Ombre

Ombre

歌名 Ombre
歌手 M le Maudit
专辑 Ombre
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Yung.Coeur
[00:14.58] C'est pas marrant, la mort viendra mais elle sera déçue (O.K)
[00:17.67] Cadavre est déjà sous un drap, sûr qu'elle sera déçue (O.K)
[00:21.03] La nuit j'réalise mes rêves et le jour je vis des cauchemars
[00:24.36] J'veux les plus beaux habits terrestres,
[00:26.27] j'veux du Hermès, j'veux des Gotcha
[00:27.72] Nouvelle arme, mec, j'ai une Famas
[00:29.62] Tous les jours, mec, j'flex pas mal
[00:31.00] Sens ta mama dans mon coeur
[00:32.90] Moi j'ai grandi sans mon reup
[00:34.68] Ta vie est très, très b****e
[00:36.42] On dirait que t'étais pas là
[00:38.03] Pourquoi j'devrais être gentil avec toi
[00:39.70] Offensif, tranquille comme Dem Baba
[00:41.22] J'suis le fils d'une lionne et d'un soldat
[00:44.07] Toi, putain, merde, merde
[00:46.18] T'es le fruit d'une hyène et d'un portable (t'entends dégage)
[00:48.86] Casse-toi d'là, t'es insupportable
[00:51.16] ***** yah, surveille ton langage
[00:52.86] J'veux un M16 et mon port d'armes
[00:54.50] J'suis plus un poète que mon prof' de français
[00:57.41] Au lycée j'y allais les yeux bien défoncés
[00:59.02] J'avais tort, je pensais la tête enfermée
[01:00.58] dans un nuage de pensée (on veut flex)
[01:01.98] Négro j'suis né dans le zin (j'ai pas gé-chan)
[01:03.91] Non, j'suis pas né dans le 15 (j'ai pas gé-chan)
[01:05.72] J'fais que de le dire dans le projet
[01:07.30] J'fais des cauchemars où vous sautez
[01:09.09] ****, ****, ****, ****
[01:10.83] J'smoke, j'smoke some ****
[01:12.49] OG, OG comme Doc
[01:14.27] Profite, profite comme Bob
[01:15.92] ****, ****, ****, ****
[01:17.66] J'smoke, j'smoke some ****
[01:19.34] OG, OG comme Doc
[01:21.01] Profite, profite comme Bob
[01:22.82] Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
[01:24.50] Il faut que j'fasse de la monnaie moi
[01:26.22] J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
[01:27.89] La mort m'accueille sous le soleil noir
[01:29.63] Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
[01:31.36] Il faut que j'fasse de la monnaie moi
[01:33.05] J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
[01:34.76] La mort m'accueille sous le soleil noir
[01:36.63] J'ai du sang sur mon nom
[01:38.21] Dix millions c'est mon nombre
[01:39.90] Le Maudit c'est mon nom
[01:41.62] Yung cœur c'est mon ombre
[01:43.33] J'ai du sang sur mon nom
[01:45.01] Dix millions c'est mon nombre
[01:46.76] Le Maudit c'est mon nom
[01:48.47] Yung cœur c'est mon ombre
[01:50.18] J'ai tué le roi pour les lingots
[01:51.33] Négro, le monde il est dinguo
[01:53.33] J'roule le joint de la main droite
[01:54.96] J'fais le lean dans la main gauche
[01:56.72] Dans les circuits c'est la genda
[01:58.35] J'ai une Kylie, j'veux une Kendall
[01:59.70] Toi t'es in love mais elle t'aime pas
[02:01.73] Me parle pas si tu dégaines pas (dégage)
[02:03.34] Ils savent que la drogue est nickel
[02:05.08] Tu veux des pillules très, très fortes
[02:06.94] Tu veux passer un bon week-end
[02:08.54] Tous mes tous-bab sont sur Wickr
[02:10.29] J'vois que tu t'en fous dans le glitch
[02:11.96] Elle est fonce-dé dans le Heetch
[02:13.35] Avec vous, jamais de business
[02:15.40] Vous êtes une belle bande de snitchs
[02:16.81] J'suis dans mon monde, j'fais les dièses
[02:17.73] J'suis dans mon monde, j'fais les bails
[02:19.44] J'suis dans mon monde, j'fais les dièses
[02:21.12] J'suis dans mon monde, j'fais les bails
[02:22.88] J'suis dans mon monde, j'gère les dièses
[02:24.53] J'suis dans mon monde, j'gère les bails
[02:26.26] J'suis dans mon monde, j'gère les dièses
[02:27.91] J'suis dans mon monde, j'gère les bails
[02:29.74] ****, ****, ****, ****
[02:33.04] J'smoke, j'smoke some ****
[02:34.72] OG, OG comme Doc
[02:36.40] Profite, profite comme Bob
[02:38.20] ****, ****, ****, ****
[02:39.90] J'smoke, j'smoke some ****
[02:41.57] OG, OG comme Doc
[02:43.31] Profite, profite comme Bob
[02:45.11] Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
[02:46.77] Il faut que j'fasse de la monnaie moi
[02:48.48] J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
[02:50.18] La mort m'accueille sous le soleil noir
[02:51.96] Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
[02:53.63] Il faut que j'fasse de la monnaie moi
[02:55.37] J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
[02:57.05] La mort m'accueille sous le soleil noir
[02:59.06]
歌词翻译
[00:14.58] 死亡并不有趣,它会来,但会失望(好的)
[00:17.67] 尸体已经盖着布,它肯定会失望(好的)
[00:21.03] 夜里我实现梦想,白天我活在噩梦里
[00:24.36] 我想要世上最漂亮的衣服
[00:26.27] 我想要爱马仕,我想要Gotcha(品牌)
[00:27.72] 新武器,兄弟,我有法玛斯步枪
[00:29.62] 每天,兄弟,我都很张扬
[00:31.00] 感受你妈妈在我心里
[00:32.90] 我成长时没有父亲(reup指父亲)
[00:34.68] 你的生活非常、非常无聊
[00:36.42] 好像你从没存在过
[00:38.03] 我为什么要对你友善?
