Not That Sentimental Anymore

Not That Sentimental Anymore

歌名 Not That Sentimental Anymore
歌手 A Girl Called Eddy
专辑 Been Around
原歌词
[00:00.000] 作词 : Erin Patricia Moran
[00:00.019] 作曲 : Erin Patricia Moran
[00:00.039]
[00:06.021] Have I grown up or just grown old?
[00:13.440] Is it there's no one to hold?
[00:17.437] The state of my heart has got me alarmed
[00:25.064] When life has lost all its charm
[00:28.486]
[00:35.775] I hate to admit, but everything's changed
[00:43.324] The pictures have all re-arranged
[00:47.504] What brought me to tears just yesterday
[00:55.131] Now only gets in my way
[00:58.135] You can wax romantic
[01:01.897] (Till the cows come home)
[01:04.614] It won't make any difference
[01:07.984] I think I'm turning into stone
[01:12.268] I thought I was, but maybe I'm not that sentimental anymore
[01:22.455] I thought I was, but baby I'm not that sentimental anymore
[01:36.013]
[01:43.092] No more swooning at Annie Hall
[01:48.395] 'Cause I've become the Berlin Wall
[01:53.175] No manipulating string lines
[01:59.445] They broke my heart enough times
[02:04.068]
[02:32.594] Should I give up or call it a day?
[02:40.196] The memories are fading away
[02:44.219] Where do you turn when nothing's the same?
[02:51.559] When you're tired of playing the game
[02:55.007]
[03:04.777] Not that sentimental
[03:13.580] Not that sentimental
[03:15.931] I thought I was, but maybe I'm not that sentimental anymore
[03:25.806] I thought I was
[03:28.966] But baby, I'm not that sentimental anymore
[03:35.654] I thought I was
[03:39.154] But baby, I'm
[03:41.166] Baby, I'm not that comical anymore
[03:49.316]
歌词翻译
[00:06.021] 我究竟稚气未脱 还是变得饱谙世故呢
[00:13.440] 是不是现今已经没有人可以让我去拥抱
[00:17.437] 此时此刻 我的心变得一惊一乍
[00:25.064] 理想生活燃不起我的欲望
[00:35.775] 依旧掩耳盗铃 不愿提醒自己时过境迁
[00:43.324] 轻抚着一一排列着好的相框
[00:47.504] 往事来袭 眼角悄然滑落泪滴
[00:55.131] 无用回忆 只会让我停滞不前
[00:58.135] 而现在你可以尽管享受浪漫
[01:01.897] 时间 沿着指针滴滴答答地转
[01:04.614] 空荡荡的房间 一成不变
[01:07.984] 想变成一块小石子 丢弃我的情绪
[01:12.268] 也许我再也不会像以前那样多愁善感了
[01:22.455] 也许我再也不会像以前那样多愁善感了
[01:43.092] 不再细细回品《安妮霍尔》中的每一句电影台词
[01:48.395] 因为我的心已跟柏林墙变得一样僵硬
[01:53.175] 熟练地说出排练好的台词
[01:59.445] 他们让我万念俱灰
[02:32.594] 所以我现在就放弃呢 还是晚点放弃呢
[02:40.196] 橡皮擦大力地擦去我脑海中的记忆
[02:44.219] 若一切都变得物是人非 这时候你又要去哪里
[02:51.559] 你慢慢 厌倦着 这一切 我与你
[03:04.777] 不再多愁善感
[03:13.580] 不再多愁善感
[03:15.931] 也许我再也不会像以前那样多愁善感了
[03:25.806] 我再也不会
[03:28.966] 我再也不会像以前那样多愁善感了
[03:35.654] 我再也不会
[03:39.154] 临别时还想跟你说一句话
[03:41.166] 可是我再也不会多愁善感了