The Man on My Left Shoulder

The Man on My Left Shoulder

歌名 The Man on My Left Shoulder
歌手 Quadeca
专辑 Voice Memos
原歌词
[00:00.000] 作词 : Benjamin Lasky
[00:00.840] 作曲 : Benjamin Lasky
[00:01.681] And when you may try
[00:04.905] To hide away
[00:07.953] Why do you hide away? (Ooh, ooh, ooh)
[00:13.656] Why do you hide away? (Ooh, ooh, ooh)
[00:20.674] Feeling like there’s no room (Ooh, ooh, ooh)
[00:24.219] Left for me (Ooh, ooh, ooh)
[00:28.221] Feeling like there’s nothing left (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[00:33.319] And there’s nothing more (Ooh, ooh, ooh)
[00:40.975] Used to give a ****, that was just an old phase (Old phase)
[00:44.400] You and me were close, now you further than the old days (Old days)
[00:47.595] Sometimes I wonder why I’m headed towards a cold place (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[00:50.769] They like, “Lemme fix you”, I don’t **** with Coldplay (No), yeah
[00:53.902] Aye, wish I could forget, I cannot forgive, yeah
[00:58.572] Every step- I gotta relive, yeah
[01:01.701] Take a breath, feel it in my ribs, yeah
[01:04.887] Let my voice (Yeah) fade into the mist (Mist, mist, mist...)
[01:06.523] I been talking to the man sitting on my left shoulder (Shoulder)
[01:10.372] He said "Everything just gets worse when you're older" ([?] )
[01:13.416] I just pulled up to the function, can’t even function (No, no)
[01:16.569] Know nothin', I don’t know nothin' (No, no)
[01:19.646] I’m not one of you (No), I said I’m not (I'm not)
[01:22.250] I only ****ed with you because I want a spot (Uh huh)
[01:25.527] Now that’s what I got (I do), but with it, went the plot (Yeah)
[01:28.788] I checked the big picture, now that shit is getting cropped
[01:32.056] Yeah, I’ve been feeling what I want is something less, uh
[01:34.943] Feel like a sellout that ain’t made a ****ing cent, uh (Yeah), guess I should'a up and left
[01:39.178] But I always tell myself that I’m one of the good guys (Right?)
[01:42.717] Well maybe that’s a good lie (Good lie, hahaha), yeah
[01:46.034] Everything looking like ashes, I don’t want a car, I imagine it crashes
[01:48.899] The man on my shoulder, he told me what happens, the glass is half empty? It actually shatters
[01:52.105] He told me "Don’t look in the mirror without me", he said the world would be clearer without me (No)
[01:55.454] The man on my shoulder I think I believe him, I really don’t want him, I think that I need him, yeah
[01:58.479] I been talking to the man sitting on my left shoulder
[02:02.147] He said "Everything just gets worse when you're older"
[02:05.206] I just pulled up to the function, can’t even function
[02:08.380] Know nothin', I don’t know nothin'
[02:12.472] Huh? Huh? Huh? (Uh)
[02:15.416] Yeah! (Shit!) What? Huh? Aye, aye!
[02:18.402] Huh, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[02:23.072] Damn! Damn! (Yeah, yeah, huh, oh, aye)
[02:24.258] I get too happy for money (Uh huh)
[02:25.945] They all wanna back me for money (They do)
[02:27.476] I put them hunnids all over my face
[02:29.271] Now I got acne for money (Ah ha!)
[02:30.685] I got it all in my bank (Uh huh)
[02:32.257] I treat that shit like it’s nothing (Nope)
[02:33.866] I treat that shit like it’s nothing (It's nothing)
[02:35.425] I turned that nothing to something (Uh huh)
[02:37.094] I put them bands on my face, huh
[02:38.686] That won’t make the man go away (No)
[02:40.351] She put her hands on my waist, uh
[02:42.161] But he still standing in place (For real), yeah
[02:43.863] I wish I had more voices in my
[02:46.138] Head to counteract you (Huh?)
[02:47.517] I think that’s why
[02:48.675] I have to sing about you (Yeah, yeah)
[02:51.093] Used to give a ****, that was just an old phase (Old phase)
[02:53.744] You and me were close, now you further than the old days (Old days)
[02:57.257] Sometimes I wonder why I’m heading towards a cold place (Cold Place)
[03:00.686] They like “Lemme fix you,” I don’t **** with Coldplay, aye (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[03:03.659] Wish I could forget, I cannot forgive, yeah
[03:07.761] Every step- I gotta relive, yeah
[03:11.005] Take a breath, feel it in my ribs, yeah
[03:14.522] Let my voice (Yeah) fade into the mist (Mist, mist, mist...)
