Clown de mes malheurs

歌名	Clown de mes malheurs
歌手	Les Rita Mitsouko
专辑	Best Of & Raretés

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Fred Chichin
[00:23.037]	On imagine parfois
[00:24.252]	Le vent soufflé de grains de sables
[00:26.857]	Un panoramique insatiable
[00:29.097]	Coulissant d'envers en endroit
[00:31.064]	Une aspérité longitudinale
[00:32.917]	Un Pont-l'Evêque miroitant
[00:34.712]	Un arc en ciel phénoménal,
[00:36.541]	Piétinant le soleil couchant.
[00:39.287]	Si tu rentrais dans ma vie,
[00:41.286]	Pour te mettre au lit,
[00:43.051]	Tu passerais par la faille,
[00:45.450]	Le trou d'souris.
[00:48.091]	Si tu rentrais dans ma viiiiie...
[00:54.532]	Qu'est-ce qu'on ferait?
[00:55.752]	Je n'sais pas
[00:56.606]	Je n'veux pas le savoir
[00:58.520]	Si tu rentrais dans ma vie
[01:00.983]	Par cet entonnoir...
[01:09.230]	Certainement rester en arrière
[01:11.176]	M'estropier au vélodrome
[01:13.059]	En talon aiguille sur un fil
[01:14.763]	Danse à la gloire de son...
[01:17.282]	Une espérance de tout instant
[01:19.062]	Que les arbres ne pourront la scier
[01:20.936]	Coïncidence de charme
[01:23.093]	Le soir...
[01:24.352]	Au bord de la mer
[01:50.803]	Si tu rentrais dans ma vie,
[01:52.702]	Pour te mettre au lit,
[01:54.392]	Tu passerais par la faille,
[01:56.928]	Le trou d'souris
[01:59.510]	Si tu rentrais dans ma viiiiie...
[02:06.162]	Qu'est-ce qu'on ferait?
[02:07.083]	Je n'sais pas
[02:08.001]	Je n'veux pas le savoir
[02:09.893]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:12.382]	Dans cet entonnoir...
[02:17.768]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:21.661]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:25.563]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:29.344]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:32.753]	Oh wo wo hoooo
[02:44.854]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:48.703]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:52.473]	Si tu rentrais dans ma vie
[02:56.416]	Si tu rentrais dans ma vie
[03:00.311]	Si tu rentrais dans ma vie
[03:04.087]	Si tu rentrais dans ma vie

歌词翻译

[00:23.037]	有时我们幻想
[00:24.252]	风卷沙粒漫天飞扬
[00:26.857]	永不满足的摇镜头
[00:29.097]	正反两面滑动播放
[00:31.064]	一道纵向的崎岖
[00:32.917]	反光的蓬莱韦克奶酪
[00:34.712]	惊人的彩虹
[00:36.541]	践踏着落日残照
[00:39.287]	若你闯入我生命
[00:41.286]	为共枕而眠
[00:43.051]	必先穿过裂缝
[00:45.450]	钻过老鼠洞
[00:48.091]	若你闯入我生———命...
[00:54.532]	我们该如何？
[00:55.752]	我不知道
[00:56.606]	也不愿知晓
[00:58.520]	若你从这漏斗
[01:00.983]	潜入我生命...
[01:09.230]	多半会滞留在后头
[01:11.176]	在赛车场自残重伤
[01:13.059]	踩着钢丝跳高跟鞋舞
[01:14.763]	为某个人的荣光...
[01:17.282]	每分每秒的期盼
[01:19.062]	连树木都无法锯断
[01:20.936]	魅力的巧合
[01:23.093]	在夜晚...
[01:24.352]	在海边
[01:50.803]	若你闯入我生命
[01:52.702]	为共枕而眠
[01:54.392]	必先穿过裂缝
[01:56.928]	钻过老鼠洞
[01:59.510]	若你闯入我生———命...
[02:06.162]	我们该如何？
[02:07.083]	我不知道
[02:08.001]	也不愿知晓
[02:09.893]	若你从这漏斗
[02:12.382]	潜入我生命...
[02:17.768]	若你闯入我生命
[02:21.661]	若你闯入我生命
[02:25.563]	若你闯入我生命
[02:29.344]	若你闯入我生命
[02:32.753]
[02:44.854]	若你闯入我生命
[02:48.703]	若你闯入我生命
[02:52.473]	若你闯入我生命
[02:56.416]	若你闯入我生命
[03:00.311]	若你闯入我生命
[03:04.087]	若你闯入我生命