Red Dot

Red Dot

歌名 Red Dot
歌手 Quadeca
专辑 Voice Memos
原歌词
[00:00.000] 作词 : Benjamin Lasky
[00:00.529] 作曲 : Benjamin Lasky
[00:01.059] (CamGotHits)
[00:11.904] Yeah, think they gonna use me
[00:13.989] Why did God have to choose me? Yeah, uh
[00:15.747] That's how I feel sometimes
[00:17.158] Swear they all wanna lose me, yeah
[00:18.843] Swear my life is a highlight reel
[00:20.424] Swear my life is a movie
[00:22.087] Red dot on my forehead
[00:23.674] Put that all on the new me, yeah
[00:25.614] Yeah, I'm too late (Too late)
[00:26.942] Y'all taking shit too far, uh (Takin' shit too far)
[00:28.726] Had to drive back in a cab, out the window, uh
[00:30.278] I was looking for a new car, uh, yeah (I was looking for a new car)
[00:31.967] Lookin' for a new life (New life)
[00:33.600] Lookin' out a new lens (New lens)
[00:35.176] Lookin' for a new me (New me)
[00:36.815] Lookin' for a new Ben, uh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[00:38.699] Looking for a new Benz, yeah
[00:40.035] The red dot, it kills me, the red dot, it heals me
[00:41.581] I think I need new friends (Yeah)
[00:43.223] Like, that ain't the real me, swear, that ain't the real me
[00:44.824] I'm followin' new trends (I am)
[00:46.513] Did whatever who said? (Who?)
[00:48.180] The red dot, it kills me, the red dot, it heals me
[00:49.685] Go get me a new lens, yeah
[00:51.413] Y'all are too fake, like my mouth hurts (Haha)
[00:52.984] But if you're for real, then that's way worse (True)
[00:54.517] These days, I do not believe in the real or the fake
[00:56.437] If that's you, then that's you that I found first (Yeah)
[00:58.045] **** all that justification, I'm done bein' patient
[00:59.777] Like, what the ****? Why are you comin' and hatin' (Why?)
[01:01.472] And telling on me like we up in the station?
[01:03.040] I swear they all want me stuck under the basement
[01:04.700] I slipped into quicksand (Yeah)
[01:05.958] Just tryna get up from the pavement, uh (True)
[01:07.606] Fell in at thirteen (Uh-huh)
[01:09.146] Just tryna get one for the ages (I am)
[01:10.707] I’m up on a scaffold (Huh?)
[01:12.350] Just tryna get up on the stages (Heh)
[01:13.987] I feel like an asshole
[01:15.538] For tryna say, "**** all the cages", uh
[01:17.411] But I was too late (Yeah)
[01:19.026] Taking shit too far, uh, yeah (Too far)
[01:20.619] Had to drive back in a cab, out the window
[01:22.104] I was looking for a new car, uh, yeah (I was looking for a new car)
[01:23.873] Looking for a new life (New life)
[01:25.518] Looking out a new lens, uh (New lens)
[01:27.109] Looking for a new me (New me)
[01:28.747] Looking for a new Ben, uh, yeah (New Ben, yeah, yeah, yeah)
[01:30.382] I keep on double-tappin', and they love the rappin'
[01:32.180] And they love the action, and they love distractions
[01:34.242] But we hate the comparison
[01:35.278] Parasitic, they're a critic, haters are my therapist (True)
[01:37.658] Can't connect the dots or Connect Four (Haha)
[01:39.100] To be honest, I just wish I could connect more (Yeah)
[01:40.658] But I can't connect a phone to my Bluetooth
[01:42.280] So how could I connect the youth through my YouTube?
[01:44.128] Red dot
[01:45.010] They playing games, like the Xbox
[01:46.597] Price on my head, what my head cost?
