All Tomorrow's Parties

All Tomorrow's Parties

歌名 All Tomorrow's Parties
歌手 Les Rita Mitsouko
专辑 Best Of & Raretés
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Lou Reed
[00:08.192] And what costume shall the poor girl wear
[00:15.340] To all tomorrow's parties?
[00:21.370] A hand-me-down dress from who knows where
[00:27.869] To all tomorrow's parties
[00:33.682] And where will she go and what shall she do
[00:37.349] When midnight comes around
[00:42.871] She'll turn once more to Sunday's clown
[00:49.840] And cry behind the door
[00:59.364] And what costume shall the poor girl wear
[01:06.396] To all tomorrow's parties?
[01:12.365] Why silks and linens of yesterday's gowns
[01:19.032] To all tomorrow's parties
[01:24.742] And what will she do with Thursday's rags
[01:28.704] When Monday comes around?
[01:34.184] She'll turn once more to Sunday's clown
[01:41.472] And cry behind the door
[02:44.667] And what costume shall the poor girl wear
[02:51.789] To all tomorrow's parties?
[02:57.766] For Thursday's child is Sunday's clown
[03:04.289] For whom none will go mourning
[03:10.291] A blackened shroud, a hand-me-down gown
[03:14.070] Of rags and silks, a costume
[03:19.462] Fit for one who sits and cries
[03:26.825] For all tomorrow's parties
歌词翻译
[00:08.192] 这可怜女孩该穿什么装束
[00:15.340] 赴明日所有派对?
[00:21.370] 一件来历不明的旧衣裙
[00:27.869] 赴明日所有派对
[00:33.682] 当午夜降临 她将何去何从
[00:37.349] 又该做些什么?
[00:42.871] 她只能再次投向周日小丑
[00:49.840] 在门后独自哭泣
[00:59.364] 这可怜女孩该穿什么装束
[01:06.396] 赴明日所有派对?
[01:12.365] 昨日华服残留的丝绸亚麻
[01:19.032] 赴明日所有派对
[01:24.742] 当周一到来 她该如何处置
[01:28.704] 周四的褴褛衣衫?
[01:34.184] 她只能再次投向周日小丑
[01:41.472] 在门后独自哭泣
[02:44.667] 这可怜女孩该穿什么装束
[02:51.789] 赴明日所有派对?
[02:57.766] 周四的孩子沦为周日小丑
[03:04.289] 无人会为她哀悼
[03:10.291] 黑色寿衣 一件传世旧裙
[03:14.070] 褴褛与丝绸拼凑的戏服
[03:19.462] 正适合坐着哭泣的人
[03:26.825] 在明日所有派对里