Best Life

歌名	Best Life
歌手	Danny Brown
专辑	Best Life

原歌词

[00:00.28]	La la la la la, la la la
[00:02.92]	La la la la la, la la la la la la
[00:10.83]	La la la la, la la la la la la la
[00:14.16]	La la, la la la la
[00:14.85]	Sugar sweet, let's shine
[00:16.60]	Come from the sewer where hot dogs got boiled
[00:19.36]	Right up in the same pot, uncooked, the rock
[00:22.07]	Went from flippin' them mats, to flippin' them sacks
[00:24.90]	Hide and seek, send spots to out on, we sell crack, facts
[00:28.19]	War on drugs was a chess game
[00:29.93]	Was a pawn, girls drawn on my front lawn
[00:32.96]	Just a young b***h, starin' down the corner
[00:35.27]	Checkin' out the hustlers with the latest kicks on 'em
[00:38.07]	Know a b***h want, momma ain't got it
[00:40.86]	****in' up a school line, what she know about it?
[00:43.73]	I was just a young b***h, know what I was headed for
[00:46.49]	Jumped up off the porch, really, I wasn't ready for it
[00:49.43]	Get up off the hood, find a way out
[00:51.94]	Road I'm on, either death or jail house
[00:54.91]	Wanna get away from all this stress
[00:57.55]	For me, momma just wanted the best (Uh)
[01:00.48]	'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
[01:06.07]	Livin' my best life
[01:07.51]	'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
[01:11.88]	I'm livin' my best life
[01:13.00]	Let the past be the past, like a b***h with a ass
[01:14.87]	Left you for a b***h with cash, came back
[01:17.38]	Ass fatter, lookin' better than ever
[01:19.27]	Talkin' bout gettin' back together, b***h, I'm 'bout to smash (Uh)
[01:23.71]	I'm a bad whatchamacallit, used to blow on the corner
[01:26.32]	After lyin' down on the counter, smoking ******s with my bunkie
[01:29.55]	You the type to cry and yell out, "Turn up"
[01:31.76]	Not supposed to be here, dead, like Weekend at Bernie's
[01:34.57]	Used to bag up the weed, and live on for the count
[01:37.33]	Bought myself a new spot and I never got lonely
[01:40.12]	****, you could ask all of my homies
[01:42.96]	Caught the bus with some stacks, and I kept the heater on me
[01:45.86]	(Uh)
[01:46.58]	La la la la la, la la la
[01:48.88]	La la la la la, la la la la la la
[01:54.61]	La la la la, la la la la la la la
[02:00.11]	La la, la la la la
[02:01.11]	Sugar sweet, let's shine
[02:03.15]	'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
[02:07.57]	Livin' my best life
[02:08.96]	'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
[02:13.24]	I'm livin' my best life
[02:14.62]	Livin' my best life
[02:16.70]	I'm livin' my best life, I'm livin' my best life
[02:20.11]	'Cause ain't no next life, so I'm livin' my best life
[02:24.38]	I'm livin' my best life
[02:26.16]

歌词翻译

[00:00.28]
[00:02.92]
[00:10.83]
[00:14.16]
[00:14.85]	甜心让我们发光
[00:16.60]	从煮热狗的下水道出来
[00:19.36]	就在同一个锅里生的石头（这就是Danny Brown的生活吃着廉价食物的阴沟在破炉子上烹调）
[00:22.07]	从一包一包到一袋一袋（Danny Brown回忆起他是如何从贫穷走向贩卖药品的）
[00:24.90]	捉迷藏定点作战我们卖货事实
[00:28.19]	卖货战是一场象棋游戏（这指HBO电视剧The Wire 两个年轻的货贩被他们老板教象棋象棋被用作帮派生活的寓言游戏中最弱的棋子被称为“步兵” 步兵通常是游戏中最先被捕获的棋子）
[00:29.93]	我是个步兵女孩们被画在我的前草坪上（Danny Brown说他年轻时卖货时在卖货战中被用作炮灰步兵他认为自己很幸运像大多数人一样从来没有在枪口下遇到过自己的命运）
[00:32.96]	我只是一站街角的年轻人
[00:35.27]	用最新的踢法对付那些骗子
[00:38.07]	知道你想要什么但妈妈不知
[00:40.86]	在学校搞砸了说谎她知道些什么
[00:43.73]	我只是个年轻人清楚我的目标
[00:46.49]	从门廊跳起来真的我还没准备好
[00:49.43]	走出街区找个出路
[00:51.94]	我走的路不是死就是牢（致敬了Danny Brown2016年的Tell Me What I Don’t Know）
[00:54.91]	想摆脱这些压力
[00:57.55]	对我来说妈妈只想要最好的
[01:00.48]	因为没有下辈子所以现在我试着过美好生活
[01:06.07]	过美好生活
[01:07.51]	因为没有下辈子所以现在我试着过美好生活
[01:11.88]	我要过美好生活（虽然这首歌大部分都是关于他的过去但这首更能反映他目前的精神状态他的观点没有他的过去那么具有破坏性他的过去就是他的过去但他现在正努力过上更好的生活因为他知道他没有下辈子）
[01:13.00]	让过去成为过去就像一个有臀的妞
[01:14.87]	把你留给一个有钱的兄弟回来了
[01:17.38]	臀更胖看起来比以前好多了
[01:19.27]	说要重归于好但我要上了
[01:23.71]	我是个坏巫师用来吹厕所
[01:26.32]	在县里被封锁后我和我兄弟一起抽烟
[01:29.55]	你是那种哭着喊“冲冲冲”的人
[01:31.76]	不应该在这里死了就像Weekend at Bernie's一样（在Weekend at Bernie's 理查德和拉里的老板在他们三人度假时被鲨他们试图维持老板还活着的假象）
[01:34.57]	来一包杂草为伯爵而活
[01:37.33]	给自己买新房子我从不感到孤独
[01:40.12]	问我兄弟
[01:42.96]	在公共汽车上发现了一些钱我把钱包放在身上
[01:45.86]
[01:46.58]
[01:48.88]
[01:54.61]
[02:00.11]
[02:01.11]	甜心让我们发光
[02:03.15]	因为没有下辈子所以现在我试着过美好生活
[02:07.57]	过美好生活
[02:08.96]	因为没有下辈子所以现在我试着过美好生活
[02:13.24]	我过美好生活
[02:14.62]	过美好生活
[02:16.70]	我过美好生活我过美好生活
[02:20.11]	因为没有下辈子所以现在我过美好生活
[02:24.38]	我过美好生活