[01:48.176] Ice on my neck, what my neck cost? Oh (Ice, ice, ice)
[01:50.573] So I gotta flex a lot
[01:51.762] At least seven times, or the record stops (Mmm)
[01:53.679] And if you make one mistake
[01:54.869] They'd pull the trigger, like, I’d be better off, uh, yeah (Uh, shit)
[01:57.301] I got too much shit I wanna get across, uh (Uh)
[01:58.750] They don't wanna see me get my message off, uh (No)
[02:00.326] They don't want that but they want this, uh (Uh-huh)
[02:01.951] I am not the waiter at a restaurant, huh (No)
[02:03.610] Lot on my plate, if that's the case
[02:05.287] I better hit 'em with the extra sauce, uh
[02:06.865] Everybody's aimin' at me
[02:07.824] But they only shoot they shot when the boy finally get a shot, uh (Yeah)
[02:10.065] Put that red dot on my head, yeah
[02:11.665] Just take a shot and I’m dead, yeah
[02:13.304] I can't be talked off the ledge, uh
[02:14.860] I might just fall off the edge, ooh
[02:16.537] Everyday, you wanna play
[02:18.187] I wanna make, you wanna take
[02:19.789] I wanna give you my life
[02:20.828] But you stalkin' it for the mistakes, yeah
[02:23.067] Red dot
[02:23.846] Camera better get that head shot (Head shot, shot, shot)
[02:26.089] You dead wrong
[02:27.034] If you think that I could press pause, uh (Yeah)
[02:29.541] I’m like, "Stop!", they like, "Nah!"
[02:31.086] They like, "Let's watch"
[02:32.701] Red dot
[02:33.553] Camera aimin' at my head- pop!
[02:51.305] Red dot
[02:55.062] I just wanna be
[02:56.673] One of them
[03:00.022] One of them
[03:03.756] Yeah, I been here so long, four months on a song
[03:07.533] Just to throw that shit all away, been like that all along (Yeah)
[03:10.931] 'Cause the expectations rise with the numbers, but it's still one, I'm the only one
[03:14.688] Gets under my skin and tears my bones apart, no Napoleon
[03:18.037] I press upload and unload, tryna tell the story that's untold
[03:21.582] Getting downloads when I'm down low, tryna keep up the household
[03:25.147] I'm seventeen, they like, "How old? He's washed up! He's about old!"
[03:28.721] "Name a single rapper he's outsold!" "It's a 'No' from me", like Cowell, uh (Yeah, no)
[03:32.956] Better say, "Cheese", better say, "Please" — "**** that song, man, better make these"
[03:36.622] "You been down? Better take these:" — "Better wake up" — I'ma stay sleep
[03:40.251] Used to wake up in a blissful existence
[03:43.241] Now, I wake up in the morning like I'm wishing I didn’t
歌词翻译
[00:01.059]
[00:11.904] 是啊 他们想利用我
[00:13.989] 为何上帝偏选中我 嗯
[00:15.747] 这就是我时常的感受
[00:17.158] 我发誓他们都想失去我
[00:18.843] 我的人生像集锦回放
[00:20.424] 我的人生像部电影
[00:22.087] 红点瞄准我的眉心
[00:23.674] 把一切都归咎于崭新的我
[00:25.614] 我来得太迟(太迟)
[00:26.942] 你们做得太过火(太过火)
[00:28.726] 只能打车折返 望着窗外
[00:30.278] 我在物色新车(物色新车)
[00:31.967] 寻找新生(新生)
[00:33.600] 透过新视角(新视角)
[00:35.176] 寻找新我(新我)
[00:36.815] 寻找新的本(耶耶耶耶耶)
[00:38.699] 物色新奔驰
[00:40.035] 红点折磨我 红点治愈我
[00:41.581] 我需要新朋友(耶)
[00:43.223] 那不是我本真 绝非真实的我
[00:44.824] 我追逐新风尚(没错)
[00:46.513] 谁在指手画脚?(谁?)
[00:48.180] 红点折磨我 红点治愈我
[00:49.685] 快给我新镜头
[00:51.413] 你们太虚伪 笑得我嘴疼(哈哈)
[00:52.984] 但若你真实 反而更糟糕(确实)
[00:54.517] 如今我不信真假之分
[00:56.437] 若那是你 就是我最初遇见的样子(耶)
[00:58.045] 去他妈的理由 我受够了忍耐
[00:59.777] 搞什么鬼?为何要来仇恨我?(为何?)
