NTA

歌名	NTA
歌手	Manal
专辑	NTA

原歌词

[00:00.000]	作词 : Manal
[00:00.000]	作曲 : Mounir Maarouf/Blaize Keys/Nordine "The Magics"
[00:00.000]
[00:18.350]	نهار الاول لي تلقينا
[00:20.960]	قلبي ديتيه ومشينا
[00:23.720]	فطريق جديدة علينا
[00:27.770]	يدي في يدك من ديما
[00:30.170]	ليوما انتا وأنا ولينا
[00:33.080]	واحد ولينا
[00:36.980]	نتا لي كتحس كاع بداكشي لي بيا
[00:39.570]	نتا بوحدك لي كتحن عليا
[00:41.750]	نسمح في كلشي تبقى لي غير انتا
[00:46.220]	نتا لي داويتي لي الجروح القديمة
[00:48.770]	نسيتيني وعوضتي ليا
[00:50.980]	كاع لي مشا و تخلا عليا
[00:55.350]	Je me voyais tourner autours de toi
[00:57.720]	J'étais dans mon coin mais tu ne me voyais pas
[01:00.850]	Mais j’étais là
[01:04.600]	T'as effacé mes doutes t'as fait ton choix
[01:07.330]	Maintenant je suis à toi
[01:10.260]	Je suis à toi
[01:13.150]	علاش
[01:15.120]	حسدونا و بغاو يفارقونا
[01:17.790]	علاش
[01:19.650]	كون غير خلاونا و نساونا
[01:22.390]	علاش
[01:24.320]	حسدونا و بغاوا يفارقونا
[01:27.040]	علاش
[01:28.990]	كون غير خلاونا و نساونا
[01:50.970]	كاع عادشي لي دورنا
[01:53.140]	كل نهار به حلمنا
[01:55.900]	وبيه تعلمنا إييه
[02:00.150]	بغيت نقوليك شحال من حاجة
[02:02.510]	لي كان قلبي محتاجها
[02:05.220]	كان قلبي محتاجها
[02:09.250]	Il a su comprendre tout ce que je ne dit pas
[02:11.750]	Toute mes douleurs mes peines et mes combats
[02:14.060]	La route et moi allons plonge dans ses bras
[02:18.590]	Et si tous nos rêves s'écroulent si tout s'en va
[02:21.060]	Loin de la gloire sans argent sans tout ça
[02:23.260]	Je serais toujours au chaud dans ses bras
[02:27.710]	Je me voyais tourner autours de toi
[02:30.020]	J'étais dans mon coin mais tu ne me voyais pas
[02:33.310]	Mais j étais là
[02:36.920]	T'as effacé mes doutes t'as fait ton choix
[02:39.690]	Maintenant je suis à toi
[02:42.500]	Je suis à toi
[02:45.500]	علاش
[02:47.340]	حسدونا و بغاو يفارقونا
[02:50.080]	علاش
[02:52.020]	كون غير خلاونا و نساونا
[02:54.730]	علاش
[02:56.570]	حسدونا و بغاوا يفارقونا
[02:59.290]	علاش
[03:01.320]	كون غير خلاونا و نساونا

歌词翻译

[00:00.000]
[00:18.350]	我们第一次相见的时候
[00:20.960]	我对你怦然心动
[00:23.720]	我们踏上了新的旅途
[00:27.770]	我再也没放开你的手
[00:30.170]	如今你与我
[00:33.080]	早已融为一体
[00:36.980]	只有你能够感知我的一切
[00:39.570]	只有你对我展现柔情
[00:41.750]	我愿放弃所有与你相拥
[00:46.220]	是你疗愈了我的旧伤
[00:48.770]	让我忘记了从前
[00:50.980]	补全了我被抛弃的过去
[00:55.350]	我能看到自己围着你转
[00:57.720]	我待在我的地方可你看不见
[01:00.850]	但我就在这儿
[01:04.600]	你擦去我的疑虑做出了你的选择
[01:07.330]	现在我全然为你
[01:10.260]	全然为你
[01:13.150]	为什么？
[01:15.120]	他们将我们嫉妒想让我们分开
[01:17.790]	为什么？
[01:19.650]	望他们让我们成全忘却这一切
[01:22.390]	为什么？
[01:24.320]	他们将我们嫉妒想让我们分开
[01:27.040]	为什么？
[01:28.990]	望他们让我们成全忘却这一切
[01:50.970]	我们一起度过的日夜
[01:53.140]	我们一同梦想
[01:55.900]	一同学习
[02:00.150]	我有那么多话想对你说
[02:02.510]	在我心头呼之欲出
[02:05.220]	在我心头呼之欲出
[02:09.250]	他理解我欲言又止的徘徊
[02:11.750]	我的悲伤痛苦与矛盾
[02:14.060]	这条路引我投向他的怀抱
[02:18.590]	就算梦想破碎一切离我而去
[02:21.060]	没有了荣耀与金钱
[02:23.260]	我也能在他的怀抱里永远温暖
[02:27.710]	我能看到自己围着你转
[02:30.020]	我待在我的地方可你看不见
[02:33.310]	但我就在这儿
[02:36.920]	你擦去我的疑虑做出了你的选择
[02:39.690]	现在我全然为你
[02:42.500]	全然为你
[02:45.500]	为什么？
[02:47.340]	他们将我们嫉妒想让我们分开
[02:50.080]	为什么？
[02:52.020]	望他们让我们成全忘却这一切
[02:54.730]	为什么？
[02:56.570]	他们将我们嫉妒想让我们分开
[02:59.290]	为什么？
[03:01.320]	望他们让我们成全忘却这一切