Caleb Trask

歌名	Caleb Trask
歌手	The Crane Wives
专辑	Safe Ship, Harbored

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Emilee Petersmark/Katherine Pillsbury/Thomas Gunnels/Daniel Rickabus/Benjamin Zito
[00:15.590]	So you got bad in your blood
[00:26.960]	Brother, you're one of us
[00:32.060]	So you got bad in your blood
[00:41.330]	How long you gonna wait for those azaleas to burn?
[01:05.940]	"When azaleas bloom," he said
[01:14.396]	"When a flower blossoms red
[01:21.640]	That's the day, that's the day, that's the day
[01:27.520]	I'll love you
[01:29.970]	That's the day, that's the day
[01:34.180]	I'll love you."
[01:38.200]	So you got bad in your blood
[01:49.640]	Brother, you're one of us
[01:54.600]	So you got bad in your blood
[02:03.970]	How long you gonna wait for those azaleas to burn?
[02:44.960]	If you might then you may
[02:47.370]	There's no reason to live out in chains
[02:52.570]	Cause you're not alone
[02:54.130]	(If you might then you may)
[02:55.400]	We're the daughters of sinners, we're the sons of saints
[02:57.730]	(There's no reason to live out in chains)
[03:01.100]	(Cause you're not alone)
[03:02.120]	If you might then you may
[03:03.430]	(We're the daughters of sinners, we're sons of saints)
[03:04.540]	There's no reason to live out in chains
[03:09.440]	Cause you're not alone
[03:11.210]	We're the daughters of sinners, we're the sons of saints
[03:16.760]	Oooh-oh
[03:34.280]	When it all turns you sour
[03:42.860]	Only love can turn you back
[03:51.290]	Stop waiting on the flowers
[04:00.370]	Blood don't mean a thing
[04:06.350]	Anyway
[04:07.780]	If you might then you may
[04:09.740]	There's no reason to live out in chains
[04:15.220]	Cause you're not alone
[04:16.530]	(If you might then you may)
[04:17.890]	We're the daughters of sinners, we're the sons of saints
[04:19.170]	(There's no reason to live out in chains)
[04:23.840]	Cause you're not alone
[04:25.360]	We're the daughters of sinners, the sons of saints
[04:32.950]

歌词翻译

[00:15.590]	所以你的血脉内流淌着仇恨
[00:26.960]	可兄弟，我们本属同源
[00:32.060]	所以你的血脉内流淌着邪恶
[00:41.330]	你还要空等多久，直至那红杜鹃如山火绽放？
[01:05.940]	“等到那杜鹃花开，”他说
[01:14.396]	“等到那血红的花瓣绽放
[01:21.640]	直到那日，直至那日，只有那日，
[01:27.520]	我才会爱你
[01:29.970]	直到那日，直至那日，
[01:34.180]	我才愿意爱你。”
[01:38.200]	所以你的血脉里流淌着坏血
[01:49.640]	可兄弟，我们本是同类
[01:54.600]	所以你的血脉里流淌着罪恶
[02:03.970]	你还要为那不会绽放的杜鹃，空等多久？
[02:44.960]	你有权决定自己的宿命
[02:47.370]	我们无需苟活于那些桎梏中
[02:52.570]	因为你并非孑然一人
[02:54.130]	（你可以决定自己的宿命）
[02:55.400]	我们既是罪人的女儿，也是圣人的儿子
[02:57.730]	（我们无需残喘于那些禁锢下）
[03:01.100]	（因为你并不孤独）
[03:02.120]	你可以选择自己的前路
[03:03.430]	我们既是罪人的女儿，也是圣人的儿子
[03:04.540]	我们不必被血脉所困
[03:09.440]	因为你并非孑然一人
[03:11.210]	我们同为罪人的女儿，亦是圣人的儿子
[03:16.760]	哦
[03:34.280]	当爱使你刻薄苦涩
[03:42.860]	也只有爱可以让你心回意转
[03:51.290]	别再空等那杜鹃花了
[04:00.370]	毕竟，血脉并不代表任何事物
[04:06.350]
[04:07.780]	你有权决定自己的宿命
[04:09.740]	我们不必活在那桎梏中
[04:15.220]	因为你并不孤独
[04:16.530]	（你可以选择自己的道路）
[04:17.890]	我们是罪人的女儿，我们是圣人的儿子
[04:19.170]	（我们不必活在宿命的阴影里）
[04:23.840]	因为你并非孤独一人
[04:25.360]	我们同为罪人的女儿，亦是圣人的儿子
[04:32.950]