Ain't That Something

Ain't That Something

歌名 Ain't That Something
歌手 Scotty Sire
专辑 What's Going On
原歌词
[00:00.00] 作词 : Bruce Wiegner/Scotty Sire/Sage Weeber
[00:01.00] 作曲 : Bruce Wiegner/Scotty Sire/Sage Weeber
[00:12.64] Sometimes distant memories
[00:15.89] Of the way I used to be
[00:19.11] Come back around
[00:21.97] Ain't that something
[00:25.28] I've done plenty that I regret
[00:27.30] Said thing I wish I'd never said
[00:28.77] Dumb shit I wish I could forget
[00:30.26] So I can put my mind to rest
[00:32.05] But every now and then
[00:33.59] Thoughts from way-back-when
[00:35.16] Get inside my head again and again so I'm
[00:38.30] Looking back at the way I used to be
[00:41.67] I'm surprised that I'm still here
[00:44.76] I look back at the younger me when the future was so unclear
[00:50.19] I'm just surprised I survived
[00:54.23] So many dumb sleepless nights
[00:57.78] But I am still alive
[01:00.59] Ain't that something
[01:03.86] Who's gonna stop me from harming myself
[01:06.55] When I push away everyone offer and help
[01:09.69] Am I okay? Yeah, I'm fine
[01:12.56] I'm just trying to have a good time
[01:15.70] Not a worry in the world
[01:18.03] Wake up, go to work, get paid, get drunk,
[01:19.34] Go party, get the girl,
[01:20.23] Get ****ed and have a couple Advil in the morning
[01:22.29] Life sucks but it wasn't boring
[01:23.96] And then the cycle of acting like a psycho
[01:26.84] (Where did this time go?)
[01:29.60] Even though those days were a blast
[01:31.23] I was going no where fast
[01:32.73] Had to leave those times in the past
[01:34.30] Or else I wouldn't last
[01:36.04] Long nights, bar fights, drunk fights
[01:37.74] Cop cars, back seats, and spinning lights
[01:39.52] Been a whole year drunk and I can't top that
[01:41.10] So now when I'm looking back
[01:42.38] I'm just surprised I survived
[01:45.52] So many dumb sleepless nights
[01:48.85] But I am still alive
[01:51.78] Ain't that something
[01:54.99] I'm just surprised I survived
[01:58.21] So many dumb sleepless nights
[02:01.82] But I am still alive
[02:04.67] Ain't that something
[02:07.96] People make mistakes
[02:09.86] Tough s**t kinda turn with the fact that life's a b***h
[02:13.88] I'm not proud of my past but look at me now
[02:17.03] I dug my own grave and then climb my way out
[02:20.42] And when you're at the lowest of lows
[02:23.54] There's something you need to know
[02:26.29] Know life is good for nothing
[02:29.15] You're still alive, ain't that something
[02:33.78] I'm just surprised I survived
[02:36.82] So many dumb sleepless nights
[02:40.11] But I am still alive
[02:43.03] Ain't that something
[02:46.39] Woah, woah, I'm still alive
歌词翻译
[00:12.64] 偶尔那些遥远记忆
[00:15.89] 关于从前的自己
[00:19.11] 又会突然浮现
[00:21.97] 这多不可思议
[00:25.28] 太多懊悔的往事堆积
[00:27.30] 说过希望收回的话语
[00:28.77] 多想抹去那些蠢事痕迹
[00:30.26] 好让心灵获得安宁
[00:32.05] 但总有些时候
[00:33.59] 陈年旧事的念头
[00:35.16] 在脑海反复游走
[00:38.30] 回望从前那个自己
[00:41.67] 能活到现在真是奇迹
[00:44.76] 当未来还模糊不清的年纪
[00:50.19] 惊讶自己竟能幸存至今
[00:54.23] 那么多荒唐不眠夜
[00:57.78] 但我依然活着
[01:00.59] 这多不可思议
[01:03.86] 谁能阻止我伤害自己
[01:06.55] 当我推开所有援手与关心
[01:09.69] "还好吗?""没事"
[01:12.56] 不过想找点乐子而已
[01:15.70] 无忧无虑的日子里
[01:18.03] 上班赚钱 醉酒派对
[01:19.34] 把妹 宿醉
[01:20.23] 清晨靠止痛药续命
[01:22.29] 生活很烂但不无聊透顶
[01:23.96] 然后又开始发疯的循环
[01:26.84] (时间都去哪了)
[01:29.60] 虽然那段日子很痛快
[01:31.23] 其实在急速坠落
[01:32.73] 必须把过去埋葬
[01:34.30] 否则无法继续往前走
[01:36.04] 长夜 酒吧斗殴
[01:37.74] 警车后座 旋转的警灯
[01:39.52] 酗酒整年无人能及
[01:41.10] 如今回首往事
[01:42.38] 惊讶自己竟能幸存至今
[01:45.52] 那么多荒唐不眠夜
[01:48.85] 但我依然活着
[01:51.78] 这多不可思议
[01:54.99] 惊讶自己竟能幸存至今
[01:58.21] 那么多荒唐不眠夜
[02:01.82] 但我依然活着
[02:04.67] 这多不可思议
[02:07.96] 人总会犯错
[02:09.86] 生活本就是残酷游戏
[02:13.88] 虽不堪回首但看看如今
[02:17.03] 我亲手爬出自己挖的坟茔
[02:20.42] 当你跌落谷底之时
[02:23.54] 要记住这个真理
[02:26.29] 生活虽一无是处
[02:29.15] 但你还活着 这多不可思议
[02:33.78] 惊讶自己竟能幸存至今
[02:36.82] 那么多荒唐不眠夜
[02:40.11] 但我依然活着
[02:43.03] 这多不可思议
[02:46.39] 喔 我还活着