[01:01.472] 像在警局里告发我?
[01:03.040] 他们都想把我困在地下室
[01:04.700] 我陷入流沙(耶)
[01:05.958] 拼命想从地面爬起(确实)
[01:07.606] 十三岁就坠落(嗯哼)
[01:09.146] 只为留下传世之作(没错)
[01:10.707] 我站在脚手架上(哈?)
[01:12.350] 只为登上舞台(呵)
[01:13.987] 感觉自己像个混蛋
[01:15.538] 竟敢说"去他妈的牢笼"
[01:17.411] 但我来得太迟(耶)
[01:19.026] 做得太过火 耶(太过火)
[01:20.619] 只能打车折返 望着窗外
[01:22.104] 我在物色新车(物色新车)
[01:23.873] 寻找新生(新生)
[01:25.518] 透过新视角(新视角)
[01:27.109] 寻找新我(新我)
[01:28.747] 寻找新的本 耶(新的本 耶耶耶)
[01:30.382] 我不断双击 他们爱说唱
[01:32.180] 爱看热闹 爱分心事物
[01:34.242] 但厌恶被比较
[01:35.278] 寄生虫般的评论家 黑子是我的理疗师(确实)
[01:37.658] 连不上线索或四子棋(哈哈)
[01:39.100] 说实话我只想更多联结(耶)
[01:40.658] 可我连手机蓝牙都连不上
[01:42.280] 怎敢妄想用YouTube连接年轻一代?
[01:44.128] 红点
[01:45.010] 他们玩着Xbox般的把戏
[01:46.597] 我头颅的悬赏金额?
[01:48.176] 我颈间的钻石价值?(钻石×3)
[01:50.573] 所以我必须炫富
[01:51.762] 至少七次 否则唱片停播(嗯)
[01:53.679] 若你犯一个错
[01:54.869] 他们会扣扳机 不如死了干脆(妈的)
[01:57.301] 有太多心事想倾诉(呃)
[01:58.750] 他们不想听我发声(不)
[02:00.326] 他们不要那个却要这个(嗯哼)
[02:01.951] 我可不是餐厅服务员(不)
[02:03.610] 若盘中有这么多事
[02:05.287] 最好给他们加份辣酱
[02:06.865] 所有人都瞄准我
[02:07.824] 却只在男孩得势时才开枪(耶)
[02:10.065] 把红点对准我头颅
[02:11.665] 开一枪我就毙命
[02:13.304] 没人能劝我离开悬崖
[02:14.860] 或许我会纵身跃下
[02:16.537] 每天你都想要玩弄
[02:18.187] 我想创造 你只想夺取
[02:19.789] 我想献出生命
[02:20.828] 你却为过失而窥伺
[02:23.067] 红点
[02:23.846] 镜头最好拍下爆头画面(爆头×3)
[02:26.089] 你大错特错
[02:27.034] 若以为我能暂停(耶)
[02:29.541] 我说"停" 他们说"不"
[02:31.086] 他们说"看好戏"
[02:32.701] 红点
[02:33.553] 镜头瞄准我的头颅——砰!
[02:51.305] 红点
[02:55.062] 我只想成为
[02:56.673] 其中一员
[03:00.022] 其中一员
[03:03.756] 耶 我耗时四个月做首歌
[03:07.533] 却要全部推翻 向来如此(耶)
[03:10.931] 期待值随数据攀升 但始终只有我
[03:14.688] 深入骨髓的刺痛 不是拿破仑
[03:18.037] 上传即宣泄 讲述未诉说的故事
[03:21.582] 低谷时收获下载量 勉强维持家计
[03:25.147] 十七岁被说"多老?过气了!快完蛋!"
[03:28.721] "说出个他卖赢的rapper!""我拒绝"像西蒙(耶 不)
[03:32.956] 最好说"茄子" 最好说"求求你"——"那歌不行 重写这些"
[03:36.622] "你低迷?吃这些药"——"快醒来"——我要长眠
[03:40.251] 曾醒在极乐世界
[03:43.241] 如今晨起只盼长睡不醒