我的来电
[01:03.23]	自尊心不允许妥协
[01:04.86]	容我倾诉片刻
[01:06.62]	容我倾诉片刻
[01:08.42]	让我宣泄（宣泄）
[01:09.88]	送我至街对面我们曾同居的公寓
[01:13.03]	母亲说喜欢你难以置信她会中意
[01:16.52]	看你混的圈子那男人是个软脚虾
[01:20.09]	若他不服气告诉他子弹随时奉陪
[01:24.26]	我独来独往不混社交圈
[01:27.10]	心有不甘你竟退出我们阵营
[01:30.59]	你早该知道我言出必行
[01:34.19]	没错我说了（没错我说了）
[01:35.57]	有点窝火（有点窝火）
[01:37.75]	但我想你
[01:42.76]	并非要求重修旧好
[01:45.39]	只是伤痛难平
[01:46.38]	让我宣泄容我倾诉片刻
[01:48.86]	容我倾诉片刻
[01:50.70]	让我宣泄（宣泄）
[01:52.26]	是的我想你
[01:56.75]	不代表你会接到我的来电
[01:59.56]	自尊心不允许妥协
[02:01.26]	容我倾诉片刻
[02:02.96]	容我倾诉片刻
[02:04.70]	让我宣泄（宣泄）
[02:06.59]