[03:16.219] I been talking to the man sitting on my left shoulder
[03:19.867] He said, "Everything just gets worse when you're older"
[03:23.077] I just pulled up to the function, can’t even function
[03:26.318] Know nothin', I don’t know nothin'
[03:43.307] I had a foot out the door
[03:47.496] And the other one sunk in the floor, floor, floor
[03:51.825] I was checkin' out of the store
[03:54.810] I wonder who I’m doing this for, for, for
[03:59.289] I was zonin' out of my class (Y-y-y-yeah!)
[04:02.086] I love her, but I wish that she asked, she asked, she asked (Y-y-y-)
[04:06.715] Made too many shitty songs in the past
[04:09.263] I hope my first impression wasn’t the last
[04:12.057] I hope there’s plenty (Yeah) more, I hope this isn’t the last
[04:15.489] But if it is, do me a favor and make sure that it lasts- it lasts forever
[04:19.945] I’d be lying if I said I didn’t have regrets
[04:23.884] Even from when they thought my life forgot to matter less
[04:27.534] I started looking in the mirror for my eyes, and not my hair
[04:31.463] Realized, I’ll be alone, it do not matter if you're there
[04:34.783] I still feel it, I still talk to the man on my shoulder
[04:38.274] No matter who’s hands on my shoulder, I’m the man in the corner
[04:42.056] I know the answer, but I can’t seem to fill in the bubble
[04:45.602] I think I need to get outta' mine
[04:49.095] I like to think about what life will be like down the line (Y-y-y-yeah!)
[04:52.820] But that’s misleading, 'cause a line is infinite (Y-y-y-) and not about to die at any minute
[04:58.282] I think I love her, but I’ll never tell
[05:00.773] I won’t admit it, and that’s my problem, I won’t solve 'em
[05:04.451] I won’t go the distance, I’ll just regress into a mess, and so
[05:08.048] I hope you listen, I hope you notice I’m my lowest
[05:11.327] Hope you know the difference, I said, "Let’s never speak again"
[05:14.986] Maybe I spoke too soon, 'cause now these words been feelin' broken
[05:18.736] They got no more room, they get consumed by their own dust
[05:22.205] And leave a hopeless tune, what do I do?
[05:24.559] Ain’t got no closure for this open wound... ain’t got no closure...
[05:29.960] ...But the man on my shoulder, yeah
歌词翻译
[00:01.681] 当你试图躲藏
[00:04.905] 为何要躲藏?(哦,哦,哦)
[00:07.953] 为何要躲藏?(哦,哦,哦)
[00:13.656] 为何要躲藏?(哦,哦,哦)
[00:20.674] 感觉已无容身之所(哦,哦,哦)
[00:24.219] 为我留存(哦,哦,哦)
[00:28.221] 感觉万物皆成空(哦,哦,哦,哦)
[00:33.319] 再无其他(哦,哦,哦)
[00:40.975] 曾经在乎不过是过眼云烟(过眼云烟)
[00:44.400] 你我曾亲密如今远胜从前(远胜从前)
[00:47.595] 有时疑惑为何走向冰冷深渊(耶,耶,耶,耶)
[00:50.769] 他们说"让我拯救你" 但我不听酷玩(不),耶
[00:53.902] 唉 但愿能遗忘 却无法原谅 耶
[00:58.572] 每一步都重历煎熬 耶
[01:01.701] 深呼吸 感受肋骨起伏 耶
[01:04.887] 让我的声音(耶)消散于雾霭(雾,雾,雾...)
[01:06.523] 我正与左肩上的男人对话(左肩)
[01:10.372] 他说"年岁愈长 万事愈糟"([?]
[01:13.416] 刚赴约却已无法运转(不,不)
[01:16.569] 一无所知 我全然不知(不,不)
[01:19.646] 我与你们不同(不)我说不同(我不同)
[01:22.250] 结交只为谋得立足之地(嗯哼)
[01:25.527] 如今虽得偿所愿(确实)却丢了剧情主线(耶)
[01:28.788] 检视宏图 却发现已被裁剪
[01:32.056] 耶 我渴望的其实更简单 呃
[01:34.943] 像个分文未赚的叛徒(耶)或许该早点离开
[01:39.178] 但总骗自己是好人(对吧?)
