St. Tropez

歌名	St. Tropez
歌手	Shortparis
专辑	Дочери

原歌词

[00:00.000]	作词 : Pavel Lesnikov/Aleksandr Galianov/Danila Kholodkov/Aleksandr Ionin/Nikolai Komiagin
[00:01.000]	作曲 : Pavel Lesnikov/Aleksandr Galianov/Danila Kholodkov/Aleksandr Ionin/Nikolai Komiagin
[00:09.137]	Je suis si calme
[00:13.499]	Moment pensement
[00:18.791]	Wa-pura, wa-puree a-pow
[00:27.136]	Les chaînes ne me touchent pas
[00:31.827]	Quand je suis post-op'
[00:37.076]	Wa-pura, ce n'est pas pour moi
[00:47.675]	Ne laisses pas le remord
[00:52.430]	Moi je ne t'en veux pas
[00:56.883]	Je me protège le corps
[01:01.044]	C'est moi ah ah-ah ouh-ouh ouh-ouh
[01:06.160]	Juste à l'âge de 16 ans
[01:10.640]	Je t'ai tué à St. Tropez
[01:15.255]	Depuis le port est sanglant
[01:19.114]	Ah sanglant ah ah-ha ouh-ouh ouh-ouh-ou
[01:51.972]	C'est mon droit
[01:55.870]	De ne pas prier ce soir
[02:00.996]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pa
[02:03.517]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pow
[02:10.143]	Je suis énervé
[02:14.170]	Votre chaîne n'est pas renié
[02:19.388]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pa
[02:21.662]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pow
[02:28.439]	Ne laisse pas le remord
[02:32.890]	Moi je ne t'en veux pas
[02:37.435]	Je me protège le corps
[02:41.565]	C'est moi ah ah-ah ouh-ouh ouh-ouh
[02:46.661]	Juste à l'âge de 16 ans
[02:51.049]	Je t'ai tué à St Tropez
[02:55.649]	Depuis le port est sanglant
[02:59.623]	Ah sanglant ah ah-ha ouh-ouh ouh-ouh-ou
[03:23.432]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:25.654]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:27.941]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:30.287]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:32.382]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:34.884]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:37.041]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:39.613]	Pura pura-pa-papa
[03:41.643]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:43.934]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:46.123]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:48.461]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:50.612]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:53.069]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:55.261]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:57.985]	Pura pura-pa-papa
[04:03.769]	(C'est mon droit)

歌词翻译

[00:09.137]	我是如此冷静
[00:13.499]	思考时刻
[00:18.791]	Wa-pura, wa-puree a-pow
[00:27.136]	锁链碰不到我
[00:31.827]	在我术后时
[00:37.076]	Wa-pura, 这不适合我
[00:47.675]	别留下悔恨
[00:52.430]	我不怪你
[00:56.883]	我保护自己的身体
[01:01.044]	这是我
[01:06.160]	将将十六岁
[01:10.640]	我在圣特洛佩兹杀了你
[01:15.255]	自后，港口是血腥的
[01:19.114]	鲜血淋漓的！
[01:51.972]	这是我的权利
[01:55.870]	今夜没有祈祷
[02:00.996]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pa
[02:03.517]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pow
[02:10.143]	我烦躁不已
[02:14.170]	你的锁链并未被否认
[02:19.388]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pa
[02:21.662]	Wa-pa-pa pura-pa pura-pow
[02:28.439]	别留下悔恨
[02:32.890]	我不怪你
[02:37.435]	我保护自己的身体
[02:41.565]	这是我
[02:46.661]	将将十六岁
[02:51.049]	我在圣特洛佩兹杀了你
[02:55.649]	自后，港口是血腥的
[02:59.623]	鲜血淋漓的
[03:23.432]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:25.654]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:27.941]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:30.287]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:32.382]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:34.884]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:37.041]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:39.613]	Pura pura-pa-papa
[03:41.643]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:43.934]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:46.123]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:48.461]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:50.612]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:53.069]	Wa-papa pura-pa-papa
[03:55.261]	Wa-papa pura-pa pura-pa
[03:57.985]	Pura pura-pa-papa
[04:03.769]	（这是我的权利）