[00:39.70] 进攻性,像Dem Baba一样平静
[00:41.22] 我是母狮和士兵的儿子
[00:44.07] 你,该死,妈的,妈的
[00:46.18] 你是鬣狗和手机的产物(听见没,滚开)
[00:48.86] 从那滚开,你真烦人
[00:51.16] ***,呀,注意你的言辞
[00:52.86] 我想要M16和持枪证
[00:54.50] 我比法语老师更像诗人
[00:57.41] 高中时我去上课眼睛都睁不开
[00:59.02] 我错了,我以为脑袋困在
[01:00.58] 思想的云里(我们想要张扬)
[01:01.98] 黑人,我出生在贫民窟(我没抱怨)
[01:03.91] 不,我不是出生在15区(我没抱怨)
[01:05.72] 我只在项目里说这些
[01:07.30] 我做你们跳下去的噩梦
[01:09.09] ,,,
[01:10.83] 我吸,我吸点***
[01:12.49] OG,像Doc一样的OG
[01:14.27] 享受,像Bob一样享受
[01:15.92] ,,,
[01:17.66] 我吸,我吸点***
[01:19.34] OG,像Doc一样的OG
[01:21.01] 享受,像Bob一样享受
[01:22.82] 心是冷的,没多少希望
[01:24.50] 我得自己赚钱
[01:26.22] 黑人,我觉得你不了解我
[01:27.89] 死亡在黑太阳下迎接我
[01:29.63] 心是冷的,没多少希望
[01:31.36] 我得自己赚钱
[01:33.05] 黑人,我觉得你不了解我
[01:34.76] 死亡在黑太阳下迎接我
[01:36.63] 我的名字沾着血
[01:38.21] 一千万是我的数字
[01:39.90] “被诅咒者”是我的名字
[01:41.62] “年轻的心”是我的影子
[01:43.33] 我的名字沾着血
[01:45.01] 一千万是我的数字
[01:46.76] “被诅咒者”是我的名字
[01:48.47] “年轻的心”是我的影子
[01:50.18] 我为金条杀了国王
[01:51.33] 黑人,这世界疯了
[01:53.33] 我用右手卷大麻烟
[01:54.96] 左手做Lean(含可待因的饮料)
[01:56.72] 在圈子里这是规矩
[01:58.35] 我有Kylie(名媛),我想要Kendall(名媛)
[01:59.70] 你恋爱了但她不爱你
[02:01.73] 没拔枪就别跟我说话(滚开)
[02:03.34] 他们知道毒品很纯
[02:05.08] 你想要非常、非常强的药丸
[02:06.94] 你想度过愉快的周末
[02:08.54] 我所有“全能兄弟”都在Wickr(加密通讯软件)
[02:10.29] 我看得出你在故障里无所谓
[02:11.96] 她在Heetch(打车软件)里飙车
[02:13.35] 和你们,从没有生意
[02:15.40] 你们是一群漂亮的告密者
[02:16.81] 我在我的世界里,我做音符(dièses指升号/音符)
[02:17.73] 我在我的世界里,我做交易(bails指交易/事情)
[02:19.44] 我在我的世界里,我做音符
[02:21.12] 我在我的世界里,我做交易
[02:22.88] 我在我的世界里,我处理音符
[02:24.53] 我在我的世界里,我处理交易
[02:26.26] 我在我的世界里,我处理音符
[02:27.91] 我在我的世界里,我处理交易
[02:29.74] ,,,
[02:33.04] 我吸,我吸点***
[02:34.72] OG,像Doc一样的OG
[02:36.40] 享受,像Bob一样享受
[02:38.20] ,,,
[02:39.90] 我吸,我吸点***
[02:41.57] OG,像Doc一样的OG
[02:43.31] 享受,像Bob一样享受
[02:45.11] 心是冷的,没多少希望
[02:46.77] 我得自己赚钱
[02:48.48] 黑人,我觉得你不了解我
[02:50.18] 死亡在黑太阳下迎接我
[02:51.96] 心是冷的,没多少希望
[02:53.63] 我得自己赚钱
[02:55.37] 黑人,我觉得你不了解我
[02:57.05] 死亡在黑太阳下迎接我
[02:59.06]