[01:42.717] 也许这是个美丽的谎言(美丽的谎言 哈哈哈),耶
[01:46.034] 万物如灰烬 我不想要车 幻想它坠毁
[01:48.899] 肩头男人预言结局 玻璃杯半空?实则已破碎
[01:52.105] 他说"没有我别照镜子" 说这世界没我更清澈(不)
[01:55.454] 左肩的男人 我渐渐相信 虽不想要他 却似需要他 耶
[01:58.479] 我正与左肩上的男人对话
[02:02.147] 他说"年岁愈长 万事愈糟"
[02:05.206] 刚赴约却已无法运转
[02:08.380] 一无所知 我全然不知
[02:12.472] 哈?哈?哈?(呃)
[02:15.416] 耶!(该死!)什么?哈?哎,哎!
[02:18.402] 哈,耶(耶,耶,耶,耶,耶)
[02:23.072] 该死!该死!(耶,耶,哈,哦,哎)
[02:24.258] 我为金钱狂喜(嗯哼)
[02:25.945] 他们都想投资我(确实)
[02:27.476] 把钞票贴满脸
[02:29.271] 现在为钱长痘痘(啊哈!)
[02:30.685] 钱都存进银行(嗯哼)
[02:32.257] 视如无物(才不)
[02:33.866] 视如无物(无物)
[02:35.425] 将无变有(嗯哼)
[02:37.094] 钞票贴满脸 哈
[02:38.686] 却赶不走那男人(不)
[02:40.351] 她双手环我腰 呃
[02:42.161] 他仍伫立原地(真的),耶
[02:43.863] 但愿脑中有更多声音
[02:46.138] 来对抗你(哈?)
[02:47.517] 我想这就是
[02:48.675] 我歌唱你的原因(耶,耶)
[02:51.093] 曾经在乎不过是过眼云烟(过眼云烟)
[02:53.744] 你我曾亲密如今远胜从前(远胜从前)
[02:57.257] 有时疑惑为何走向冰冷深渊(冰冷深渊)
[03:00.686] 他们说"让我拯救你" 但我不听酷玩 哎(耶,耶,耶,耶)
[03:03.659] 但愿能遗忘 却无法原谅 耶
[03:07.761] 每一步都重历煎熬 耶
[03:11.005] 深呼吸 感受肋骨起伏 耶
[03:14.522] 让我的声音(耶)消散于雾霭(雾,雾,雾...)
[03:16.219] 我正与左肩上的男人对话
[03:19.867] 他说"年岁愈长 万事愈糟"
[03:23.077] 刚赴约却已无法运转
[03:26.318] 一无所知 我全然不知
[03:43.307] 一脚已迈出门外
[03:47.496] 另一脚深陷地板 板 板
[03:51.825] 正要从商店离开
[03:54.810] 不知为谁而存在 在 在
[03:59.289] 课堂上神游天外(耶-耶-耶-耶!)
[04:02.086] 爱她却盼她先开口 口 口(耶-耶-耶-)
[04:06.715] 写过太多烂歌在往昔
[04:09.263] 但愿第一印象非结局
[04:12.057] 盼未来漫长(耶)盼这不是终点
[04:15.489] 若是终点 请让它永恒延续-永恒延续
[04:19.945] 若说毫无遗憾 那定是谎言
[04:23.884] 即便在世人觉得我无足轻重时
[04:27.534] 我开始凝视镜中双眸 而非发型
[04:31.463] 才明白 孤独是宿命 无关你存在
[04:34.783] 仍能感受 仍与肩头男人对话
[04:38.274] 无论谁搭我肩 我都是角落里的怪人
[04:42.056] 知晓答案 却填不满选项框
[04:45.602] 我想需要逃离自己的困境
[04:49.095] 总幻想未来生活模样(耶-耶-耶-耶!)
[04:52.820] 但这很误导 因为生命线无限延伸(耶-耶-耶-)而非随时会终止
[04:58.282] 我想我爱她 但永不告白
[05:00.773] 拒不承认 这就是我的症结 永不解决
[05:04.451] 不会坚持到底 只会退回混乱之中
[05:08.048] 希望你能听见 能察觉我最颓唐时
[05:11.327] 望你能分辨 我说"永远别再联系"
[05:14.986] 或许言之过早 如今这些话已支离破碎
[05:18.736] 再无容身之处 被自身尘埃吞噬
[05:22.205] 只剩绝望旋律 我该怎么办?
[05:24.559] 这未愈伤口...找不到答案...
[05:29.960] ...除了肩头那个男人 耶